-
Jean 4:12La Bible. Traduction du monde nouveau
-
-
12 Tu n’es tout de même pas plus grand que notre ancêtre Jacob, qui nous a donné le puits et qui en a bu l’eau, lui ainsi que ses fils et son troupeau ? »
-
-
Notes d’étude sur Jean chapitre 4La Bible. Traduction du monde nouveau (édition d’étude)
-
-
notre ancêtre Jacob : Les Samaritains prétendaient descendre de Jacob par Joseph, une affirmation que beaucoup de Juifs auraient très certainement contestée. Pour insister sur l’ascendance étrangère des Samaritains, des Juifs les appelaient du nom hébreu Koutim, qui peut se rendre par « Choutéens » ou « Cuthéens », c’est-à-dire gens de Kouth, ou Kouta. Les noms Kouth et Kouta désignent le lieu d’origine des gens que le roi d’Assyrie a envoyé s’installer dans les villes de Samarie après avoir exilé les Israélites en 740 av. n. è. Ce lieu se trouvait probablement à environ 50 km au NE de Babylone (2R 17:23, 24, 30).
-