Yesaia
58 “Bolɔmɔ waa; kaaba ogbee shi!
Wó ogbee nɔ tamɔ tɛtɛrɛmantɛrɛ.*
Jajemɔ mimaŋ lɛ tɔmɔ lɛ otsɔɔ amɛ,+
Jajemɔ Yakob shĩa lɛ he eshai lɛ otsɔɔ amɛ.
2 Amɛtaoɔ misɛɛ gbɛ gbi fɛɛ gbi,
Ni amɛsumɔɔ ni amɛle migbɛi lɛ,
Oookɛɛ amɛji jeŋmaŋ ko ni efee jalɛ nii
Ni ejeko amɛ-Nyɔŋmɔ lɛ mla lɛ he.+
Amɛbiɔ ni maye amɛ sane ni ja,
Oookɛɛ amɛmiitao amɛtsi amɛbɛŋkɛ Nyɔŋmɔ,+ amɛkɛɔ akɛ:
3 ‘Mɛni hewɔ kɛ́ wɔhi ŋmaa lɛ, onaaa lɛ?+
Ni mɛni hewɔ kɛ́ wɔwa wɔhe* yi hu lɛ, okadiii lɛ?’+
Ejaakɛ yɛ gbi ni nyɛmiihi ŋmaa lɛ nɔ po lɛ, nyɛyadiɔ nyɛ diɛŋtsɛ nyɛsɛɛnamɔi asɛɛ,*
Ni nyɛwaa mɛi ni tsuɔ nii amɛhãa nyɛ lɛ ayi.+
4 Nyɛŋmaahilɛ lɛ yagbeɔ naa yɛ béi kɛ nɔmɔ mli,
Ni nyɛmamɔɔ atswɛrɛi ni yeɔ awui.
Nyɛnyɛŋ nyɛhi ŋmaa tamɔ nyɛfeɔ ŋmɛnɛ lɛ koni anu nyɛgbee yɛ ŋwɛi.
5 Ani nɛkɛ esa akɛ miŋmaahilɛ lɛ aji?
Tamɔ gbi ni esa akɛ mɔ ko kɛwa ehe* yi,
Koni ema eyitso shi tamɔ jwɛi kakadaŋŋ,
Koni ekɛ kpekpe kɛ lamulu afee esaa?
Ani enɛ nyɛtsɛɔ lɛ ŋmaahilɛ kɛ gbi ni Yehowa yɔɔ he miishɛɛ lɛ?
6 Dabi, ŋmaahilɛ ni mihala lɛ moŋ nɛ:
Koni nyɛjie efɔŋfeemɔ gboklɛi lɛ,
Ni nyɛfɛne kɔɔŋtso lɛ he kpãi lɛ,+
Ni nyɛhã mɔ ni nyɛwaa lɛ yi lɛ aye ehe,+
Ni nyɛku kɔɔŋtso fɛɛ kɔɔŋtso mli enyɔ;
7 Koni ohã mɔ ni hɔmɔ yeɔ lɛ lɛ oblodo* lɛ eko,+
Ni okɛ ohiafo kɛ mɔ ni bɛ he ko ni ewɔɔ lɛ aba oshĩa,
Ni okɛ mama aha mɔ ni hiɛ ehe folo lɛ he kɛ́ ona lɛ,+
Kɛ agbɛnɛ hu, koni okatsɔ osɛɛ ohã bo diɛŋtsɛ onyɛmi.*
Ojalɛ nifeemɔ lɛ baanyiɛ ohiɛ,
Ni Yehowa anunyam lɛ baabu ohe yɛ osɛɛgbɛ.+
9 Kɛkɛ lɛ, kɛ́ obo otsɛ lɛ, Yehowa baahere bo nɔ;
Obaafó otsɛ kɛhã yelikɛbuamɔ, ni ebaakɛɛ akɛ, ‘Naa mi!’
Kɛ́ ojie kɔɔŋtso lɛ kɛje oteŋ,
Ni okpa owao ni okɛtsɔɔ mɔ, kɛ wiemɔ fɔŋ ni owieɔ lɛ,+
10 Ni ohã mɔ ni hɔmɔ yeɔ lɛ lɛ nɔ ni bo diɛŋtsɛ osumɔɔ*+
Ni ohã mɛi* ni naa nɔ lɛ tɔrɔ lɛ,
No lɛ, ola lɛ baakpɛ yɛ duŋ mli po,
Ni oduŋ lɛ baafee tamɔ shwane fintiŋŋ.+
11 Yehowa baatsɔɔ bo gbɛ daa
Ni ebaahã otɔ yɛ shikpɔŋ gbiŋ po nɔ;+
Ebaahã owui amli awa,
Ni obaatsɔ tamɔ abɔɔ ni náa nu daa,+
Tamɔ nuhiŋmɛi ni mli nu etãaa kɔkɔɔkɔ.
12 Amɛbaatswa blema tsukoi lɛ ekoŋŋ yɛ ohewɔ,+
Ni obaaku sɛɛ otswa faneshii ni efite yɛ yinɔi ni eho lɛ amli lɛ.+
Abaatsɛ bo akɛ mɔ ni saa gbogboi ni ekumɔ,+
Mɔ ni feɔ gbɛi ni ahiɔ nɔ lɛ.
13 Kɛ́ Hejɔɔmɔ Gbi lɛ hewɔ lɛ, oyatiuuu bo diɛŋtsɛ osɛɛnamɔi* asɛɛ* yɛ migbi krɔŋkrɔŋ lɛ nɔ,+
Ni otsɛ Hejɔɔmɔ Gbi lɛ akɛ nɔ ko ni onáa he miishɛɛ, Yehowa gbi krɔŋkrɔŋ, gbi ni awo hiɛ nyam,+
Ni owo hiɛ nyam moŋ fe nɔ ni obaayatiu bo diɛŋtsɛ osɛɛnamɔi asɛɛ ni owie wiemɔi foji lɛ,
14 No lɛ, omii baashɛ ohe yɛ Yehowa hewɔ,
Ni mahã oye shikpɔŋ lɛ nɔ hei ni kwɔlɔ lɛ anɔ.+