Yesaia
Misuɔlɔ lɛ yɛ wain ŋmɔ yɛ gɔŋkpɔ ko ni baa nii waa nɔ.
2 Etsa mli ni ejie emli tɛi lɛ.
Mɛni hewɔ be ni mihiɛ kã nɔ akɛ maná wain yibii kpakpai lɛ,
Ewo wain yibii gbohii sɔŋŋ moŋ lɛ?
5 Agbɛnɛ, nyɛfainɛ nyɛhãa makɛa nyɛ
Nɔ ni mafee miwain ŋmɔ lɛ:
Majie ehe afabaŋ lɛ,
Ni abaashã.+
Makumɔ ehe gbogbo ni akɛ tɛ tswa lɛ,
Ni abaanaanaa nɔ.
7 Ejaakɛ Israel shĩa lɛ ji Yehowa, taiatsɛ lɛ, wain ŋmɔ lɛ;+
Yuda hii lɛ ji ŋmɔ* ni eshwɛɛɛ he kwraa lɛ.
Ehiɛ kã nɔ akɛ abaaye jalɛ sane,+
Shi naa! ayeee jalɛ sane;
Ehiɛ kã nɔ akɛ abaafee jalɛ nii,
Shi naa! haomɔ he yaafo moŋ enuɔ.”+
8 Kpoo hã mɛi ni kpãa shĩa kome mli kɛyatsaa shĩa kroko+
Ni amɛkpãa ŋmɔ kome mli kɛyatsaa ŋmɔ kroko+
Kɛyashi gbɛ bɛ dɔŋŋ
Ni nyɛ pɛ nyɛhiɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ!
9 Yehowa, taiatsɛ lɛ, ekã kitã yɛ mitoiiaŋ akɛ
Shĩai babaoo ni dara ni yɔɔ fɛo lɛ
Baatsɔmɔ hei ni hãa mɔ he jɔ̃ɔ ehe,
Ni mɔ ko mɔ ko ehiŋ jɛmɛ.+
10 Ejaakɛ wain ŋmɔ hekai nyɔŋma* baawo wain yibii bat* susumɔnɔ kome,
Ni dumɔwui homer* susumɔnɔ kome baawo yibii efa* susumɔnɔ kome pɛ.+
11 Kpoo hã mɛi ni teɔ shi leebi maŋkpa koni amɛyanu dãa,+
Mɛi ni yaa nɔ amɛnuɔ aahu kɛyashiɔ jenamɔ yi waa ni wain lɛ yeɔ amɛnɔ* lɛ!
12 Amɛhiɛɔ saŋku kɛ kpãa saŋku,
Kɛ akashaa, kɛ obɛnta, kɛ wain yɛ amɛkpɔlɔŋmɛi lɛ ashishi;
Shi amɛsusuuu Yehowa nitsumɔ lɛ he,
Ni amɛnaaa eninenaa nitsumɔ lɛ.
13 No hewɔ lɛ, abaaŋɔ mimaŋ lɛ nom
Ejaakɛ amɛbɛ nilee;+
Hɔmɔ baaye amɛteŋ hii ni hiɛ yɔɔ nyam lɛ,+
Ni kumai baaye amɛmaŋbii lɛ fɛɛ.
14 No hewɔ lɛ, Gbonyobu* lɛ elɛɛ emli*
Ni egbɛ edaaŋ hatoo;+
Ni enunyam* lɛ, kɛ emli bii babaoo ni feɔ hoo lɛ, kɛ emli bii ni shwɛɔ amɛhiɛ waa lɛ
Baakpeleke shi kɛya mli kɛ̃.
16 Abaawó Yehowa nɔ gojoo yɛ bɔ ni ekojoɔ ehãa lɛ hewɔ;*
Anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ, Mɔ Krɔŋkrɔŋ lɛ,+ baatsɔ jalɛ nifeemɔi anɔ etsɔɔ akɛ eyɛ krɔŋkrɔŋ.+
17 Ni gwantɛŋbii baaye nii yɛ jɛmɛ oookɛɛ amɛyɛ amɛlɛɛhei lɛ;
Gbɔi baaye nii yɛ kooloi ni eshwishwii alɛɛhei ni etsɔ amaŋfɔ lɛ.
18 Kpoo hã mɛi ni kɛ lakamɔ kpãi gbalaa amɛtɔmɔ lɛ
Ni amɛkɛ shwiili he kpãi hu gbalaa amɛhe esha lɛ;
19 Mɛi ni kɛɔ akɛ: “Nyɔŋmɔ atsu enitsumɔ lɛ mramra;
Enitsumɔ lɛ aba oya koni wɔkwɛ.
20 Kpoo hã mɛi ni tsɛɔ ekpakpa akɛ efɔŋ, kɛ efɔŋ akɛ ekpakpa lɛ,+
Mɛi ni kɛ duŋ tsakeɔ la, ni amɛkɛ la hu tsakeɔ duŋ lɛ,
Mɛi ni kɛ joomɔ feɔ ŋɔɔmɔ, ni amɛkɛ ŋɔɔmɔ hu feɔ joomɔ lɛ!
22 Kpoo hã mɛi ni he esa kɛ wainnumɔ
Kɛ mɛi ni le dãa ni wa futumɔ waa,+
23 Mɛi ni hãa efɔŋfeelɔi yeɔ amɛhe yɛ nyɔɔŋnii hewɔ+
Kɛ mɛi ni yeee jalɛ sane amɛhãaa jalɔi lɛ!+
24 No hewɔ lɛ, bɔ ni lalilɛi shãa ŋmaa* tsei
Ni jwɛi gbiŋ bɛɔ yɛ la mli lɛ,
Nakai nɔŋŋ amɛshishifãi baakpɔtɔ,
Ni amɛfɔfɔii lɛ baagbɛ ashwã tamɔ paada,
Ejaakɛ amɛyeee Yehowa, taiatsɛ lɛ, mla* lɛ nɔ
Ni amɛbuuu Israel Mɔ Krɔŋkrɔŋ lɛ wiemɔ lɛ.+
25 No hewɔ ni Yehowa mli ewo la ewo emaŋ lɛ,
Ni ebaakpã enine mli ewo amɛ ni etswa amɛ nɔ.+
Gɔji lɛ baahoso,
Ni amɛgbohii lɛ baatsɔmɔ tamɔ jwɛi yɛ gbɛjegbɛi lɛ anɔ.+
Enɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, egbalako emlifu lɛ sɛɛ,
Shi ekpã enine mli lolo koni etswa amɛ nɔ.
26 Ewó okadi ko* nɔ etsɔɔ jeŋmaŋ ko ni yɔɔ shɔŋŋ;+
Ekpã bɛlɛ kɛtsɛ amɛ koni amɛjɛ shikpɔŋ lɛ naagbeehei lɛ kɛba;+
Ni naa! amɛmiiba kɛ foi.+
27 Etɔko amɛteŋ mɔ ko mɔ ko, ni amɛteŋ mɔ ko mɔ ko hu nane etɔ̃tɔko.
Amɛteŋ mɔ ko mɔ ko wɔɔɔ wɔdɔ̃i, ni amɛteŋ mɔ ko mɔ ko wɔɔɔ hu.
Bɛltii ni ŋmɔ amɛhɛ lɛ mli gbɔjɔko,
Ni amɛtokota naa kpãi lɛ hu tserɛko.
28 Amɛgãimlibii lɛ fɛɛ naa ba,
Ni amɛdɔrɔ amɛgãii lɛ fɛɛ.
Amɛshiɔ amɛsɛŋ ni amɛmɔɔ kooloo lɛ
Ni amɛkɛ lɛ yaa, ni mɔ ko bɛ ni jieɔ lɛ kɛjeɔ amɛdɛŋ.
30 Nakai gbi lɛ nɔ lɛ, amɛbaashi amɛsɛŋ amɛwo lɛ
Tamɔ bɔ ni ŋshɔ gbɛɔ lɛ.+
Ni mɔ fɛɛ mɔ ni kwɛɔ shikpɔŋ lɛ gãa lɛ baana akɛ enɔ ewo duŋ waa;
Atatui lɛ ehã hulu lɛ po ewo duŋ.+