Salmos
Pe odirihíva musikokuérape g̃uarã. David purahéi.
140 Jehová, chesalvamína umi hénte añágui,
cheprotehéna umi kuimbaʼe ivioléntovagui.+
2 Haʼekuéra oplanea mbaʼe vai ikorasõme,+
tódo el día oiko oñorairõse.
4 Jehová, cheprotehemína umi iñañávagui,+
ani reheja umi ivioléntova ojapo cherehe mbaʼeve ivaíva.
Haʼekuéra okalkula mbaʼéichapa chereitýta iñuhãme.
5 Umi oñemombaʼeguasúva omoĩ chéve peteĩ trámpa,
oipuru pióla omoĩ hag̃ua peteĩ rred pe tape kóstare,+
ha omoĩ láso chejagarra hag̃ua.+ (Sélah)
6 Che katu haʼe Jehovápe: “Nde ningo che Jára.
Jehová, ehendúna ajerure jave ndéve ajúda”.+
7 Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe, nde ningo che Salvadór ipoderósova,
8 Jehová, ani reheja umi iñañáva osẽ ijidéape,
ani repermiti osẽ porã umi mbaʼe oplaneáva, pono oñemombaʼeguasu hikuái.+ (Sélah)
9 Umi hénte oĩva che jerére heʼi heta mbaʼe vai,
aipotaite umi mbaʼe vai heʼíva hikuái, ou jey iñakã arikuéra.+
10 Aipota tatapỹi hoʼa hiʼarikuéra amáicha,+
toñemombo chupekuéra tatápe,
11 Oĩ hénte oñeʼẽ vaíva* hapicháre operhudika hag̃ua chupe, ndaipotái haʼekuéra ojuhu peteĩ lugár ikatuhápe oiko trankílo porã.+
Hiʼãite oñehundi umi kuimbaʼe ivioléntovape.
12 Che aikuaa porã Jehová odefendetaha umi hénte iñumíldevape,
ha ojapotaha hustísia umi imboriahúva rehehápe.+
13 Umi hénte ojapóva iporãva ombotuicháta nde réra.