Salmos
Pe odirihíva musikokuérape g̃uarã, de Jedutún.*+ David purahéi.
Aĩ aja umi iñañáva renondépe,
añatendéta la haʼévare ha ambotyetéta la che juru”.+
2 Che ndaʼéi mbaʼeve, akirirĩnte voi,+
ni umi mbaʼe iporãvare nañeʼẽi.
Péro lomímonte añeñandu vai.
3 Che korasõ oñepyrũ opererepa ha haʼete hendýtava chehegui,
ha ajepyʼamongeta* aja peorve osegi.
Upémarõ añepyrũ añeʼẽ ha haʼe:
4 “Jehová, chepytyvõna aikuaa hag̃ua arakaʼe pevépa asegíta aikove,
ha mboy tiémpopa hemby chéve.+
Péicha ahechakuaáta mbykyha la che rekove.
5 Ñandejára, saʼieterei ningo pe tiémpo remeʼẽva chéve aikove hag̃ua,+
umi áño aikovéva ndahaʼéi mbaʼevete ndéve g̃uarã.+
Oĩramo jepe peteĩ persóna imbaretéva ha opensáva ndojehumoʼãiha chupe mbaʼeve, lomímonte haʼe sapyʼaiténte oikovéta.+ (Sélah)
6 Umi hénte ningo ojogua pe sómbrape sapyʼaiténte ojekuaáva.
Haʼekuéra oñehaʼã rei oikóvo.
Ombyaty hikuái heta mbaʼe péro ndoikuaái mávapepa opytáta upe rire ikosakuéra.+
7 Upéicharõ Jehová, ¿mbaʼe la ajapovétava?
Nde añoite ningo che esperánsa.
8 Cheperdonána umi mbaʼe vai ajapo vaʼekuére,+
ani reheja umi iñañáva oñembohory cherehe.
9 Péro che amboty la che juru
ha ndaʼéinte mbaʼevete asy,+
aikuaágui nde rembouha chéve koʼã provléma.+
10 Anivéna péicha chekastiga, naaguantavéima ningo,
hetaiterei provléma ou chéve, haʼete voi nde chenupã vaipáva.
11 Ñandejára, nde rekorrehi la héntepe hembiapo vaírõ.+
Umi vícho hoʼupa la otopáva haperãme, péicha avei nde rehundipáta umi hénte añágui ikosakuéra.
Entéro persóna ningo sapyʼaiténte oikove.+ (Sélah)
12 Jehová, ehendumína che ñemboʼe.
Che resay che rováre ningo ajerure ndéve chepytyvõ hag̃ua, ejapysakána cherehe.+
Upéicha vaʼekue avei enterove umi che tuakuéra ypykue.
13 Anivéna ndepochy ha remaña vai cherehe,
péichamante ikatúta avyʼa jey amano mboyve”.