Salmos
Peteĩ purahéi.
Coré raʼykuéra melodía.+
48 Jehová ningo ipoderosoiterei, upévare omerese ojeadora chupe,
toñembotuicha chupe pe montáña sagrádape, péva hína Ñandejára siuda.
2 Pe Sérro Sion opytáva nórte gotyo iporã ha ijyvate,
ko yvy ape ári ndaipóri ótro lugár iporãvéva chugui.+
Upéva hína pe Rréi Ijojahaʼỹva siuda.+
3 Umi tórre orekóva upe siuda ningo imbarete porã,
upéicha Ñandejára oikuaauka haʼe haʼeha peteĩ lugár isegúro porãva.*+
4 Umi rréi oñembyatypa
oataka hag̃ua upe siuda.
5 Péro ohechávo mbaʼeichaitépa isegúro porã upe siuda,
oñemondýi ha osẽ odiparapa hikuái pórke okyhyjeterei.
6 Oryryipa voi opytávo hikuái,
osufri ha oñelamenta, haʼete umi kuña hasýva imemby hag̃ua.
7 Ñandejára, nde rembou pe ésteguio ládo peteĩ yvytu atã ha ohundipa umi várko de Tarsis.
8 Heta mbaʼéma rohendu rejapo hague nde puévlo rehehápe, péro koʼág̃a orehaitéma rohecha.
Jehová hína umi ehérsito yvagapegua ruvicha,
ha haʼe siémpre oprotehéta ko siudápe ani hag̃ua oñehundi.+ (Sélah)
9 Ñandejára, roho jave ne témplope rojepyʼamongeta nderehe,
rohechakuaa nde reporohayhuetereiha*+ ha nderefallaiha avavépe.
10 Ko yvy tuichakuére+ umi hénte oikuaa nde réra
ha upévare nemombaʼeguasu vaʼerã hikuái.
Nde reipuru nde podér rejapo hag̃ua hustísia.+
11 Nde siémpre rehusga porã,
upévare aipota ovyʼa umi hénte oikóva Sérro Siónpe,+ ha avei umi puevloʼi oĩva Judápe.*+
ha pehecha mbaʼeichaitépa imbarete,
ikatu hag̃uáicha pemombeʼu umi henerasión oútavape.