Salmos
David ojapo ko purahéi oĩrõ guare desiérto de Judápe.+
63 Ñandejára, nde añoite hína che Jára.
Ápe aime ko desiértope ndaiporihápe y,+
ha aikotevẽ nderehe umi hénte ijuhéiva oikotevẽháicha y,+ upévare añehaʼã añemoag̃ui nderehe.+
Nde ningo ndefaltaiterei chéve, aipota siémpre reĩ che ykére.
2 Amañávo pe lugár sagrádore ahechakuaa ndepoderosoha,
haʼete voi remimbi ha rejajaipáva.+
3 Ñandejára, pe che rekove ningo ovaleterei, péro ne mborayhu* ovaletereive upévagui.+
Upévare che rombotuicháta.+
4 Ñandejára, che rombotuicháta aikove aja pukukue,
ha siémpre añemboʼéta ndéve.
5 Mbaʼevete asy ndofaltái chéve, añeñandu* porãiterei, haʼuramoguáicha peteĩ tembiʼu hetereíva.*
Upévare, avyʼaitereíta ha rombotuicháta.+
6 Ñandejára, che rupápe ajepyʼamongeta nderehe.
Ha pyharepyte apensa nderehe.+
7 Nde ningo siémpre chepytyvõ,+ che ajeprotehe nde pepo guýpe,
ha aime jave upépe avyʼa ha rombotuicha.+
8 Che* ndahejái mbaʼeve chemomombyry ndehegui.
Nde reipuru nde podér cheprotehe hag̃ua.+
9 Umi chepersegíva chejuka hag̃ua*
omanombáta.
10 Ojejukáta chupekuéra espádape.
Opytapáta hikuái umi jagua salváhe* rembiʼurã.
11 Pe rréi ovyʼaitereíta, pórke Ñandejára ojapóta heta mbaʼe hesehápe.
Ha entéro ohuráva Ñandejárare ovyʼaitereíta avei.
Ñandejára ojurumbotýta umi ijapúvape.