Jeremías
14 Péicha heʼi Jehová Jeremíaspe pe sekía rehe:+
2 Judá oñembyasy,+ ha umi hokẽ hoʼapa.
Oike hikuái yvyguýpe oñembyasýgui,
ha umi Jerusalengua hatãiterei osapukái.
3 Ha umi omanda guasúva omondo isiervokuérape* y piári.
Haʼekuéra oho umi ykuápe* péro ndotopái la y.
Ou jey hikuái umi imbaʼyrukuéra nandi reheve.
Oñemotĩ ha ikangypaite hikuái,
ha oñakãhoʼi.
4 Umi kokueséro oñekevrantaiterei ha oñakãhoʼi
ndokyvéi rupi ko yvy ape ári,+
ha otiripa rupi pe yvy iséko haguére.
5 Pe guasu jepe oheja imemby onase ramóvape pe ñúme,
pórke ndaipóri pásto.
6 Umi vúrro salváhe oñemboʼy umi sérro perõ ári.
Haʼekuéra ijukuʼa umi jagua salváheicha,*
hesa kaneʼõmba oiko rupi oheka pásto péro ndotopái.+
7 Umi mbaʼe vai rojapóva ohechaukáramo jepe ore rofalla hague,
Jehová, orepytyvõmína nde réra rehehápe.+
Pórke hetaiterei mbaʼe vaíma rojapo ne kóntrape,+
ha ne kóntrape la ropeka hína.
8 Nde ningo Israel esperánsa, Isalvadór+ ohasa asy jave,
¿mbaʼére piko rejogua peteĩ extráñope ko paíspe?
¿Mbaʼére piko rejogua peteĩ viahéro opytávape oke hag̃ua peteĩ pyhare?
9 ¿Mbaʼére piko rejogua peteĩ kuimbaʼe tuichaiterei oñemondýivape?
¿Mbaʼére piko rejogua peteĩ kuimbaʼe ipoderósovape ndaikatúiva osalva ipuévlope?
Anína nde orereja rei.
10 Péicha heʼi Jehová ko puévlore: “Haʼekuéra ningo okorresénte voi,+ ndopytái moõve.+ Upévare che, Jehová, ndaguerohorýi chupekuéra.+ Ha koʼág̃a chemanduʼáta umi mbaʼe vai ojapo vaʼekuére hikuái ha akastigáta chupekuéra ipekádore”.+
11 Upémarõ Jehová heʼi chéve: “Aníke reñemboʼe ou hag̃ua iporãva ko puévlope.+ 12 Oajuna jave hikuái, nahendúi chupekuéra ojerure asýramo jepe,+ ha oofrese jave umi ofrénda ojehapypaitéva ha umi ofrénda de semílla, ndaguerohorýi umíva,+ pórke ahundíta chupekuéra ñembyahýigui, mbaʼasýgui* ha espádape”.+
13 Upépe che haʼe: “¡Anína Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe! Umi proféta ningo heʼi hína oikóvo: ‘Ndoikomoʼãi gérra, ha ndaiporimoʼãi ñembyahýi ko paíspe, síno ameʼẽta peẽme pyʼaguapy añetete ko lugárpe’”.+
14 Upémarõ Jehová heʼi chéve: “Umi proféta ijapu hína oprofetisávo che rérape.+ Che namondói ni nañeʼẽi kuri chupekuéra, ni namandái chupekuéra mbaʼeve.+ Haʼekuéra oprofetisa hína peteĩ visión ijapúva, peteĩ adivinasión ndovaléiva mbaʼeverã ha umi japu ikorasõnguéragui voi osẽva.+ 15 Upévare péicha heʼi Jehová: ‘Espáda ha ñembyahýipe ahundipáta umi profétape, umi oprofetisávape hína che rérape, péro namondói vaʼekuépe. Haʼekuéra heʼi oikóvo ndoikomoʼãiha gérra ha ndaiporimoʼãiha ñembyahýi ko paíspe.+ 16 Ha umi hénte oprofetisávape hína, umíva omanóta espádape ha ñembyahýigui, ha heʼonguekuéra oñemombóta Jerusalén kallekuérare ha avave noñotỹmoʼãi chupekuéra.+ Noñeñotỹmoʼãi chupekuéra ni hembirekokuérape, ni umi itaʼýra ha itajyrakuérape, pórke amboúta hiʼarikuéra umi mbaʼe vai omereséva hikuái’.+
17 Ere vaʼerã chupekuéra kóicha:
‘Che reságui tosyry che resay ára ha pyhare, tacherasẽ kontinuadoite,+
pórke che puévlope ojegolpea vaieterei,+
ha oñelastima vai chupekuéra.
18 Asẽramo pe ñúme,
¡ahecha umi ojejuka vaʼekue espádape!+
Ha aikéramo pe siudápe,
¡ahecha umi mbaʼe vai ohasáva umi hénte pe ñembyahýi káusare!+
Umi proféta ha umi saserdóte okorrepa rei peteĩ lugár oikuaaʼỹvape’”.+
19 Ñandejára, ¿mbaʼére piko rerrechasaite voi Judápe ha nembojeguaru* Sion?+
¿Mbaʼére piko oregolpea, ha upéicha rupi ndaikatuvéima rokuera?+
Ore ningo rohaʼarõ hína kuri pyʼaguapy, péro ndoúi mbaʼeve iporãva,
rohaʼarõ kuri og̃uahẽ pe tiémpo rokuera hag̃ua, péro ipahápe tuichaiterei roñemondýi.+
20 Jehová, ore rorrekonose rojapo hague ivaíva,
ha ore tuakuéra ypykue ofalla hague.
Ore ningo ropeka ne kóntrape.+
21 Nde réra rehehápe, anína orerrechasa,+
anína redespresia ne tróno ojajaipáva.
Nemanduʼákena ha ani reheja rei pe kompromíso reguerekóva orendive.+
22 ¿Ikatu piko umi nasionkuéra dios ndovaléiva mbaʼeverã ombou ama,
térã ikatu piko umi yvága ombou aguaséro ijehegui rei?
¿Ndahaʼéi piko nde añoite ore Jára Jehová, upe ikatúva rejapo upéva?+
Ha nde ningo ore esperánsa,
pórke nde añoite rejapo vaʼekue entéro koʼã mbaʼe.