Jeremías
16 Jehová oñeʼẽ jey chéve ha heʼi: 2 “Ani remenda ni nde raʼy ni nde rajy ko lugárpe. 3 Pórke péicha heʼi Jehová umi taʼýra ha tajýra onasévare ko lugárpe, ha umi isy ha itúa teete oĩvare ko paíspe: 4 ‘Omanóta hikuái mbaʼasýgui,+ péro avave nombyasymoʼãi ni noñotỹmoʼãi chupekuéra, ha animál rekakáicha isarambíta hikuái pe yvýre.+ Omanóta hikuái ñembyahýigui ha espádape,+ ha umi heʼonguekuéra opytáta umi guyra ha umi animál salváhe rembiʼurã’.
5 Pórke péicha heʼi Jehová:
‘Ani reike peteĩ óga ojejapohápe karu guasu umi omanóvare,
ha ani reho rejaheʼo hag̃ua ni rekonsola hag̃ua chupekuéra’.+
Jehová heʼi: ‘Ko puévlogui aipeʼáma che pyʼaguapy,
6 Umi ipláta ha imboriahúva entéro omanóta ko yvýpe.
Noñeñotỹmoʼãi chupekuéra,
ha avave ndojaheʼomoʼãi hesekuéra,
ni ndaiporimoʼãi oñekytĩmbáva ni oñemoakã perõva hesehapekuéra.*
7 Avave nomeʼẽmoʼãi hiʼupy umi ihénte manóvape,
okonsola hag̃ua chupekuéra omano haguére ihénte.
Ha avave nomeʼẽmoʼãi chupekuéra pe kópa orekóva víno oñekonsola hag̃ua,
hoʼu hag̃ua hikuái omano haguére itúa térã isy.
8 Ha ani reike peteĩ óga ojejapohápe fiésta
reguapy hag̃ua rekaru ha reʼu vevída hendivekuéra’.
9 Pórke Israel Jára Jehová, umi ehérsito yvagapegua ruvicha, heʼi péicha: ‘Haʼekuéra oikove aja, ha hesa renondepekuéra, ko lugárgui che aipeʼáta umi osapukáiva vyʼágui ha umi ovyʼaitereíva, ha noñehendumoʼãvéima oñeʼẽrõ pe nóvio ha pe nóvia’.+
10 Ere vove entéro koʼã mbaʼe ko puévlope, haʼekuéra oporandúta ndéve: ‘¿Mbaʼére piko Jehová heʼi oikotaha orerehe entéro koʼã mbaʼe vaiete? ¿Mbaʼépe mbaʼéiko la rofalla ha ropeka ore Jára Jehová kóntrape?’.+ 11 Nde rembohovái vaʼerã chupekuéra: ‘Jehová heʼi: “Pórke pende tuakuéra ypykue chereja rei vaʼekue,+ ha osegi oadora umi ótro dióspe, oservi ha oñesũ henondepekuéra.+ Péro chéve chereja rei ha nokumplíri che léi.+ 12 Ha peẽ katu penerembiapo vaivéntema umi pende tuakuéra ypykuégui,+ ha káda uno peẽ tovaʼatãme pesegi pejapo pene korasõ aña heʼíva, pejapo rangue che haʼéva.+ 13 Upévare pomosẽta ko yvýgui ha pogueraháta peteĩ yvy ndapeikuaáivape peẽ ni pende tuakuéra ypykue,+ upépe peservíta umi ótro dióspe ára ha pyhare,+ pórke che ndapoiporiahuverekomoʼãi”’.
14 Péro Jehová heʼi: ‘Og̃uahẽta hína pe tiémpo, ha peẽ ndapejemoʼãvéima: “¡Ahura Ñandejára Jehová oikovévare, upe oguenohẽ vaʼekue Israélpe Egíptogui!”.+ 15 Upéva rangue pejéta: “¡Ahura Ñandejára Jehová oikovévare, upe oguenohẽ vaʼekue pe puévlo de Israélpe pe yvy opytávagui nórte gotyo, ha kompletoite umi yvy haʼe omosarambi haguépe chupekuéra!”, pórke che katuete pogueru jeýta pende yvy teépe, upe ameʼẽ vaʼekuépe pende tuakuéra ypykuépe’.+
16 Jehová heʼi: ‘Ahenoikáta ha ambyatýta heta peskadórpe,
ha umíva pendejagarráta.
Upe rire ahenoikáta ha ambyatýta heta ohóvape omariska,*
ha umíva penderekáta ha pendejagarráta umi montañaháre ha kompletoite umi lugár ijyvatehápe,
ha avei umi ita guasu kuápe.
17 Pórke che ahechapaite opa mbaʼe ojapóva hikuái.*
Haʼekuéra ndaikatúi omokañy chehegui umi mbaʼe ojapóva,
ha ndaikatúi oñomi che resa renondégui umi mbaʼe vai ojapóva hikuái.
18 Ñepyrũrã, akastiga raẽta chupekuéra entéro mbaʼe vai ojapo vaʼekuére ha ipekadokuérare,+
pórke omongyʼa hikuái che yvy oipurúvo umi dios puerkésa ndorekóiva vída,
ha omyenyhẽ hikuái che yvy umi mbaʼe oporombojeguarúvagui’”.+
19 Jehová, nde ningo chemombarete ha nde haʼe peteĩ lugár isegúro porãva chéve g̃uarã,
upe lugár ikatuhápe aha akañy ahasa asy jave.+
Ne rendápe oúta umi tetãnguéra oĩva ko yvy tuichakuére,
ha heʼíta: “Ore tuakuéra ypykue ningo oreko vaʼekue umi dios fálso,*
umi mbaʼe ndovaléiva mbaʼeverã ha ndaideprovéchoiva”.+
20 ¿Ikatu piko peteĩ kuimbaʼe ojapo umi idiosrã?
Umi dios haʼe ojapóva ningo ndahaʼeiete voi hína dios.+
21 “Upévare che amboʼéta chupekuéra,
ha ko vuéltape ahechaukáta chupekuéra che podér ha che fuérsa,
ha oikuaáta hikuái che chereraha Jehová”.