Números
20 Pe primer méspe, kompletoite umi israelita oike pe desiérto de Zínpe, ha opyta oiko hikuái pe lugár héravape Cadés.+ Upépe Míriam+ omano ha oñeñotỹ.
2 Upe lugárpe ndaipóri y hoyʼu hag̃ua hikuái,+ upévare oñembyaty hikuái Moisés ha Aarón kóntrape. 3 Ha umi israelita oñepyrũ oiko vai Moisés ndive+ ha heʼi chupe: “¡Ikuentave vaʼerãmoʼã romanomba kuri ore ermanokuéra omanórõ guare Jehová renondépe! 4 ¿Maʼerã piko pegueru Jehová puévlope pejukapa hag̃ua ko desiértope? Ore ha ore rymbakuéra ningo romanombáta koʼápe.+ 5 ¿Maʼerã piko oreguenohẽ raʼe Egíptogui oregueru hag̃ua ko lugár vaietépe?+ ¡Koʼápe ndaikatúi ñañotỹ mbaʼeveichagua semílla, ni ígo, ni parrál ni granáda, ha ndaipóri avei y royʼu hag̃ua!”.+ 6 Upémarõ Moisés ha Aarón osẽ umi israelita oĩhágui ha oho pe tavernákulo* entrádape, oñesũ ha oñakãityete hikuái. Ha upe javete Jehová ojechauka chupekuéra.+
7 Ha Jehová heʼi Moiséspe: 8 “Ejagarra ne vastón, ha nde ha ne ermáno Aarón pembyaty vaʼerã pe puévlope. Ha henondepekuéra peje pe ita guasúpe tosẽ chugui y, ha péicha nde remeʼẽta chupekuéra y, hoʼu hag̃ua haʼekuéra ha avei hymbakuéra”.+
9 Upémarõ Moisés ojagarra ivastón oĩ vaʼekue Jehová renondépe,+ haʼe heʼi hagueichaite chupe. 10 Upéi Moisés ha Aarón heʼi umi héntepe oñembyaty hag̃ua pe ita guasu renondépe, ha Moisés heʼi chupekuéra: “¡Peẽ rrevélde peikóva, pehendumi la haʼétava peẽme! ¿Peẽ piko peipota hína roguenohẽ peẽme y ko ita guasúgui?”.+ 11 Upévo Moisés ohupi ivastón ha oinupã pe ita guasu 2 vése. Ha pe y oñepyrũ osẽ chugui, ha enterove umi hénte ha hymbakuéra hoyʼu joa upépe.+
12 Upéi Jehová heʼi Moisés ha Aarónpe: “Peẽ ndapehechaukái rupi pejeroviaha cherehe ha nachemombaʼeguasúi haguére umi israelitakuéra renondépe, peẽ napemoingemoʼãi ko puévlope pe yvy apromete vaʼekuépe ameʼẽtaha chupekuéra”.+ 13 Koʼãva hína Meribá* ykuéra,+ upe lugárpe ningo umi israelita oiko vai vaʼekue Jehovándi. Ha upérõ haʼe omombaʼeguasu héra pe puévlo renondépe.
14 Upémarõ Moisés omondo Cadésgui peteĩ mensahéro pe rréi de Edom rendápe,+ heʼi hag̃ua chupe: “Umi israelita ningo ne ermáno+ ha heʼika ndéve: ‘Nde ningo reikuaa porã umi mbaʼe vai rohasámava. 15 Ore tuakuéra ningo oho vaʼekue Egíptope,+ ha roiko upépe heta áñore.+ Umi egipcio katu heta oremaltrata, oréve ha ore tuakuérape.+ 16 Upéi rojerure asy Jehovápe orepytyvõmi hag̃ua,+ ha haʼe ohendu ore ñemboʼe ha omondo peteĩ ánhel+ oreguenohẽ hag̃ua Egíptogui, ha koʼág̃a ápe roime hína Cadéspe oĩva nde território ypyetépe. 17 Upévare rojerurese ndéve ikatúramo rohasami hag̃ua nde territóriorupi. Ndoroikemoʼãi ni peteĩ pende kokuépe ni pende parraltýpe ha ndoroyʼumoʼãi avei ni peteĩ pende pósogui. Ore rohótante pe Rréi Rapérupi ha ndorojedesviamoʼãi upe tapégui a la derécha ni a la iskiérda, rohasapa peve nde território’”.+
18 Péro pe rréi de Edom heʼika chupekuéra: “Peẽ ndapehasái vaʼerã che territóriorupi, cháke pehasáramo asẽta peẽme espáda reheve pojukapa hag̃ua”. 19 Upémarõ umi israelita heʼika chupe: “Ore ningo rohótante pe tape guasúre, ha ore térã ore rymbakuéra roʼúramo nde y, ropagáta hese.+ Oréngo rohasasénte yvýrupi nde territóriorupi”.+ 20 Upéicharõ jepe pe rréi de Edom heʼika jey chupekuéra: “Peẽ ndapehasamoʼãi che territóriorupi”.+ Upémarõ pe rréi de Edom osẽ ohug̃uaitĩ chupekuéra ha oraha hendive hetaiterei hénte ha peteĩ ehérsito ipoderósova. 21 Péicha pe rréi de Edom nopermitíri umi israelítape ohasa iterritóriorupi, upévare haʼekuéra ojerénte chugui.+
22 Upéi entéro umi israelita osẽ oho Cadésgui ha og̃uahẽ hikuái Sérro Hórpe.+ 23 Ha Jehová oñeʼẽ Moisés ha Aarónpe pe Sérro Hórpe, upe montáña opyta hína umi edomita território opahápe. Upépe haʼe heʼi chupekuéra: 24 “Aarón omanóta ha oñeñotỹta umi ituakuéra ypykuéicha.*+ Haʼe ndoikemoʼãi pe yvy che ameʼẽtavape umi israelítape, pórke peẽ mokõivéva napechemombaʼeguasúi kuri Meribá y kóstape.+ 25 Eraha Aarón ha itaʼýra Eleazárpe ha pejupi Sérro Hórpe. 26 Eipeʼa Aaróngui pe ao oipurúva pe saserdóte+ ha emonde itaʼýra Eleazar+ rehe, upéi Aarón omanóta upépe”.
27 Upémarõ Moisés ojapo Jehová heʼi hagueichaite chupe, ha ojupi hikuái pe Sérro Hórpe. Ha entéro umi israelita omaña hesekuéra. 28 Upéi Moisés oipeʼa Aaróngui pe ao oipurúva pe saserdóte ha omonde Aarón raʼy Eleazar rehe. Upe rire Aarón omano upe montáña ári.+ Ha Moisés ha Eleazar oguejy pe montáñagui. 29 Umi israelita ohechakuaávo Aarón omano hague, enterove hasẽ joa ha oñembyasy hese hikuái 30 día aja.+