-
1 Reyes 17:20-23Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo
-
-
20 Ha haʼe hatã oñemboʼe Jehovápe: “Che Jára Jehová,+ che ningo aju kuri apyta ko viúda rógape, ¿ha rembosufríta piko avei chupe rehejávo omano imemby?”. 21 Upéi Elías 3 vése oñeno pe mitã ári ha oañuã chupe, ha ojerure asy Jehovápe: “Che Jára Jehová, emoingovemi jeýna ko mitãme”. 22 Ha Jehová ohendu Elías ñemboʼe+ ha pe mitã oikove jey.+ 23 Elías ohupi pe mitã ha omboguejy chupe pe koty yvateguágui ha ogueraha pe óga ryepýpe, ha omeʼẽ isýpe. Upépe Elías heʼi chupe: “¡Emañami, ne memby oikove jey!”.+
-
-
2 Reyes 4:13-17Ñandejára Ñeʼẽ La Biblia Traducción del Nuevo Mundo
-
-
13 Upéi Eliseo heʼi Guehazípe: “Ikatu piko eremi chupe: ‘Nde ningo heta mbaʼéma rejapo orerehehápe,+ ¿mbaʼépa ikatu ajapo nderehehápe?+ ¿Reipotápa añeʼẽ nde favórpe pe rréipe+ térã pe ehérsito ruvichápe?’”. Péro pe kuñakarai heʼi chupe: “Che ningo aiko trankílo porã koʼápe che puévlope”. 14 Upéi Eliseo heʼi Guehazípe: “Upéicharõ, ¿mbaʼépa ikatu ajapo hesehápe?”. Ha Guehazí heʼi chupe: “Haʼe ningo naimembýi+ ha iména katu itujáma”. 15 Upepete Eliseo heʼi: “Ehenói chupe”. Upémarõ Guehazí ohenói chupe, ha pe kuñakarai ou oñemboʼy pe okẽme. 16 Upémarõ Eliseo heʼi: “Koʼã tiémpope pe áño oúvape nde reguerekótama nde jyva ári peteĩ mitãʼi”.+ Péro pe kuñakarai heʼi chupe: “¡Che karai, nde ningo Ñandejára siérvo! Anína péicha ndejapu chéve”.
17 Upéi pe kuñakarai hyeguasu ha oreko peteĩ mitãʼi pe áño sigiénte, pe tiémpo Eliseo heʼi haguépe chupe.
-