Salmos
David purahéi.
Ehendumína che añemboʼe jave.+
2 Aipotaite che orasión oñepresenta+ ne renondépe pe insiénsoicha,+
aipotaite che ñemboʼe ojogua pe ofrénda de semílla ojejapóvape kaʼarupytũ.+
3 Jehová, chepytyvõmína añatende hag̃ua la haʼétavare,
chepytyvõna pono mbaʼeve ivaíva osẽ che jurúgui.+
4 Chepytyvõna ani hag̃ua chestira mbaʼevete ivaíva,+
pono ajapo avei umi hénte aña ojapóva.
Ndaʼuséi hendivekuéra ni umi tembiʼu hevéva.
5 Peteĩ ihústova chekastigáramo, ohechaukáta chéve cherayhuha.*+
Haʼe chekorrehíramo, haʼetéta ku omoĩva che akãre aséite hyakuã asýva,+
ni mbaʼevéicharõ ndarrechasamoʼãi la heʼíva.+
Che ndachepochymoʼãi hendive, síno siémpre añemboʼéta hese ohasáramo peteĩ situasión ijetuʼúva.
6 Pe puévlo omombóramo jepe umi huéspe umi varránkagui,
chéve cherendúta hikuái ha orrekonoséta la che haʼéva iporãha.
7 Ojeara jave, pe yvy ojeka ha opyta umi yvy pedáso isarambipa,
upéicha avei ore kangue opytáta isarambipa pe Sepultúra* jerére.
8 Péro che ajerovia nderehe Ñandejára Jehová regovernáva opa mbaʼe.+
Che añemoag̃ui nderehe cheprotehe hag̃ua,
anína reheja amano.
9 Umi hénte iñañáva omoĩ trámpa chereity hag̃ua, haʼekuéra chejagarrase lásope.
Ñandejára, anína reheja haʼa umi trámpape.
10 Umi iñañáva jeýnte hoʼapáta iñuhãme,+
che katu ahasáta upérupi trankílo porã ha ndojehumoʼãi chéve mbaʼeve.