Job
2 Upéi og̃uahẽ pe día oñembyatyhápe umi ánhel*+ yvágape. Haʼekuéra oñepresenta Jehová renondépe+ ha Satanás oike avei ijapytepekuéra oñepresenta hag̃ua Jehová renondépe.+
2 Upémarõ Jehová oporandu Satanáspe: “¿Moõgui piko reju?”. Ha Satanás heʼi Jehovápe: “Akorre ha amaña aikóvo pe yvy ape ári”.+ 3 Ha Jehová heʼi Satanáspe: “¿Remaña piko reikóvo che siérvo Job rehe? Ndaipóri haʼeichagua pe yvy ape ári. Haʼe ningo ijerovia mbarete ha siémpre ojapo iporãva.+ Haʼe orrespeta Ñandejárape, okyhyje chugui ha omboykete umi mbaʼe ivaíva.+ Haʼe osegínte iñeʼẽrendu, nde chemboligáramo jepe+ reiete ahundi hag̃ua chupe”. 4 Péro Satanás heʼi Jehovápe: “Peteĩ persóna oĩramo omano hag̃uáicha, omeʼẽta entéro mbaʼe orekóva osalva hag̃ua hekove.* 5 Péro eipyso nde jyva ha emondomi chupe peteĩ mbaʼasy osufri hag̃ua,* ha aasegura ndéve nemaldesitaha nde rovaitépe”.+
6 Upéi Jehová heʼi Satanáspe: “Oĩ porã, opyta nde pópe. Péro, ¡anínte rejuka chupe!”.* 7 Upémarõ Satanás osẽ oho Jehová renondégui ha ombou Jóbpe peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. Osẽ hese kuru vai ipeupáva,+ ipy guive iñakã meve. 8 Job ojagarra peteĩ kambuchi jekakue oñeheʼỹi hag̃ua, haʼe oguapy kuri hína oĩháme heta tanimbu.+
9 Ipahápe hembireko heʼi chupe: “¡Resegínte piko neñeʼẽrendu! Emaldesína Ñandejárape ha emano”. 10 Péro haʼe heʼi chupe: “Nde reñeʼẽ hína umi kuña tavy ojapoháicha. ¿Ñande piko iporãvante jarresivíta Ñandejáragui ha pe ivaíva ndajaaseptamoʼãi chugui?”.+ Ohasáramo jepe opa koʼã mbaʼe Job ndopekái ni umi mbaʼe heʼívape.+
11 Mbohapy kuimbaʼe haʼéva Job amígo ohendu opa umi mbaʼe vai oiko vaʼekue hese, ha káda uno ou hendápe. Koʼãva hína Elifaz+ pe temanita, Bildad+ pe suhita+ ha Zofar+ pe naamatita.* Haʼekuéra opyta ojotopa hag̃ua peteĩ lugárpe, ha oho Job rendápe oñandu ha okonsola hag̃ua chupe. 12 Haʼekuéra ohecha peteĩ persóna mombyry guive péro ndoikuaái mávapa. Upéi opillávo hikuái haʼeha Job, oñepyrũ hatã ojaheʼo, omondoro ijao ha oñepyrũ opoi yvy yvate gotyo ha umíva hoʼa iñakã arikuéra.+ 13 Upéi haʼekuéra oguapy hendive yvýpe 7 día ha 7 nóche. Avave ndeʼíri chupe ni una palávra pórke ohecha hikuái Job osufrietereiha.+