Romanos
8 Upéicharõ, umi omoirũva Cristo Jesúspe noñekondenái omano hag̃ua. 2 Pórke pe espíritu sánto léi penemoingove pemoirũ hag̃ua Cristo Jesúspe, ha upéva peneguenohẽ pekádo ha ñemano léi poguýgui.+ 3 Yvyporakuéra iñimperfékto rupi, ndaikatúi osegi pe léi oĩhaichaite,+ ha upévare pe léi ndaikatúi oporosalva.+ Upévare pe léi ndaikatúi ojapo Ñandejára ojapo vaʼekue. Haʼe ombou Itaʼýrape+ yvypóraicha* ohundi hag̃ua pe pekádo,+ ha okondena hag̃ua yvyporakuéra pekádo. 4 Péicha ñande ikatu ñakumpli umi mbaʼe porã oĩva pe léipe,+ ndajahejáivo ñande rete iñimperféktova ñanedomina, síno ñapermitívo Ñandejára espíritu ñanedomina.+ 5 Umi persóna ojaposéva hete oipotávante, siémpre opensa umi mbaʼe hete ojaposévare.+ Péro umi persóna ohejáva pe espíritu sánto ogia chupekuéra, siémpre opensa umi mbaʼe pe espíritu sánto oguerohorývare.+ 6 Ñapensáramo siémpre ñande rete ojaposévare, ñamanóta.+ Péro ñapensáramo siémpre umi mbaʼe espíritu sánto oguerohorývare, jaikovéta ha ñaiméta pyʼaguapýpe Ñandejára ndive.+ 7 Ñapensáramo siémpre ñande rete ojaposévare, oikóta ñandehegui Ñandejára enemígo.+ Pórke ñande rete ojaposéva ndosegíri Ñandejára léi, ha ndaikatúi voi ojapo upéva. 8 Upéicha rupi umi persóna osegíva opeka, ndaikatúi oĩ porã Ñandejára ndive.
9 Oiméramo Ñandejára omeʼẽ peẽme ijespíritu, peẽ ndapeikói pende rete ojaposéva poguýpe, síno peheja pe espíritu pendegia.+ Péro oĩrõ nopensáiva Cristo opensaháicha, upe persóna ndahaʼéi Cristo segidór. 10 Pende rete omanóramo jepe pekádo káusare, peẽ peimérõ Cristo ndive,+ pe espíritu omeʼẽ jey peẽme vída, pórke ojeʼe penderehe pendehustoha. 11 Ñandejára oipuru vaʼekue ijespíritu omopuʼã jey hag̃ua Cristo Jesúspe omanóva apytégui.+ Ha upe espíritu oĩramo pende pype, Ñandejára oipurúta avei upéva pende rete* oikove hag̃ua.+
12 Upéicharõ che ermanokuéra, ani jaheja ñande rete ñanedomina ha ojapoka ñandéve haʼe oipotáva.+ 13 Peẽ pehejáramo penedomina umi mbaʼe pende rete oipotáva, katuete pemanóta. Péro pe espíritu sánto rupive pejokoitéramo+ umi mbaʼe vai pejaposéva, peikovéta.+ 14 Enterove persóna ohejáva Ñandejára espíritu ogia chupe, haʼe hína Ñandejára raʼy.+ 15 Pórke Ñandejára espíritu rupive peẽ ndahaʼevéi esklávo ni ndapekyhyjevéi. Peẽ perresivi peteĩ espíritu ohechaukáva Ñandejára pendeadoptaha itaʼýraramo, ha upe espíritu ñanemomýi jaʼe hag̃ua: “¡Abba,* che Ru!”.+ 16 Pe espíritu sánto ha umi mbaʼe ñañandúva*+ oikuaauka porã ñandéve ñande haʼeha Ñandejára raʼy.+ 17 Ñande haʼéramo Ñandejára raʼy, jarresivíta avei pe erénsia haʼe omeʼẽva. Ha omeʼẽta ñandéve pe erénsia+ omeʼẽva Crístope. Upéicharõ, koʼág̃a jahasa asýramo haʼe ohasa asy haguéicha,+ upéi jarresivíta avei peteĩ puésto iñimportánteva haʼe orresivi haguéicha.+
18 Upévare chéve g̃uarã umi sufrimiénto oĩva koʼág̃a ndahaʼeiete voi mbaʼeve, ñakomparárõ umi mbaʼe porãita Ñandejára omeʼẽtavare ñandéve amo gotyove.+ 19 Ñandejára kreasión oipotaitereíma og̃uahẽ pe tiémpo Ñandejára ohechaukatahápe omeʼẽmaha itaʼyrakuérape iprémio porãite.+ 20 Pe kreasión opyta ndovalevéi,+ péro ndahaʼéi umi hénte oipotágui, síno Ñandejára opermiti rupi opyta péicha. Péro haʼe omeʼẽ peteĩ esperánsa: 21 Ñandejára kreasión ndoikovéitama pekádo ha ñemano poguýpe,+ síno oikóta chuguikuéra Ñandejára raʼy ha oguerekóta hikuái pe liverta ijojahaʼỹva. 22 Ñande jaikuaa entéro ikreasión koʼag̃aite peve osufri ha oñelamentaha oñondivepa. 23 Ñande jarresivíma kuri peteĩ párte ñane prémio, upéva hína pe espíritu sánto. Péro ñande avei ñañelamenta ñande pyʼapýpe haʼekuéraicha,+ ñahaʼarõ aja Ñandejára ñandeadopta itaʼýraramo.+ Ñandejára ikatu ojapo upéva Jesús opaga rupi ñanderehe ñanderreskata hag̃ua ñande rete imperféktogui. 24 Ñandejára ñandesalvárõ guare pe pekádogui, ñande jarresivi kuri ko esperánsa. Péro jahecha vove oñekumpliha pe ñahaʼarõva, upéva ndahaʼevéima esperánsa ha natekotevẽvéima ñahaʼarõ, ¿ajépa? 25 Péro ndajahecháiramo+ gueteri oñekumpliha ñane esperánsa,+ jasegi ñahaʼarõ ha ñaaguanta.+
26 Upéicha avei pe espíritu ñanepytyvõ ñanekangy jave.+ Oĩ vése tekotevẽha ñañemboʼe péro ndajaikuaái mbaʼépa jajeruréta ha jasuspira asy jaʼeʼỹre mbaʼeve, péicha jave pe espíritu ojerure ñanderehehápe. 27 Ñandejára ohecha umi hénte korasõ+ ha ontende mbaʼépa pe espíritu sánto ojerure Ñandejára oiporavo vaʼekue* rehehápe, pórke pe espíritu sánto ojerure umi mbaʼe oĩ porãva Ñandejára voluntándi.
28 Jaikuaa Ñandejára omombaʼapoha oñondivepa entéro ikreasión ideprovécho hag̃ua umi persóna ohayhúvape chupe, umívape Ñandejára oiporavo haʼe oipota rupi.+ 29 Iñepyrũmby guive haʼe oikuaa oiporavotaha unos kuántope, ha odesidi koʼãva ojoguataha Itaʼýrape.+ Péicha Itaʼýragui oikóta pe ijypykue+ iñermanokuéra apytépe.+ 30 Ha umi persóna Ñandejára de antemáno+ odesidi vaʼekue ojoguataha Itaʼýrape, umívape haʼe ohenói.+ Umi ohenói vaʼekuépe, umívare heʼi ihustoha.+ Ha ipahápe umi ihústovape haʼe ombotuicha.+
31 Upéicharõ, ¿mbaʼépa jaʼéta koʼã mbaʼére? Ñandejára oĩramo ñanendive, ¿máva piko oñemoĩta ñanderehe?+ 32 Haʼe ni michĩmi ndodudái omeʼẽ hag̃ua Itaʼýrape enterove rehehápe,+ upéicharõ, ¿mbaʼéicha piko nomeʼẽmoʼãi avei pyʼaporãme entéro umi ótra kósa? 33 ¿Mávapa oñanimáta oakusa umi Ñandejára oiporavo vaʼekuépe?+ Avave, pórke Ñandejára voi ningo heʼi hesekuéra ihustoha.+ 34 ¿Máva piko ñanekondenáta? Avave, pórke Cristo Jesús omano vaʼekue, ha ndahaʼéi upévante, chupe oñemopuʼã jey omanóva apytégui. Haʼe oĩ Ñandejára deréchape+ ha ojerure avei ñanderehehápe.+
35 ¿Mbaʼe piko ikatu ojoko Crístope ñanderayhu hag̃ua?+ ¿Jahasa asýramo piko? ¿Jajepyʼapýramo? ¿Oĩramo ñandepersegíva térã ñandejukaséva?+ ¿Ndajarekóirõ jaʼu ha ñamonde vaʼerã piko? 36 Heʼiháicha Ñandejára Ñeʼẽme: “Ore oreñeʼẽrendu ha upévare tódo el tiémpo oĩ orejukaséva, rojogua umi ovecha ojeguerahávape ojejuka hag̃ua”.+ 37 Péro entéro koʼã mbaʼégui ñasẽ porã jey,+ pórke upe ñanderayhuetéva ñanepytyvõ. 38 Che ningo aĩ segúro Ñandejára ñanderayhuha. Ni ñamanóramo, ni jaikovéramo, ni umi ánhel, ni umi goviérno ikatúva ojapo, ni umi mbaʼe koʼág̃a oĩva koʼápe, ni umi mbaʼe oútava, ni umi podér,+ 39 ni umi mbaʼe oĩva yvate ni umi mbaʼe oĩva ipypukuhápe, ni mbaʼeveichagua kreasión ndaikatumoʼãi ñandepeʼa Ñandejára mborayhúgui, ojechaukáva ñande Ruvicha Cristo Jesús rupive.