Mateo
7 “Anive pehusga pende rapichápe,+ ha Ñandejára napendehusgamoʼãi avei. 2 Pórke peẽ pehusgaháicha pende rapichápe pejehusgáta avei,+ ha pe medída peipurúva pende rapicháre ojepurúta penderehe.+ 3 Upéicharõ, ¿mbaʼére piko repena pe yvyra kuʼi oĩvare ne ermáno resápe, péro nderehechái pe víga oĩva nde resápe?+ 4 ¿Mbaʼéicha piko eréta ne ermánope: ‘Anohẽmíta ndéve pe yvyra kuʼi oĩva nde resápe’, péro emañamína nde resápe katu oĩ peteĩ víga? 5 ¡Ajépa nderovamokõi! Enohẽ raẽna pe víga oĩva nde resápe, ha upépe ae rehecha porãta mbaʼéichapa ikatu renohẽ pe yvyra kuʼi oĩva ne ermáno resápe.
6 Ani pemeʼẽ jaguápe umi mbaʼe oñemboykéva oñemeʼẽ hag̃ua Ñandejárape. Ani pemombo pende pérla umi kurépe,+ ani hag̃ua opyrũmba hese umi kure ha upéi ojere pendeataka.
7 Pesegi pejerure ha oñemeʼẽta peẽme,+ pesegi peheka ha petopáta, pesegi pembota pe okẽ ha ojeavríta peẽme.+ 8 Pórke oñemeʼẽta enterove ojerurévape,+ ojuhúta opavave ohekáva, ha ojeavríta pe okẽ enterove ombotávape. 9 Pende raʼy ojeruréramo peẽme pan, napemeʼẽmoʼãi ningo chupe ita, ¿ajépa? 10 Térã, ojeruréramo pira, napemeʼẽmoʼãi ningo chupe mbói, ¿ajépa? 11 Peẽ ningo pekadór, upéicharõ jepe, pemeʼẽ rregálo iporãva pende raʼykuérape. ¡Upéicharõ ningo koʼytevéntema pende Ru oĩva yvágape omeʼẽta heta mbaʼe porã+ umi ojerurévape chupe!+
12 Upévare, entéro mbaʼe peẽ peipotáva pende rapichakuéra ojapo penderehehápe, peẽ pejapo vaʼerã avei hesehapekuéra.+ Añetehápe upéva hína la omboʼéva pe léi ha umi Profetakuéra.+
13 Peikékena pe okẽ ipoʼívarupi,+ pórke tuicha pe okẽ ha tuicha pe tape oporogueraháva ñehundípe, ha upe okẽrupi heta oĩ oikéva. 14 Péro ipoʼi pe okẽ ha ipoʼi pe tape oporogueraháva jeikove opaveʼỹvape, ha saʼi umi ojuhúva upe tape.+
15 Peñangarekóke pendejehe, cháke oĩta proféta japu+ oúva pene rendápe ovecharamoguáicha,+ péro añetehápe haʼekuéra lóvo vareʼa hína.+ 16 Hembiapokuére pepilláta chupekuéra. Ndaikatúi ningo ñamonoʼõ parrál pe ñanágui térã ígo ñuatĩgui, ¿ajépa?+ 17 Upéicha avei, entéro yvyramáta iporãva hiʼa porã, ha entéro yvyramáta hasýva hiʼa vai.+ 18 Ndaikatúingo peteĩ yvyramáta iporãva hiʼa vai, térã peteĩ yvyramáta hasýva hiʼa porã.+ 19 Entéro yvyramáta ndahiʼaporãiva ojeity ha ojepoi tatápe.+ 20 Añetehápe, hembiapokuére pepilláta umi proféta japúpe.+
21 Naentéroi heʼíva chéve: ‘Señór, Señór’, oikéta pe Rréino yvagapeguápe. Síno umi ojapóva che Ru yvagapegua rembipota añoite oikéta.+ 22 Upe díape oĩta heta heʼíva chéve: ‘Señór, Señór,+ ore ningo roñeʼẽ nde rérape ha nde rérape romosẽ umi demóniope ha nde rérape rojapo heta milágro’.+ 23 Péro che haʼéta chupekuéra: ‘¡Che ndapoikuaái! ¡Tapeho koʼágui, peẽ ningo ivaívante pejapo!’.+
24 Enterove cherendúva ha ojapóva la che haʼéva, ojogua peteĩ kuimbaʼe iñarandúvape, ojogapóva ita ári.+ 25 Upéi ou peteĩ ama guasu, pe y tuicha ojupi, oipeju peteĩ yvytu hatãitereíva ha ojejapete pe ógare, péro pe óga noñehundíri pórke oñemopyenda ita ári. 26 Péro enterove ohendúva che ñeʼẽ ha ndojapóiva, ojogua peteĩ kuimbaʼe oñembotavývape, ojogapóva yvykuʼi ári.+ 27 Upéi ou peteĩ ama guasu, pe y tuicha ojupi, oipeju peteĩ yvytu hatãitereíva, ojejapete pe ógare,+ ha pe óga hoʼa ha oñehundiete”.
28 Jesús heʼipa rire koʼã mbaʼe, umi hénte ijurujaipa opytávo ohendúvo mbaʼeichaitépa oporomboʼe.+ 29 Pórke Jesús omboʼéva ou Ñandejáragui,*+ ndahaʼeiete umi mboʼehára leipegua ojapoháicha.