Éxodo
33 Jehová heʼi avei Moiséspe: “Tereho ha ekontinua nde viáhe ha egueraha nendive pe puévlo reguenohẽ vaʼekue Egíptogui. Tapeho pe yvy apromete vaʼekuépe ameʼẽtaha Abrahán, Isaac ha Jacob familiarépe.+ 2 Amondóta ne renonderã peteĩ ánhel,+ ha che amosẽta umi cananeo, amorreo, hitita, perizita, heveo ha umi jebuséope.+ 3 Rehóta peteĩ yvy osyryhápe kamby ha eirete.+ Péro che ndahamoʼãi penendive, ani ág̃a pohundi mbaʼe tapére,+ pórke peẽ ningo peteĩ puévlo irrevélde ha ikaprichósova”.+
4 Umi hénte opyta oñembyasy ohendúvo koʼã ñeʼẽ ipohyietéva, ha upévare ni peteĩva nomoĩri ijehe ijoyakuéra. 5 Jehová heʼi Moiséspe: “Ere umi israelítape: ‘Peẽ ningo peteĩ puévlo irrevélde ha ikaprichósova.+ Che aháramo penendive sapyʼaitemi jepe, peteĩ tesapirĩme ikatu pohundipa.+ Upévare anive pemoĩ pendejehe umi pende joya, akalkula aja mbaʼépa ajapóta pendehegui’”. 6 Upéicha rupi umi israelita nomoĩvéima ijehe umi joya pe Sérro Horeb guive.
7 Upéi Moisés oguerova hóga* ha omoĩ mombyrymi pe kampaméntogui ha ombohéra lugár de rreunión. Ha enterove oporanduséva peteĩ mbaʼe Jehovápe+ oho upe lugár de rreuniónpe. 8 Moisés oho jave pe lugár de rreuniónpe, enterove umi israelita osẽ avei oñemboʼy hogakuéra renondépe, ha omaña Moisés rehe oike peve hógape. 9 Ha Moisés oike jave pe lugár de rreuniónpe, pe arai*+ oguejy ha opyta pe óga entrádape Ñandejára oñeʼẽ aja Moisés ndive.+ 10 Ha enterove umi israelita ohecha jave pe arai oguejy ha opytaha pe lugár de rreunión entrádape, haʼekuéra oñesũ hogakuéra renondépe. 11 Jehová ningo oñeʼẽ Moisés ndive frénte a frénte,+ ojapoháicha mokõi kuimbaʼe oñemongeta jave. Ha Moisés oho jeývo pe kampaméntope, iñajudánte+ Josué,+ Nun raʼy, opyta pe lugár de rreuniónpe.
12 Upéi Moisés heʼi Jehovápe: “Nde ningo ere chéve: ‘Ekontinua nde viáhe ha egueraha nendive pe puévlo’, péro nde neremombeʼúi chéve mávapepa remondóta chendive chemoirũ hag̃ua. Ere avei kuri chéve: ‘Roikuaa porãiterei* ha roguerohory’. 13 Upévare Ñandejára, oiméramo cheguerohory, eikuaaukána chéve nde rape+ ikatu hag̃uáicha roikuaa porã ha péicha resegíta cheguerohory. Aníkena nderesarái avei koʼã hénte haʼeha nde puévlo”.+ 14 Upémarõ Ñandejára heʼi chupe: “Chete voi aháta nendive+ ha ameʼẽta ndéve pyʼaguapy”.+ 15 Ha Moisés heʼi chupe: “Nde nderehomoʼãirõ orendive, ani oremondo koʼágui. 16 Pórke nderehóiramo, ¿mbaʼéicha piko ojekuaáta cheguerohoryha ha avei reguerohoryha nde puévlope? Nde rehóramo orendive,+ ojekuaáta ore orediferenteha entéro umi ótro puévlo oĩvagui ko yvy ape ári”.+
17 Jehová heʼi Moiséspe: “Ajapóta avei ko mbaʼe rejeruréva chéve, pórke roguerohory ha roikuaa porãiterei”.* 18 Upémarõ Moisés heʼi chupe: “Ñandejára, ejechaukamína chéve”.* 19 Péro Ñandejára heʼi chupe: “Che ahechaukáta ndéve mbaʼeichaitépa chembaʼeporã, ha aikuaaukáta ndéve che réra Jehová.+ Che aguerohorýta umi aguerohorysévape ha aiporiahuverekóta umi aiporiahuverekosévape”.+ 20 Upéi Ñandejára heʼi avei chupe: “Péro ndaikatumoʼãi rehecha che rova, pórke avave ndaikatúi cherecha ha osegi oikove”.
21 Jehová heʼi avei: “Ápe ag̃uiete oĩ peteĩ lugár. Eju ejekoloka pe ita guasu ári. 22 Ha ág̃a ahasa vove, romoingéta pe itakuápe ha romoʼãta che pópe ahasapa peve. 23 Upéi aipeʼáta che po ha rehecháta che lomokue. Péro che rova ndaikatumoʼãi rehecha”.+