Kapítulo 9
Pe esperánsa omanovaʼekue oñemoingove jeytaha ñanemombarete
1. Oĩnepa esperánsa umi omanovaʼekuépe g̃uarã ndahaʼéirire pe ñemoingove jeýre?
OMANÓPA ñandehegui peteĩ tapicha jahayhúva? Ndahaʼéirire pe ñemoingove jeýre, ndaiporivaʼerãmoʼã esperánsa jahecha jeývo. Opytavaʼerãmoʼã la Biblia heʼiháicha: “Omanóva katu ndoikuaái mbaʼeve [...], pe yvykua rehotah[ápe] repyt[a] niko, ndojejapói mbaʼeve, nereimoʼãi mbaʼeve, ndereikuaái mbaʼeve ha nanearandúi” (Eclesiastés 9:5, 10).
2. Mbaʼe esperánsa ijojahaʼỹvapa omeʼẽ ñandéve pe ñemoingove jey?
2 Pe ñemoingove jey rupive, Jehová ohechauka oiporiahuverekoha hetaiterei tapichápe omeʼẽvo chupekuéra oportunida oikove jeývo. Upéicha ikatúta ohupyty hikuái pe jeikove opaʼỹva. Upéva heʼise ikatuha jahecha jey umi ñande rogaygua omanovaʼekuépe og̃uahẽ vove Ñandejára múndo pyahu (Marcos 5:35, 41, 42; Hechos 9:36-41).
3. a) Mbaʼe mbaʼérepa iñimportánte pe ñemoingove jey ojejapo hag̃ua Jehová oipotáva? b) Mbaʼéicha javépa tuichaiterei ñanemombarete pe esperánsa ñemoingove jey rehegua?
3 Jaikuaávo umi omanovaʼekue oñemoingove jeytaha ndajakyhyjevéima ñemanógui. Satanás heʼivaʼekue yvyporakuéra omeʼẽvaʼerãha “oimeraẽ mbaʼe oikove hag̃ua rehehápe”, ha upévare Jehová ikatu oheja chupe ojapo ivaíva ñanderehe. Péro upéva ndeʼiséi Jehová nomyatyrõmoʼãiha umi mbaʼe vai ojejapóva ñanderehe (Job 2:4). Jesús nomboykeivaʼekue Jehovápe omano meve, ha upévare Ñandejára omoingove jey chupe oikove hag̃ua yvágape. Upéicha, Jesús ogueraha Itúva renondépe isakrifísio repykue, ikatúva omeʼẽ ñandéve tekove opaveʼỹva. Ñemoingove jey rupive umi oĩva pe ‘ovecha aty michĩvape’, ikatúta avei ogoverna Jesucristo ndive pe Rréino yvagapeguápe (Lucas 12:32). Ha ambue tapichakuérape, oĩ esperánsa oñemoingove jeytaha oikove hag̃ua opa ára g̃uarã ko Yvy ape ári peteĩ paraísope (Salmo 37:11, 29). Ko esperánsa avei omombarete peteĩ kristiánope ohasa jave jejopy vaíre ikatuhápe omano, omeʼẽvo chupe puʼaka oúva Ñandejáragui (2 Corintios 4:7).
Mbaʼérepa tuicha mbaʼe kristiáno jeroviápe g̃uarã
4. a) Mbaʼérepa ojeʼe pe ñemoingove jey oĩha umi mbaʼe “jaikuaavaʼekue iñepyrũrã” apytépe? b) Mbaʼéichapa ko múndope ojehecha pe ñemoingove jey?
4 Heʼiháicha Hebreos 6:1, 2, pe ñemoingove jey oĩ umi mbaʼe “jaikuaavaʼekue iñepyrũrã” apytépe. Upevaʼỹre ñande jerovia naimbaretemoʼãi ha ndaikatumoʼãi jakakuaapa kristiánoicha (1 Corintios 15:16-19). Péro pe ñemoingove jey omboʼéva la Biblia ndojekuaái ko múndope. Nomombaʼéigui Ñandejárape, heta hetave ñande rapicha heʼi ko jeikovénte oĩha, ha upévare ojepoi hikuái vyʼa rapykuéri. Ha umi rrelihión tuichavévape jepe, ojeguerovia pe álma nomanoiha. Péro ko mbaʼe ndaikatúi ojogueraha pe ñemoingove jey la Biblia omboʼéva ndive. Pe álma nomanóiramo natekotevẽi oikove jey. Upévare, koʼã mokõi mbaʼe ndojoguerahái oñondive, ha nomeʼẽi ñandéve esperánsa. Mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ ñande rapichápe oikuaa hag̃ua pe añetegua?
5. a) Hesakã hag̃ua ñandéve mbaʼépa pe ñemoingove jey, mbaʼépa jaikuaa raẽ vaʼerã? b) Mbaʼe téystopa ikatu jaiporu la Bíbliagui ñamyesakã hag̃ua mbaʼépa pe álma ha mbaʼéichapa oĩ umi omanovaʼekue? c) Mbaʼépa ikatu jajapo oĩramo oiporúva peteĩ Biblia nomyesakãiva koʼã mbaʼe?
5 Ñamombaʼe hag̃ua pe rregálo ijojahaʼỹva haʼéva ñemoingove jey, jaikuaa raẽ vaʼerã mbaʼépa pe álma ha mbaʼéichapa oĩ umi omanovaʼekue. Pyʼỹi mbovymi téysto Bibliapegua iporãma omyesakã hag̃ua pe añetegua umi oikuaasevévape (Génesis 2:7; Salmo 146:3, 4; Ezequiel 18:4). Upevére, oĩ koʼág̃a heta Biblia nomyesakãiva mbaʼépa pe álma. Upévare, iporã jahechami mbaʼe ñeʼẽpa ojeporuvaʼekue la Biblia ojehaírõ guare.
6. Mbaʼéichapa ikatu ñaipytyvõ ñande rapichápe oikuaa hag̃ua mbaʼépa pe álma?
6 Pe Traducción del Nuevo Mundo tuichaiterei ñanepytyvõ oiporúvo “alma” opavave hendápe otradusi hag̃ua pe ñeʼẽ né·fesch, oĩva evréope, ha psy·kjé oĩva griégope. Pe “Apéndice” heʼihápe, omoĩ hetaiterei téysto oiporúva koʼã ñeʼẽ ha ojetradusíva “álma”. Heta Bíbliape koʼã ñeʼẽ né·fesch ha psy·kjé ndojetradusíri peteĩcha, ha upéicha sapyʼánte oñemoĩ “oikovéva” “tekove” “mymba” ha “ánga”; “che né·fesch” ikatu ojetradusíntema “che”, ha “nde né·fesch” ikatu oñemoĩ “nde”. Ombojojávo pe Traducción del Nuevo Mundo ambue Bíbliare, pe estudiánte ohecháta umi idióma ymaguarépe “álma” ojeʼeha yvypóra ha mymbakuérare. Péro ndeʼíri oĩha ñande pype ha osẽha ñande retégui ñamano vove oho hag̃ua oikove ambue hendápe.
7. Mbaʼéichapa ikatu jaiporu la Biblia jahechauka hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi ohovaʼekue Seol, Hades ha Gehénape?
7 Pe Traducción del Nuevo Mundo oiporu opa hendápe “Seol” otradusi vove pe evréo ñeʼẽ scheʼóhl, ha avei “Hades” ha “Gehena” otradusi vove umi griégo ñeʼẽ hái·des ha gué·en·na. “Seol” ha “Hades” heʼise peteĩ mbaʼénte (Salmo 16:10; Hechos 2:27). La Biblia omyesakã porã Seol ha Hades ojeʼeha pe sepultúrare enterove yvypóra ohoha, ha ojeporu oñeñeʼẽvo omanovaʼekuégui, ndahaʼéi oikovévagui (Salmo 89:48; Apocalipsis [Revelación] 20:13). Upéicha avei, Ñandejára Ñeʼẽ ohechauka umi ohóva upépe ikatuha oñemoingove jey (Job 14:13; Hechos 2:31). Péro umi ohóva Gehénape ndoguerekói esperánsa oikove jeývo, ha arakaʼeve ndojeʼéi pe álma oikoveha upépe (Mateo 10:28).
8. Mbaʼéichapa ikatu opoko ñande rapicháre oikuaa porãramo mbaʼépa pe ñemoingove jey?
8 Ñamyesakã rire koʼã mbaʼe, ñaipytyvõ porãvéta ñande rapichápe ohecha hag̃ua pe ñemoingove jey tuicha mbaʼeha chupe g̃uarã. Ikatúta ohechakuaa mbaʼeichaitépa Jehová ñanderayhu omeʼẽvo ko rregálo ijojahaʼỹva. Pe esperánsa ikatutaha ojotopa jey Ñandejára múndo pyahúpe umi hogaygua omanovaʼekuéndi, ikatu ombohasa pe vyʼaʼỹ koʼág̃a oñandúva. Hesakã porãvo koʼã mbaʼe ohechakuaáta hikuái mbaʼérepa Cristo ñemano tuichaiterei mbaʼe. Umi kristiáno oĩvaʼekue síglo primérope ohechakuaavaʼekue Cristo ñemoingove jey tuicha mbaʼeha ijeroviápe g̃uarã, ikatútagui upéicha oñemoingove jey heta tapichápe. Upévare, haʼekuéra oñeʼẽvaʼekue opárupi ko mbaʼére ha pe esperánsa omeʼẽvare. Upéicha avei, ñamombaʼéramo pe ñemoingove jey, ñamombeʼusetereíta ñande rapichápe ko mbaʼe ijojahaʼỹva (Hechos 5:30-32; 10:42, 43).
Ojeporu ‘Hades rehegua lláve’
9. Mbaʼe raẽpa ojapo Jesús oguereko rire ‘ñemano ha Hades rehegua lláve’?
9 Opavave ogovernátava Cristo ndive yvágape omano raẽ vaʼerã. Péro haʼekuéra oikuaa porã haʼe heʼihague: ‘Che amanovaʼekue, péro, péina!, aikove opa ára g̃uarã, ha aguereko ñemano ha Hades rehegua lláve’ (Revelación [Apocalipsis] 1:18, NM). Mbaʼépa heʼisevaʼekue? Oñeʼẽ haʼe ohasavaʼekuére. Haʼe omanovaʼekue, péro Ñandejára ndohejái chupe Hádespe. Mbohapy día haguépe, Ñandejára omoingove jey chupe espírituicha ha nomanovéima (Hechos 2:32, 33; 10:40). Avei, omeʼẽ chupe ‘ñemano ha Hades rehegua lláve’, ikatu hag̃ua ñanemopuʼã jey pe sepultúra enterove yvypóra ohohágui ha ñanemopotĩ avei Adán pekádogui. Oguerekóvo koʼã lláve, Jesús ikatu omoingove jey idisipulokuérape. Omopuʼã raẽ umi ohótavape hendive yvágape, ha omeʼẽ chupekuéra pe mbaʼe ijojahaʼỹva omeʼẽvaʼekue chupe Itúva: tekove ikatuʼỹva oñehundi (Romanos 6:5; Filipenses 3:20, 21).
10. Arakaʼépa oñemoingove jey umi kristiáno ohótava yvágape?
10 Arakaʼépa oñepyrũvaʼerã oñemoingove jey umi kristiáno ohótava yvágape? La Biblia ohechauka oñepyrũmahague. Pe apóstol Pablo heʼivaʼekue oñepyrũvaʼerãha Cristo ou rire ha oĩ aja, ha upéva oñepyrũ 1914-pe (1 Corintios 15:23). Umichagua kristiáno omanóva koʼág̃a, natekotevẽi ohaʼarõ. Omano vove, oñemoingove jey espírituicha, ‘oñembopyahu, peteĩ tesapirĩme’. Haʼekuéra ovyʼaiterei, oikuaágui umi tembiapo porã ojapovaʼekue ohoha hendivekuéra (1 Corintios 15:51, 52; Apocalipsis [Revelación] 14:13).
11. Moõpa enterove nunga oñemoingove jeýta, ha arakaʼépa oñepyrũta?
11 Péro pe ñemoingove jey ndopái umi yvágape ohótava ndive. Apocalipsis [Revelación] 20:5-pe oñehenói “pe jeikove jevy tenondegua”, ha upéva ohechauka oĩvetaha. Umi upe rire oñemoingove jeýtava ikatúta oikove opa ára g̃uarã peteĩ paraísope ko Yvy ape ári. Arakaʼépa oikóta ko ñemoingove jey? Heʼiháicha Apocalipsis, upéva oikóta oñehundi rire pe “yvy ha yvága”, upéva haʼe ko múndo aña, ha umi mburuvichakuéra hendive. Opa rire ko múndo aña hiʼag̃uietémava koʼág̃a, oñepyrũta pe ñemoingove jey ko Yvy ape ári Ñandejára heʼi vove (Apocalipsis [Revelación] 20:11, 12).
12. Máva mávapepa oñemoingove jeýta oiko hag̃ua ko Yvy ape ári, ha mbaʼérepa ñanembovyʼa ko mbaʼe?
12 Máva mávapepa oñemoingove jeýta ko Yvy ape ári? Upépe oĩta umi Jehová siervokuéra ymaguare, kuña ha kuimbaʼe ojerovia mbarete vaʼekue pe ñemoingove jeýre. Upévare ndohejái ‘ojepoi chuguikuéra, ha [umi enemígo] oñemboharái hesekuéra omano meve’ ndohejaséigui ijerovia. Javyʼaitereíta jaikuaávo chupekuéra ha ñahendu ijurúgui heta mbaʼe la Biblia nomombeʼúiva. Oñemoingove jeýta avei oiko hag̃ua ko Yvy ape ári Abel, Jehová testígo ypykue. Enoc ha Noé, ndokyhyjeivaʼekue omombeʼu hag̃ua Ñandejára ojapótava pe Dilúvio mboyve. Abrahán ha Sara, omog̃uahẽvaʼekue hógape umi ánhelpe. Moisés, pe Léi orresivivaʼekue mónte Sinaípe. Jeremías, proféta ipyʼaguasúva ohechavaʼekue Jerusalén oñehundíramo 607-pe, Jesús ou mboyve. Ha oĩ avei Juan el Bautista, ohenduvaʼekue Ñandejára oñeʼẽrõ guare Itaʼýra Jesús rehe. Avei, oikove jeýta heta kuimbaʼe ha kuña jeroviapy omanóva koʼág̃a ko múndo aña opa mboyvemi (Hebreos 11:4-38; Mateo 11:11).
13, 14. a) Mbaʼépa oikóta pe Hades ha umi omanovaʼekue upépe oĩvare? b) Mávapepa oñemoingove jeýta avei, ha mbaʼérepa?
13 Mbeguekatúpe, heta oserviʼỹva Ñandejárape oñemoingove jeýta, osẽmba peve entéro omanovaʼekue oĩhágui. Pe visión oguerekovaʼekue apóstol Juan ohechauka mbaʼeichaitépa Jesús oiporúta pe ‘Hades rehegua lláve’. Upépe Juan ohecha pe Hades ‘ojeityha pe lágo tataguiguápe’ (Apocalipsis [Revelación] 20:14, BNP). Mbaʼépa heʼise upéva? Heʼise Jesús ohundietetaha upe Hades, pe supultúra ohoha opavave tapicha omanovaʼekue. Ojapóta upéva, omoingove jeývo umi Ñandejárape oadoravaʼekue ha avei umi heko aña vaʼekuépe. Upéicha pe Hades oñehundíta opytátagui nandi. Ñandejára Ñeʼẽ heʼi: “Umi omanovaʼekue oikove jevy vaʼerãha, tahaʼe imarangatúva, tahaʼe heko añáva” (Hechos 24:15).
14 Koʼã heko aña vaʼekuépe noñemopuʼãmoʼãi ojejuka jey hag̃ua. Ñandejára goviérno guýpe oĩta hustísia ko Yvy tuichakue, ha upépe oñepytyvõta umi tapichakuérape oiko hag̃ua Jehová oipotaháicha. Pe visión ohechauka ojeavritaha pe ‘tekove rehegua kuatiañeʼẽ’, ha upéicha ikatúta herakuéra oñemoĩ upépe. Ha opavave “ojehusga peteĩteĩ hembiapokuérakue rehe”, upéva hína umi mbaʼe ojapótava oñemoingove jey rire (Apocalipsis [Revelación] 20:12, 13, BNP). Upévare, umi mbaʼe ojapótavare hikuái, ikatúta oñemoingove jey “oikove hag̃ua”, ndahaʼéi “oñehundi hag̃ua” (Juan 5:28, 29).
15. a) Máva mávapepa noñemoingovejeymoʼãi? b) Mbaʼéichapa opokovaʼerã ñanderehe jaikuaa añetegua ñemoingove jeýgui?
15 Upéicharamo jepe, upéva ndeʼiséi enterove tapicha omanovaʼekue oñemoingove jeytaha. Oĩ pekádo noñeperdonáiva, ha umi ijapohare noĩri Hádespe, síno Gehénape, heʼiséva ñehundi opa ára g̃uarã. Upépe avei ohóta umi oñehundíva pe ‘jehasa asy guasúpe’ [gran tribulación] hiʼag̃uietéva koʼág̃a (Mateo 12:31, 32; 23:33; 24:21, 22; 25:41, 46; 2 Tesalonicenses 1:6-9). Upéicha, ojehecháramo jepe mbaʼeichaitépa Jehová oiporiahuvereko umi Hádespe oĩvape, ko esperánsa ndeʼiséi ikatuha jaiko jaikoseháicha. Umi oñemoĩva Jehová goviérnore noñemoingovejeymoʼãi. Jaikuaávo koʼã mbaʼe ñanemomyivaʼerã jaiko hag̃ua Ñandejára oipotaháicha, ha jahechauka upéicha mbaʼeichaitépa ñamombaʼe Ñandejára ipyʼaporãha yvyporakuéra ndive.
Pe esperánsa oĩtaha oñemoingove jeýva ñanemombarete
16. Mbaʼérepa pe esperánsa oĩtaha oñemoingove jeýva tuicha ñanemombarete?
16 Pe esperánsa oĩtaha oñemoingove jeýva tuichaiterei ñanemombarete. Ñande jaikuaa porã, ñañepohanóramo jepe, ndaikatuiha jajoko pe ñemano og̃uahẽ vove (Eclesiastés 8:8). Oimérire jaservi porã Jehovápe iñorganisasión ndive, ikatúta ñamaña tenonderã kyhyjeʼỹre. Jaikuaa jaikove jeytaha Ñandejára oipota vove. Jahupytýta tekove ijojahaʼỹva, pe “jeikove añeteguáva”, heʼihaguéicha apóstol Pablo (1 Timoteo 6:19; Hebreos 6:10-12).
17. Mbaʼépa ikatu ñanepytyvõ ani hag̃ua jaheja Jehovápe?
17 Jaikuaávo oĩtaha ñemoingove jey ha jaikuaa avei Upe ojapótavape omombarete ñande jerovia. Ñanemombarete ani hag̃ua jaheja Ñandejárape oĩramo jepe ñandejukaséva. Ymaiterei guivéma, Satanás oguereko ipoguýpe tapichakuérape omongyhyjévo chupekuéra ñemanógui. Péro Jesús ndokyhyjeivaʼekue. Ndohejái Jehovápe omanoite peve, ha isakrifísio rupive ndaiporivéima jakyhyje hag̃ua ñemanógui (Hebreos 2:14, 15).
18. Mbaʼépa oipytyvõ Jehová siervokuérape ohechauka hag̃ua imbareteha ijerovia?
18 Ojerovia rupi Cristo sakrifísiore, ha pe ñemoingove jeýre, umi oservíva Jehovápe ohechauka mbaʼeichaitépa imbarete ijerovia. Ojejopy vai jave chupekuéra, ohechauka nahakateʼỹiha hekovére Jehováre hakateʼỹháicha (Apocalipsis [Revelación] 12:11). Nomboykéi Ñandejára léi hekove rehehápe (Lucas 9:24, 25). Haʼekuéra oikuaa porã, omanóramo jepe iñeʼẽrenduhaguére Jehovápe, haʼe omoingove jeytaha chupekuéra. Upeichaguápa avei nde jerovia? Upéichata rehayhu añetéramo Jehovápe ha remombaʼéramo pe esperánsa oĩtaha oñemoingove jeýva.
Ñanemanduʼa hag̃ua
• Mbaʼérepa ñande rapichakuéra oikuaa raẽ vaʼerã mbaʼépa pe álma ha mbaʼéichapa oĩ umi omanovaʼekue, hesakã hag̃ua chupekuéra pe ñemoingove jey?
• Máva mávapepa oñemopuʼã jeýta, ha mbaʼéichapa opokovaʼerã ñanderehe upe mbaʼe?
• Mbaʼérepa ñanemombarete pe esperánsa oĩtaha oñemoingove jeýva?
[Nóta oĩva taʼanga ndive páhina 84 ha 85]
Jehová opromete oikove jeytaha umi tapicha heko potĩ ha heko añáva