Mga Reperensia Para sa Pagkabuhi kag Pagministeryo nga Workbook Para sa Miting
DISIEMBRE 2-8
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | BUGNA 7-9
“Ginpakamaayo ni Jehova ang Indi Maisip nga Daku nga Kadam-an”
(Bugna 7:9) Sa tapos sini nakita ko ang daku nga kadam-an, nga wala sing tawo nga makaisip. Halin sila sa tanan nga pungsod kag tribo kag katawhan kag hambal, kag nagatindog sa atubangan sang trono kag sa atubangan sang Kordero. Nagasuksok sila sang puti kag malaba nga panapton kag may ginauyatan sila nga mga paklang sang palma.
it-1-E 997 ¶1
Daku nga Kadam-an
Nagpautwas ini sang pamangkot: Kon ang “daku nga kadam-an” mga tawo nga makatigayon sang kaluwasan kag makapabilin sa duta, paano nga ‘nagatindog sila sa atubangan sang trono kag sa atubangan sang Kordero’? (Bug 7:9) Kon kaisa, ang posisyon nga ‘nagatindog’ ginagamit sa Biblia para ipakita ang maayo ukon kalahamut-an nga tindog sa pagtan-aw sang isa nga sa atubangan niya nagatindog ang isa ka tawo ukon grupo sang mga tawo. (Sa 1:5; 5:5; Hul 22:29, AT; Lu 1:19) Ang matuod, sa nagligad nga kapitulo sang Bugna, “ang mga hari sang duta, mataas nga mga opisyal, mga kumander sang militar, mga manggaranon, mga makusog, kag ang tagsa ka ulipon lakip ang hilway nga tawo,” ginlaragway nga nagatinguha sa pagpanago “sa nawong sang Isa nga nagapungko sa trono kag sa kasingkal sang Kordero, bangod nag-abot na ang daku nga adlaw sang ila kasingkal, kag sin-o bala ang makatindog?” (Bug 6:15-17; ipaanggid ang Lu 21:36.) Gani, ginapakita sini nga ang “daku nga kadam-an” amo ang mga tawo nga maluwas sa tion sinang kasingkal gani makatindog sila bilang nahamut-an sang Dios kag sang Kordero.
(Bugna 7:14) Gani, gilayon nga nagsabat ako sa iya: “Ginuo ko, ikaw ang nakahibalo.” Kag nagsiling sia sa akon: “Sila amo ang naggua halin sa dakung kapipit-an. Ginlabhan nila ang ila malaba nga panapton kag ginpaputi ini sa dugo sang Kordero.
it-2-E 1127 ¶4
Kapipit-an
Mga tatlo ka dekada sa tapos malaglag ang Jerusalem, amo sini ang ginsiling kay apostol Juan parte sa daku nga kadam-an sang mga tawo halin sa tanan nga pungsod, tribo, kag katawhan: “Sila amo ang naggua halin sa dakung kapipit-an.” (Bug 7:13, 14) Ang ‘paggua sang daku nga kadam-an halin sa dakung kapipit-an’ nagapakita nga nalampuwasan nila ini. Ginpamatud-an ini sang pareho nga ekspresyon sa Binuhatan 7:9, 10: “Ang Dios kaupod [ni Jose], kag ginluwas niya sia sa tanan nga kabudlayan.” Ang pagluwas kay Jose sa tanan niya nga kabudlayan nagakahulugan nga wala lang siya ginbuligan nga makabatas kundi nalampuwasan man niya ini.
(Bugna 7:15-17) Amo kon ngaa yara sila sa atubangan sang trono sang Dios. Nagahimo sila sang sagrado nga pag-alagad sa iya sa adlaw kag gab-i sa iya templo. Kag ang Isa nga nagapungko sa trono magahumlad sang iya tolda para sa ila agod amligan sila. 16 Indi na sila paggutumon ukon uhawon pa, kag indi na sila mapaso sang masingkal nga init sang adlaw ukon sang bisan ano pa nga makapalaso nga init, 17 bangod ang Kordero, nga yara sa tunga malapit sa trono, magabantay sa ila kag magatuytoy sa ila sa mga tuburan sang tubig sang kabuhi. Kag pahiran sang Dios ang tagsa ka luha sa ila mga mata.”
it-1-E 996-997
Daku nga Kadam-an
Ang Pagkilala sa Ila. Ang “daku nga kadam-an” makilala paagi sa paglaragway sa ila sa Bugna kapitulo 7 kag sa kaanggid nga mga teksto. Nagasiling ang Bugna 7:15-17 nga ang Dios “magahumlad sang iya tolda para sa ila,” “magatuytoy sa ila sa mga tuburan sang tubig sang kabuhi,” kag magapahid sang “tagsa ka luha sa ila mga mata.” Sa Bugna 21:2-4 makakita kita sing pareho nga mga ekspresyon: “Ang tolda sang Dios yara sa mga tawo,” “pahiran niya ang tagsa ka luha sa ila mga mata, kag wala na sing kamatayon.” Ini nga palanan-awon nagapatuhoy indi sa mga persona sa langit, sa diin ‘ang Bag-o nga Jerusalem nagpanaug,’ kundi sa duta sa tunga sang katawhan.
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas
(Bugna 7:1) Sa tapos sini nakita ko ang apat ka anghel nga nagatindog sa apat ka pamusod sang duta. Ginapunggan nila ang apat ka hangin sang duta, agod indi ini maghuyop sa duta ukon sa dagat ukon sa bisan ano nga kahoy.
Pagpat-in sa Israel Sang Dios
4 Wala sing duhaduha nga ining apat ka anghel nagalaragway sa apat ka grupo sang mga anghel, nga ginagamit ni Jehova sa pagpugong sang paghukom tubtob sa gintalana nga tion. Kon buy-an na sang mga anghel ang hangin sang kasingkal sang Dios agod dululungan nga maghuyop gikan sa aminhan, bagatnan, sidlangan, kag nakatundan, daku gid ang matabo nga kahalitan. Mangin kaanggid ini, apang sa makahalawhaw nga kasangkaron, sa paggamit ni Jehova sang apat ka hangin sang ginpaaplaag niya ang dumaan nga mga Elaminhon, agod laglagon sila. (Jeremias 49:36-38) Mangin isa ini ka mabaskog gid nga unos nga kapin ka makahalalit sa “unos” nga gingamit ni Jehova sa paglaglag sa pungsod sang Amon. (Amos 1:13-15) Wala sing bahin sang organisasyon ni Satanas sa duta ang makatindog sa adlaw sang kaalipungot ni Jehova, kon ibindikar na niya ang iya pagkasoberano sing dayon.—Salmo 83:15, 18; Isaias 29:5, 6.
(Bugna 9:11) May hari sila, ang anghel sang kadadalman. Sa Hebreo ang iya ngalan Abaddon, apang sa Griego Apollyon.
it-1-E 12
Abaddon
Si Abaddon, ang anghel sang kadadalman—sin-o sia?
Sa Bugna 9:11, gingamit ang tinaga nga “Abaddon” bilang ngalan sang “anghel sang kadadalman.” Ang katumbas nga Griegong ngalan nga Apollyon nagakahulugan sing “Manuglaglag.” Sang ika-19 nga siglo gintinguhaan sang iban nga ipakita nga ini nga tagna nagapatuhoy sa mga indibiduwal pareho ni Emperador Vespasian, Muhammad, kag bisan ni Napoleon, kag ini nga anghel ginakabig sang kalabanan nga “sataniko.” Pero talalupangdon nga sa Bugna 20:1-3 ang anghel nga “may yabi sang kadadalman” ginpakita nga representante sang Dios halin sa langit, kag imbes nga “sataniko,” gingapos niya kag gintagbong si Satanas sa kadadalman. Ang The Interpreter’s Bible nagkomento parte sa Bugna 9:11: “Pero si Abaddon anghel indi ni Satanas kundi sang Dios, nga nagatuman sang pagpanglaglag nga sugo sang Dios.”
Sa Hebreo nga Kasulatan nga ginbinagbinag, makita nga ginpaanggid ang ʼavad·dohnʹ sa Sheol kag kamatayon. Sa Bugna 1:18 nagasiling si Cristo Jesus: “Nagakabuhi ako tubtob sa wala sing katubtuban, kag yari sa akon ang mga yabi sang kamatayon kag sang Lulubngan.” Ang iya gahom sa kadadalman ginpakita sa Lucas 8:31. Ang iya gahom sa paglaglag, lakip kay Satanas, makita sa Hebreo 2:14, nga nagasiling nga si Jesus nakig-ambit sang dugo kag unod para “paagi sa iya kamatayon malaglag niya ang isa nga may ikasarang sa pagpahanabo sing kamatayon, nga amo ang Yawa.” Sa Bugna 19:11-16 maathag nga sia ang gintangdo sang Dios nga Manuglaglag ukon Manugpatay.—Tan-awa ang APOLLYON.
Pagbasa sa Biblia
(Bugna 7:1-12) Sa tapos sini nakita ko ang apat ka anghel nga nagatindog sa apat ka pamusod sang duta. Ginapunggan nila ang apat ka hangin sang duta, agod indi ini maghuyop sa duta ukon sa dagat ukon sa bisan ano nga kahoy. 2 Kag nakita ko ang isa pa ka anghel nga nagakayab halin sa ginabutlakan sang adlaw. May dala sia nga pangmarka halin sa buhi nga Dios; kag nagsinggit sia sing mabaskog sa apat ka anghel nga gintugutan sa paghalit sa duta kag sa dagat, 3 nga nagasiling: “Indi ninyo paghaliti ang duta ukon ang dagat ukon ang mga kahoy, tubtob mamarkahan namon sa agtang ang mga ulipon sang aton Dios.” 4 Kag nabatian ko ang kadamuon sang mga ginmarkahan, 144,000. Halin sila tanan sa tribo sang mga anak ni Israel: 5 Halin sa tribo ni Juda 12,000; halin sa tribo ni Ruben 12,000; halin sa tribo ni Gad 12,000; 6 halin sa tribo ni Aser 12,000; halin sa tribo ni Neptali 12,000; halin sa tribo ni Manases 12,000; 7 halin sa tribo ni Simeon 12,000; halin sa tribo ni Levi 12,000; halin sa tribo ni Isacar 12,000; 8 halin sa tribo ni Zebulon 12,000; halin sa tribo ni Jose 12,000; halin sa tribo ni Benjamin 12,000. 9 Sa tapos sini nakita ko ang daku nga kadam-an, nga wala sing tawo nga makaisip. Halin sila sa tanan nga pungsod kag tribo kag katawhan kag hambal, kag nagatindog sa atubangan sang trono kag sa atubangan sang Kordero. Nagasuksok sila sang puti kag malaba nga panapton kag may ginauyatan sila nga mga paklang sang palma. 10 Kag padayon sila nga nagasinggit sing mabaskog: “Ang kaluwasan utang namon sa amon Dios, nga nagapungko sa trono, kag sa Kordero.” 11 Nagatindog ang tanan nga anghel sa palibot sang trono kag sang mga gulang kag sang apat ka buhi nga tinuga. Naghapa sila sa atubangan sang trono kag nagsimba sa Dios, 12 nga nagasiling: “Kabay pa! Ang kadayawan kag himaya kag kaalam kag pasalamat kag dungog kag gahom kag kusog mangin sa aton Dios tubtob sa wala sing katubtuban. Kabay pa.”
DISIEMBRE 9-15
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | BUGNA 10-12
“‘Duha ka Saksi’ ang Ginpatay kag Ginbuhi Liwat”
(Bugna 11:3) Suguon ko ang akon duha ka saksi nga magpanagna sa sulod sang 1,260 ka adlaw nga nagasuksok sang sako.”
Mga Pamangkot Gikan sa mga Bumalasa
Sin-o ang duha ka saksi nga ginsambit sa Bugna kapitulo 11?
Ginsambit sa Bugna 11:3 ang duha ka saksi nga magapanagna sa sulod sang 1,260 ka adlaw. Nagsiling pa ang rekord nga ang mabangis nga sapat “magadaug sa ila kag magapatay sa ila.” Pero pagkatapos sang “tatlo ka adlaw kag tunga,” ining duha ka saksi pagabuhion liwat, kag hinadlukan gid ang mga nagatan-aw.—Bug. 11:7, 11.
Sin-o ining duha ka saksi? Ang mga detalye sini nga rekord makabulig para makilala naton sila. Una, nagsiling ini nga “nagasimbulo sa ila ang duha ka kahoy nga olibo kag ang duha ka kandelero.” (Binu. 11:4) Ginapahanumdom sini sa aton ang kandelero kag duha ka olibo nga kahoy sa tagna ni Zacarias. Ang kahoy nga olibo ginlaragway subong “ang duha ka hinaplas,” nga amo sanday Gobernador Zerubabel kag ang mataas nga saserdote nga si Josue, nga “nagatindug sa luyo sang GINOO sang bug-os nga duta.” (Zac. 4:1-3, 14) Ikaduha, ang duha ka saksi nagapakita sing mga tanda kaangay sang ginhimo nanday Moises kag Elias.—Ipaanggid ang Bugna 11:5, 6 sa Numeros 16:1-7, 28-35 kag 1 Hari 17:1; 18:41-45.
Ano ang magkaanggid sa sining duha ka reperensia? Ang tagsa ka rekord nagapatuhoy sa mga hinaplas sang Dios nga nanguna sa mabudlay nga tion sang pagtilaw. Gani subong katumanan sang Bugna kapitulo 11, ang hinaplas nga mga utod nga nanguna sa tion sang pagtukod sang Ginharian sang Dios sa langit sang 1914 nagbantala nga nagasuksok sing “sako nga panapton” sa sulod sang tatlo ka tuig kag tunga.
Sa tapos sang ila pagbantala nga nagasuksok sang sako, ining mga hinaplas simbuliko nga ginpatay sang ginbilanggo sila sa malip-ot nga tion, ang simbuliko nga tatlo ka adlaw kag tunga. Para sa mga kaaway sang katawhan sang Dios, ang ila hilikuton napatay, nga nagpahalipay gid sa mga manugpamatok.—Bug. 11:8-10.
Pero, kaangay sang ginsiling sang tagna, pagkatapos sang tatlo ka adlaw kag tunga, ang duha ka saksi pagabuhion liwat. Wala lamang ginpagua sa bilangguan ang mga hinaplas kundi ang mga nagpabilin nga matutom nakabaton man sang pinasahi nga pagtangdo sang Dios paagi sa ila Ginuo, nga si Jesucristo. Sang 1919, lakip sila sa gintangdo nga mag-alagad subong “matutom kag mainandamon nga ulipon” agod mag-aman sang espirituwal nga kinahanglanon sang katawhan sang Dios sa katapusan nga mga adlaw.—Mat. 24:45-47; Bug. 11:11, 12.
Talalupangdon nga gin-angot sang Bugna 11:1, 2 ini nga mga hitabo sa tion nga gintakus ang espirituwal nga templo. Ginsambit man sa Malaquias kapitulo 3 ang kaangay sini nga pag-usisa sa espirituwal nga templo, nga ginsundan sang tion sang pagtinlo. (Mal. 3:1-4) Daw ano kadugay ining pag-usisa kag pagtinlo? Nagsugod ini sang 1914 asta sa maaga nga bahin sang 1919. Ini nga tion nagapatuhoy sa 1,260 ka adlaw (42 ka bulan) kag sa simbuliko nga tatlo ka adlaw kag tunga nga ginsambit sa Bugna kapitulo 11.
Nalipay gid kita sa kahimusan ni Jehova sa sining espirituwal nga pag-ulay agod tinluan ang pinasahi nga katawhan para sa maayong mga buhat! (Tito 2:14) Dugang pa, ginaapresyar man naton ang halimbawa sang matutom nga mga hinaplas nga nanguna sinang tion sang pagtilaw kag nag-alagad subong simbuliko nga duha ka saksi.
(Bugna 11:7) Kon matapos na nila ang ila pagpanaksi, ang mabangis nga sapat nga nagtakas halin sa kadadalman magapakig-away sa ila kag magadaug sa ila kag magapatay sa ila.
(Bugna 11:11) Pagkatapos sang tatlo ka adlaw kag tunga, ang espiritu sang kabuhi halin sa Dios nagsulod sa ila, kag nagtindog sila, kag hinadlukan gid ang mga nakakita sa ila.
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas
(Bugna 10:9, 10) Nagkadto ako sa anghel kag nagsiling sa iya nga ihatag sa akon ang gamay nga linukot. Nagsiling sia sa akon: “Kuhaa ini kag kan-a. Papaiton sini ang imo tiyan, apang mangin matam-is ini kaangay sang dugos sa imo baba.” 10 Ginkuha ko ang gamay nga linukot sa anghel kag ginkaon ini. Matam-is ini kaangay sang dugos sa akon baba, apang sang nakaon ko na ini, nagpait ang akon tiyan.
it-2-E 880-881
Linukot
Simbuliko nga Paggamit. May pila ka halimbawa sa Biblia nga simbuliko nga gingamit ang tinaga nga “linukot.” Pareho nga nakakita si Ezequiel kag si Zacarias sing linukot nga may sulat sa atubang kag sa likod. Kinaandan na nga isa lang ka bahin sang linukot ang ginasulatan, gani ang pagsulat sa atubang kag likod sini nagapakita sang kabug-aton, kasangkaron, kag pagkaserioso sang paghukom nga nasulat sa sini nga mga linukot. (Eze 2:9–3:3; Zac 5:1-4) Sa palanan-awon sa Bugna, may isa ka linukot nga may pito ka selyo nga ginauyatan sa tuo nga kamot sang isa nga nagapungko sa trono, para indi makita ang nasulat diri asta nga buksan ini sang Kordero sang Dios. (Bug 5:1, 12; 6:1, 12-14) Sang ulihi, sa palanan-awon, ginhatagan si Juan sing linukot kag ginsugo sia nga kan-on ini. Matam-is ini para kay Juan pero nagpait ang iya tiyan. Bangod bukas kag wala naselyuhan ang linukot, kinahanglan ini hangpon. “Matam-is” ini para kay Juan bangod nahangpan niya ang mensahe sini, pero nagaunod man ini sing mapait nga mga mensahe nga ginsugo sa iya nga itagna. (Bug 10:1-11) Pareho man sini ang naeksperiensiahan ni Ezequiel sang may ginpakita sa iya nga linukot nga may “mga panalambiton kag pagbakho kag paghaya.”—Eze 2:10.
(Bugna 12:1-5) Dayon isa ka daku nga tanda ang nakita sa langit: Isa ka babayi nga napanaptan sing adlaw, kag ang bulan yara sa idalom sang iya mga tiil, kag ang iya korona 12 ka bituon, 2 kag nagabusong sia. Nagasinggit sia bangod sang iya tuman nga pagpasakit sa pagbun-ag. 3 Isa pa ka tanda ang nakita sa langit. Yari karon! Isa ka daku nga dragon nga daw kalayo ang kolor, nga may pito ka ulo kag napulo ka sungay kag sa mga ulo sini may pito ka korona; 4 kag ginganoy sang ikog sini ang ikatlo nga bahin sang mga bituon sa langit, kag gintagbong sila sa duta. Kag ang dragon padayon nga nagatindog sa atubangan sang babayi nga manugbun-ag, agod kon magbun-ag na sia, lamunon sini ang iya anak. 5 Kag nagbun-ag sia sang isa ka anak nga lalaki, nga magabantay sa tanan nga pungsod paagi sa bilugon nga salsalon. Kag ang iya anak ginsabnit pakadto sa Dios kag sa iya trono.
it-2-E 187 ¶7-9
Pagpasakit sa Pagbun-ag
Sa palanan-awon ni apostol Juan sa Bugna nakita niya ang langitnon nga babayi nga ‘nagasinggit bangod sang iya tuman nga pagpasakit sa pagbun-ag.’ Ang ginbun-ag nga bata “isa ka anak nga lalaki, nga magabantay sa tanan nga pungsod paagi sa bilugon nga salsalon.” Walay sapayan sang mga panikasog sang dragon nga lamunon ini, “ang iya anak ginsabnit pakadto sa Dios kag sa iya trono.” (Bug 12:1, 2, 4-6) Ang pagsabnit sang Dios sa anak nga lalaki nagapakita nga ginabaton sang Dios ang bata bilang iya anak, pareho sa kustombre sadto nga ginapresentar ang bag-ong bun-ag nga lapsag sa iya amay para batunon niya. (Tan-awa ang PAGKABUN-AG.) Ginapakita sini nga ang “babayi,” “asawa” sang Dios, ang “Jerusalem sa ibabaw,” ang “iloy” sang Cristo kag sang iya espirituwal nga kauturan.—Ga 4:26; Heb 2:11, 12, 17.
Siempre, himpit ang langitnon nga “babayi” sang Dios, kag wala sing literal nga pagpasakit sa iya nga pagbun-ag. Gani, simbuliko nga ginapakita sang pagpasakit sa pagbun-ag nga nahangpan sang “babayi” nga malapit na lang sia manganak; mapaabot niya nga matabo ini sa indi madugay.—Bug 12:2.
Sin-o ining “isa ka anak nga lalaki”? ‘Pagabantayan niya ang tanan nga pungsod paagi sa bilugon nga salsalon.’ Amo ini ang gintagna nga Mesianiko nga Hari sang Dios sa Salmo 2:6-9. Pero, nakita ni Juan ini nga palanan-awon madugay na pagkatapos sang pagkabun-ag sang Cristo sa duta kag sang iya kamatayon kag pagkabanhaw. Gani, ang palanan-awon nagapatuhoy sa pagkabun-ag sang Mesianikong Ginharian sa mga kamot sang Anak sang Dios nga si Jesucristo, nga sang ginbanhaw halin sa kamatayon “nagpungko sa tuo sang Dios, nga sugod sadto nagahulat tubtob nga ang iya mga kaaway mabutang nga palatungan sang iya mga tiil.”—Heb 10:12, 13; Sa 110:1; Bug 12:10.
Pagbasa sa Biblia
(Bugna 10:1-11) Kag nakita ko ang isa pa ka makusog nga anghel nga nagapanaug halin sa langit. Napanaptan sia sing panganod, kag may balangaw sa iya ulo. Ang iya nawong kaangay sang adlaw, kag ang iya mga batiis kaangay sang haligi nga kalayo. 2 Kag may ginauyatan sia nga isa ka gamay nga linukot nga nabukad. Gintapak niya ang iya tuo nga tiil sa dagat, kag ang iya wala sa duta, 3 kag nagsinggit sia sing mabaskog subong sang pagngurob sang leon. Kag sang nagsinggit sia, naghambal ang tingog sang pito ka daguob. 4 Kag sang naghambal ang pito ka daguob, buot na ako kuntani magsulat, apang may tingog halin sa langit nga nagsiling: “Ilikom ang ginhambal sang pito ka daguob, kag indi ini pag-isulat.” 5 Ang anghel nga nakita ko nga nagatindog sa dagat kag sa duta nagbayaw sang iya tuo nga kamot sa langit, 6 kag nanumpa sia sa Isa nga nagakabuhi tubtob sa wala sing katubtuban, nga nagtuga sang langit, sang duta, sang dagat kag sang tanan nga mga butang nga yara sa sini: “Natapos na ang tion sa paghulat. 7 Apang sa mga adlaw nga ang ikapito nga anghel buot na magpatunog sang iya trumpeta, ang sagrado nga likom nga ginpahayag sang Dios subong maayong balita sa iya mga ulipon nga mga manalagna matapos na.” 8 Kag ang tingog halin sa langit nakighambal liwat sa akon, nga nagasiling: “Lakat ka, kuhaa ang linukot nga nabukad sa anghel nga nagatindog sa dagat kag sa duta.” 9 Nagkadto ako sa anghel kag nagsiling sa iya nga ihatag sa akon ang gamay nga linukot. Nagsiling sia sa akon: “Kuhaa ini kag kan-a. Papaiton sini ang imo tiyan, apang mangin matam-is ini kaangay sang dugos sa imo baba.” 10 Ginkuha ko ang gamay nga linukot sa anghel kag ginkaon ini. Matam-is ini kaangay sang dugos sa akon baba, apang sang nakaon ko na ini, nagpait ang akon tiyan. 11 Kag nagsiling sila sa akon: “Dapat ka magpanagna liwat tuhoy sa mga katawhan, mga pungsod, mga hambal, kag mga hari.”
DISIEMBRE 16-22
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | BUGNA 13-16
“Indi Pagkahadluki ang Makahaladlok nga mga Sapat”
(Bugna 13:1, 2) Kag nagtindog ini sa balas sang dagat. Kag nakita ko ang mabangis nga sapat nga nagatakas sa dagat, nga may napulo ka sungay kag pito ka ulo, kag sa mga sungay sini may napulo ka korona, apang sa mga ulo sini may mga ngalan nga nagapasipala sa Dios. 2 Ang mabangis nga sapat nga akon nakita kaangay sang leopardo, apang ang mga tiil sini kaangay sang mga tiil sang oso, kag ang baba sini kaangay sang baba sang leon. Kag ang dragon naghatag sa sapat sang gahom, trono, kag sang daku nga awtoridad.
Si Jehova “ang Manugpahayag sang mga Tinago”
6 Sang nagahingapos ang unang siglo C.E., ang ginbanhaw nga si Jesus naghatag sing makahalawhaw nga mga palanan-awon kay apostol Juan. (Bug. 1:1) Sa isa sini nga mga palanan-awon, nakita ni Juan ang Yawa, nga ginarepresentar sang dragon, nga nagatindog sa baybayon. (Basaha ang Bugna 13:1, 2.) Nakita man ni Juan ang mabangis nga sapat nga nagatakas sa dagat kag ginhatagan ini sang Yawa sang daku nga awtoridad. Sang ulihi, may nakita pa si Juan nga duag-eskarlata nga sapat nga may pito man ka ulo. Amo ini ang larawan sang sapat nga ginsambit sa Bugna 13:1. Nagsiling ang anghel nga ang pito ka ulo nagarepresentar sa “pito ka hari,” ukon mga gobierno. (Bug. 13:14, 15; 17:3, 9, 10) Sang ginsulat ni Juan ang Bugna, ang lima sini nga mga ginharian napukan na, ang isa nagagahom pa, kag ang isa “wala pa mag-abot.” Ano ini nga mga ginharian, ukon mga kagamhanan sa kalibutan? Binagbinagon naton ang tagsa ka ulo sang sapat nga ginsambit sa Bugna. Tan-awon man naton kon ano ang ginasiling sang sinulatan ni Daniel sa pila sa sini nga mga ginharian mga siniglo antes sila naggahom.
(Bugna 13:11) Dayon nakita ko ang isa pa ka mabangis nga sapat nga nagagua sa duta. May duha ini ka sungay nga kaangay sa iya sang kordero, apang nagahambal ini kaangay sang dragon.
(Bugna 13:15) Kag gintugutan ini sa paghatag sing ginhawa sa larawan sang mabangis nga sapat, agod ang larawan sang mabangis nga sapat makahambal kag makapatay sa tanan nga indi magsimba sa sini.
Pagpakigbato sa Duha ka Sapat nga Mapintas
26 Ano ayhan ini? Amo ang Anglo-Amerikano nga Kagamhanan sa Kalibutan—pareho sa ikapito nga ulo sang nahauna nga sapat nga mapintas, lamang sa isa ka pinasahi nga papel! Ang pagpakita sa sini sa palanan-awon subong isa ka napain nga sapat nga mapintas nagabulig sa aton nga mahangpan sing mas maathag kon paano ini nagapanghikot sing isahanon sa nagakatabo sa kalibutan. Ining malaragwayon nga sapat nga mapintas nga may duha ka sungay ginahuman sang duha ka magkadungan, independiente, apang nagabuligay nga politikal nga mga kagamhanan. Ang duha ka sungay sini “kaangay sa kordero” nagapahangop nga nagapakunokuno ini nga mahagop kag indi mapintas, nga may nasanagan nga porma sang panguluhan nga dapat dangpan sang bug-os nga kalibutan. Apang nagahambal ini “subong sang dragon” bangod nagagamit ini sing pag-ipit kag mga pamahog kag sing kasingki pa gani kon ang iya sahi sang paggahom wala ginabaton. Wala sini ginapalig-on ang pagpasakop sa Ginharian sang Dios sa idalom sang paggahom sang Kordero sang Dios kundi, sa baylo, sa mga intereses ni Satanas, ang daku nga dragon. Ginapalambo sini ang nasyonalistiko nga mga pagbinahinbahin kag pagdinumtanay nga isa ka pagsimba sa nahauna nga sapat nga mapintas.
Pagpakigbato sa Duha ka Sapat nga Mapintas
30 Ginapakita sang mga natabo sa maragtas nga ining larawan amo ang organisasyon nga ginpanugyan, ginpasanyog, kag ginsakdag sang Britanya kag sang Estados Unidos kag sang primero nakilal-an subong ang Liga de Nasyones. Sa ulihi, suno sa Bugna kapitulo 17, magagua ini sa idalom sang tuhay nga simbulo, subong isa ka buhi kag nagaginhawa nga duag-eskarlata nga sapat nga mapintas nga nagaluntad sing independiente. ‘Nagahambal’ ining internasyonal nga hubon, bangod nagatikal ini nga sia lamang ang makapaluntad sing paghidait kag kalig-unan sa katawhan. Apang, ang matuod, nangin isa lamang ini ka katilingban diin ang katapo nga mga pungsod nagaakusahay kag nagainsultuhanay. Nagapamahog ini nga ang bisan ano nga pungsod ukon katawhan nga wala nagasunod sa awtoridad sini, sikwayon ukon pabudlayan. Ang matuod, ginsikway sang Liga de Nasyones ang mga pungsod nga wala magsunod sa mga ideolohiya sini. Sa pamuno sang dakung kapipit-an, ang militaristiko nga “mga sungay” sining larawan sang sapat nga mapintas magatungod sing nagapanghapay nga papel.—Bugna 7:14; 17:8, 16.
31 Sugod sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II, ang larawan sang sapat nga mapintas—nga karon amo ang Nasyones Unidas nga organisasyon—nakapatay na sa literal nga paagi. Halimbawa, sang 1950 ang mga kasuldadusan sang Nasyones Unidas nagpasilabot sa inaway sa ulot sang Naaminhan nga Korea kag Nabagatnan nga Korea. Ginabanta nga ang mga kasuldadusan sang Nasyones Unidas, upod sa mga taga-Nabagatnan nga Korea, nakapatay sing 1,420,000 ka taga-Naaminhan nga Korea kag mga Intsik. Sing kaanggid man, kutob sang 1960 tubtob 1964, aktibo ang mga kasuldadusan sang Nasyones Unidas sa Congo (Kinshasa). Dugang pa, ang mga lider sang kalibutan, lakip ang mga papa nga sanday Paulo VI kag Juan Paulo II, nagpadayon sa pagsiling nga ining larawan amo ang katapusan kag labing maayo nga paglaum sang katawhan para sa paghidait. Nagasiling sila nga kon indi ini pagsakdagon sang katawhan, mapahamak ang kaliwatan sang tawo. Sa amo, sa malaragwayon nga paagi, ginapapatay nila ang tanan nga tawo nga wala nagaugyon kag nagasimba sa larawan.—Deuteronomio 5:8, 9.
(Bugna 13:16, 17) Ginapilit sini nga markahan sa tuo nga kamot ukon sa agtang ang tanan nga tawo, ang mga kubos, ang mga kadalagkuan, ang mga manggaranon, ang mga imol, ang mga hilway, kag ang mga ulipon, 17 agod wala sing makabakal ukon makabaligya luwas lamang sa tawo nga may marka—ang ngalan sang mabangis nga sapat ukon ang numero sang ngalan sini.
Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an sang Bugna—II
13:16, 17. Bisan pa nagaatubang kita sing mga kabudlayan sa aton adlaw-adlaw nga mga buluhaton, kaangay sang ‘pagbakal ukon pagbaligya,’ indi naton dapat pagtugutan nga makontrol kita sang mabangis nga sapat. Ang pagpabutang sing ‘marka sang mabangis nga sapat sa aton kamot ukon sa aton agtang,’ nagapahangop nga ginatugutan naton ang mabangis nga sapat nga kontrolon ang aton mga buhat kag panghunahuna.
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas
(Bugna 16:13, 14) Kag nakita ko nga naggua sa baba sang dragon kag sa baba sang mabangis nga sapat kag sa baba sang butig nga manalagna ang tatlo ka daw mga paka nga indi matinlo nga pinamulong sang espiritu. 14 Ini nga mga pinamulong naghalin sa mga demonyo kag nabatian ini sang mga hari sa bug-os nga duta. Ang mga pinamulong nagahimo sang mga tanda agod tipunon ang mga hari sa inaway nga mahanabo sa daku nga adlaw sang Dios nga Labing Gamhanan.
Talalupangdon nga mga Punto Gikan sa Tulun-an sang Bugna—II
16:13-16. Ang “di-matinlo nga pinamulong sang espiritu,” nagasimbulo sa propaganda sang mga demonyo. Gintuyo ini agod pasaligon ang mga hari sang duta nga indi sila maapektuhan sa pag-ula sang pito ka yahong sang kaakig sang Dios, sa baylo ginsulsulan nila sila nga mamatok kay Jehova.—Mat. 24:42, 44.
(Bugna 16:21) Dayon nagkalahulog halin sa langit ang dalagku nga mga yelo nga ang binilog may kabug-aton nga mga isa ka talanton. Nagtupa ini sa mga tawo, kag ginpasipalahan nila ang Dios bangod sang kalalat-an nga yelo, kay makahalalit gid ini.
“Malapit Na ang Pagtubos sa Inyo”!
9 Indi ini ang tion nga magbantala sang “maayong balita sang Ginharian.” Matapos na ini. Maabot na ang tion sang “katapusan”! (Mat. 24:14) Wala sing duhaduha nga ang katawhan sang Dios magabantala sang matigdas nga mensahe sang paghukom. Mahimo lakip sa sini ang pagpahibalo nga madali na lang ang bug-os nga kalaglagan sang malaut nga kalibutan ni Satanas. Ginpaanggid sang Biblia ini nga mensahe sa dalagku nga mga yelo sang nagsiling ini: “Nagkalahulog halin sa langit ang dalagku nga mga yelo nga ang binilog may kabug-aton nga mga isa ka talanton. Nagtupa ini sa mga tawo, kag ginpasipalahan nila ang Dios bangod sang kalalat-an nga yelo, kay makahalalit gid ini.”—Bug. 16:21.
Pagbasa sa Biblia
(Bugna 16:1-16) Kag nabatian ko ang mabaskog nga tingog halin sa santuaryo nga nagsiling sa pito ka anghel: “Lakat kamo kag iula ang unod sang pito ka yahong sang kaakig sang Dios sa duta.” 2 Ang nahauna nga anghel naglakat kag gin-ula ang unod sang iya yahong sa duta. Kag gintubuan sing nagangutngot kag malala nga mga hubag ang mga tawo nga may marka sang mabangis nga sapat kag nagasimba sa larawan sini. 3 Gin-ula sang ikaduha nga anghel ang unod sang iya yahong sa dagat. Kag nangin kaangay ini sang dugo sang patay nga tawo, kag nagkalamatay ang tanan nga buhi nga tinuga sa dagat. 4 Gin-ula sang ikatlo nga anghel ang unod sang iya yahong sa mga suba kag sa mga tuburan sang tubig. Kag nangin dugo ini. 5 Nabatian ko ang anghel nga may awtoridad sa tubig nga nagsiling: “Matarong ka, ang Isa nga amo karon kag amo anay, ang Isa nga mainunungon, kay ginpadapat mo ini nga mga paghukom, 6 bangod gin-ula nila ang dugo sang mga balaan kag sang mga manalagna, gani ginhatagan mo sila sing dugo agod imnon; nagakadapat ini sa ila.” 7 Kag nabatian ko ang halaran nga nagsiling: “Huo, Jehova nga Dios, ang Labing Gamhanan, matuod kag matarong ang imo mga paghukom.” 8 Gin-ula sang ikap-at nga anghel ang unod sang iya yahong sa adlaw, kag gintugutan ang adlaw nga pasuon ang mga tawo. 9 Kag napaso ang mga tawo sang masingkal nga init, apang sa baylo nga maghinulsol kag maghatag sang himaya sa Dios nga may awtoridad sa sini nga mga kalalat-an, ginpasipalahan pa nila ang iya ngalan. 10 Gin-ula sang ikalima nga anghel ang unod sang iya yahong sa trono sang mabangis nga sapat. Kag nagdulom ang ginharian sini, kag ginkagat nila ang ila dila bangod sa kasakit, 11 apang sa baylo nga hinulsulan ang ila mga binuhatan, ginpasipalahan pa nila ang Dios sang langit bangod sang ila kasakit kag mga hubag. 12 Gin-ula sang ikan-om nga anghel ang unod sang iya yahong sa daku nga suba sang Eufrates, kag nahubas ang tubig sini agod mahanda ang dalan para sa mga hari halin sa ginabutlakan sang adlaw. 13 Kag nakita ko nga naggua sa baba sang dragon kag sa baba sang mabangis nga sapat kag sa baba sang butig nga manalagna ang tatlo ka daw mga paka nga indi matinlo nga pinamulong sang espiritu. 14 Ini nga mga pinamulong naghalin sa mga demonyo kag nabatian ini sang mga hari sa bug-os nga duta. Ang mga pinamulong nagahimo sang mga tanda agod tipunon ang mga hari sa inaway nga mahanabo sa daku nga adlaw sang Dios nga Labing Gamhanan. 15 “Yari karon! Magaabot ako subong sang kawatan. Malipayon ang isa nga nagapabilin nga nagamata kag nagatipig sang iya mga panapton, agod indi sia maglakat nga naubahan kag makita sang mga tawo ang iya kahuluy-an.” 16 Kag gintipon sini ang mga hari sa lugar nga ginatawag sa Hebreo nga Armageddon.
DISIEMBRE 23-29
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | BUGNA 17-19
“Inaway sang Dios nga Magadula sang Tanan nga Inaway”
(Bugna 19:11) Nakita ko nga nabuksan ang langit, kag may nakita ako nga isa ka puti nga kabayo. Kag ang isa nga nagasakay sa sini ginatawag nga Matutom kag Matuod, kag nagahukom sia kag nagapakig-away suno sa pagkamatarong.
(Bugna 19:14-16) Ang mga kasuldadusan sa langit nagasunod sa iya nga nagasakay sa puti nga mga kabayo, kag napanaptan sila sing puti, matinlo, kag maayo nga klase sang linen. 15 Kag nagagua sa iya baba ang isa ka matalom kag malaba nga espada nga gamiton niya sa paglabo sa mga pungsod, kag bantayan niya sila paagi sa bilugon nga salsalon. Nagalinas man sia sa linasan sang ubas sang masingkal nga kaakig sang Dios nga Labing Gamhanan. 16 Sa iya panapton, sa iya paa nayon, may ngalan sia nga nasulat, Hari sang mga hari kag Ginuo sang mga ginuo.
Armagedon—Inaway sang Dios nga Magadula sang Tanan nga Inaway
Mientras nagagahom pa ang malauton nga mga tawo, ang paghidait kag kalig-unan indi maeksperiensiahan sang mga tawo nga matarong. (Hulubaton 29:2; Manugwali 8:9) Sa pagkamatuod, indi naton makuha ang kagarukan kag kalautan sa mga tawo nga nagahimo sini. Gani, ang matuod nga paghidait kag katarungan maeksperiensiahan lamang kon madula na ang mga malauton. “Ang malauton gawad tungud sa matarung,” sulat ni Hari Solomon.—Hulubaton 21:18.
Ang Dios amo ang Hukom, gani mapat-od naton nga nagakabagay gid ang paghukom sa mga malauton. “Indi bala maghimo sing matarung ang Hukom sang bug-os nga duta?” pamangkot ni Abraham. Bilang sabat, natun-an ni Abraham nga matarong si Jehova sa tanan nga tion! (Genesis 18:25) Dugang pa, ginapasalig kita sang Biblia nga wala nahamuot si Jehova sa paglaglag sa malauton; ginahimo lang niya ini kon wala na sing iban nga paagi.—Ezequiel 18:32; 2 Pedro 3:9.
it-1-E 1146 ¶1
Kabayo
Sa simbuliko nga palanan-awon ni apostol Juan, ang ginhimaya nga si Jesucristo ginlaragway nga nagasakay sa puti nga kabayo kag may kaupod sia nga kasuldadusan, nga ang tanan nga miembro sini nagasakay sa puti nga mga kabayo. Ginpahayag ini nga palanan-awon kay Juan para ipakita ang pagkamatarong kag hustisya sang inaway nga pangunahan sang Cristo batok sa tanan nga kaaway sang iya Dios kag Amay, nga si Jehova. (Bug 19:11, 14) Antes sina, ang himuon sang Cristo bilang hari kag ang mga kalamidad nga matabo ginarepresentar sang lainlain nga manugkabayo kag sang ila mga kabayo.—Bug 6:2-8.
(Bugna 19:19, 20) Kag nakita ko ang mabangis nga sapat, ang mga hari sang duta kag ang ila mga kasuldadusan nga nagtipon agod magpakig-away sa isa nga nagasakay sa kabayo kag sa iya kasuldadusan. 20 Gindakop ang mabangis nga sapat. Kag gindakop man ang butig nga manalagna nga naghimo sa atubangan sini sang mga tanda nga gingamit niya agod patalangon ang mga nagbaton sang marka sang mabangis nga sapat kag ang mga nagasimba sa larawan sini. Samtang buhi pa, gintagbong sila nga duha sa linaw nga kalayo nga nagadabdab sa asupre.
Ang Mangangaway nga Hari Magadaug sa Armagedon
24 Ang pito sing ulo, napulo sing sungay nga sapat nga mapintas gikan sa dagat, nga nagalaragway sa politikal nga organisasyon ni Satanas, mapukan sing dayon, kag upod sa sini ang butig nga manalagna, ang ikapito nga kagamhanan sa kalibutan. (Bugna 13:1, 11-13; 16:13) Samtang “buhi” pa, ukon samtang nagapanghikot pa sila sa ila nahiusa nga pagpamatok sa katawhan sang Dios sa duta, itagbong sila sa “linaw nga kalayo.” Literal bala ini nga linaw nga kalayo? Indi, subong nga ang sapat nga mapintas kag ang butig nga manalagna indi man literal nga mga sapat. Sa baylo, nagasimbulo ini sa bug-os kag katapusan nga kalaglagan, nga gikan diin indi na sila makagua. Diri sini, itagbong sa ulihi ang kamatayon kag Hades, subong man ang Yawa. (Bugna 20:10, 14) Sa pagkamatuod indi ini isa ka impierno sang dayon nga pag-antos para sa malauton, kay ang ideya lamang sang subong sina nga sahi sang duog makangilil-ad gid kay Jehova.—Jeremias 19:5; 32:35; 1 Juan 4:8, 16.
(Bugna 19:21) Apang ang nabilin ginpatay paagi sa malaba nga espada nga nagagua sa baba sang isa nga nagasakay sa kabayo. Kag nabusog sang ila unod ang tanan nga pispis.
Ang Mangangaway nga Hari Magadaug sa Armagedon
25 Ang tanan nga iban pa nga indi direkta nga bahin sang gobierno apang walay sapayan sini nangin isa ka indi na mapabag-o nga bahin sining malaut nga kalibutan sang katawhan ‘ginpatay man paagi sa malaba nga espada sang isa nga nagasakay sa kabayo.’ Hukman sila ni Jesus nga takus sa kamatayon. Sanglit wala ginsambit ang linaw nga kalayo para sa ila, mapaabot bala naton nga banhawon sila? Wala kita ginasugiran nga ang mga pamatyon sang Hukom ni Jehova sa sina nga tion pagabanhawon. Subong sang ginsiling mismo ni Jesus, ang tanan nga indi “karnero” magataliwan sa “kalayo nga walay katapusan nga gin-aman sa Yawa kag sa iya mga anghel,” buot silingon, “sa kamatayon nga walay katapusan.” (Mateo 25:33, 41, 46) Amo ini ang talipuspusan sang “adlaw sang paghukom kag sang kalaglagan sang di-diosnon nga mga tawo.”—2 Pedro 3:7; Nahum 1:2, 7-9; Malaquias 4:1.
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas
(Bugna 17:8) Ang nakita mo nga mabangis nga sapat nagluntad anay, apang wala na karon. Apang sa indi madugay magatakas ini sa kadadalman, kag pagalaglagon ini. Ang mga nagaistar sa duta nga ang mga ngalan wala masulat sa linukot sang kabuhi sugod sa pagtukod sa kalibutan matingala kon makita nila nga ang mabangis nga sapat nga nagluntad anay, apang wala na karon, magatakas liwat.
Nalubad Na ang Makapulunaw nga Misteryo
5 ‘Ang sapat nga mapintas amo anay.’ Huo, nagluntad ini anay subong Liga de Nasyones kutob sang Enero 10, 1920, nga ginatapuan sang 63 ka pungsod nga nagpakigbahin sa sini sa nanuhaytuhay nga tion. Apang, sundanay nga naghalin ang Japan, Alemanya, kag Italya, kag ang anay Unyon Sobyet ginpahalin sa Liga. Sang Septiembre 1939 ginsugdan sang Nazi nga diktador sang Alemanya ang Bug-os Kalibutan nga Inaway II. Bangod napaslawan ini sa paghupot sang paghidait sa kalibutan, daw subong nga ang Liga de Nasyones nahulog sa kadadalman sang walay paghikot. Sang 1942 wala na ini nagapanghikot. Indi antes sini nga petsa ukon sa tapos sini sang ulihi—kundi sa sadto gid mismo nga makatalagam nga tion—ginpatpat ni Jehova sa iya katawhan ang bug-os nga kahulugan sang palanan-awon! Sa Bag-ong Kalibutan nga Teokratiko nga Asambleya, makasiling gid si N. H. Knorr, nahisuno sa tagna, nga “ang sapat nga mapintas . . . indi na karon.” Nian namangkot sia, “Magapabilin bala sa buho ang Liga?” Ginbalikwat niya ang Bugna 17:8, kag nagsabat: “Ang asosasyon sang mga pungsod sang kalibutan magasaka liwat.” Amo gid sina ang natabo—bilang pagbindikar sa matagnaon nga Pulong ni Jehova!
Pagsaka Gikan sa Kadadalman
6 Ang duag-eskarlata nga sapat nga mapintas nagsaka matuod gikan sa kadadalman. Sang Hunyo 26, 1945, upod ang magahod nga seremonya sa San Francisco, E.U.A., 50 ka pungsod ang nagbotar sa pagbaton sang Karta sang organisasyon sang Nasyones Unidas. Ang katuyuan sini nga organisasyon amo ang “paghupot sang internasyonal nga paghidait kag kalig-unan.” Madamo sing pagkaanggid ang Liga kag ang NU. Ang The World Book Encyclopedia nagasiling: “Sa pila ka paagi, ang NU nagaanggid sa Liga de Nasyones, nga gin-organisar sa tapos sang Bug-os Kalibutan nga Inaway I . . . Madamo nga pungsod nga nagpatok sang NU ang nagpatok man sang Liga. Kaangay sang Liga, gintukod ang NU agod magbulig sa paghupot sang paghidait sa ulot sang mga pungsod. Ang nagapanguna nga mga ahensia sang NU pareho gid sa Liga.” Kon amo, ang NU sa katunayan isa ka pagbanhaw sa duag-eskarlata nga sapat nga mapintas. Ang mga 190 ka pungsod nga katapo sini labaw gid sa 63 ka katapo sang Liga; mas daku man ang mga salabton sini sangsa ginbuslan sini.
(Bugna 17:16, 17) Kag ang napulo ka sungay nga nakita mo kag ang mabangis nga sapat, magadumot sa makihilawason nga babayi. Ini ang magahapay kag magapahubo sa iya, kag magakaon sang iya unod kag magasunog sa iya sing bug-os sa kalayo. 17 Kay ginbutang sang Dios sa ila tagipusuon ang paghimo sang iya hunahuna, huo, ang paghimo sang ila isa ka panghunahuna paagi sa paghatag sang ila ginharian sa mabangis nga sapat, tubtob matuman ang mga pulong sang Dios.
Ginapahayag ni Jehova ang “Dapat Mahanabo sa Indi Madugay”
17 Pero ang butig nga relihion indi magaluya sing amat-amat kag madula. Ang makihilawason magapabilin nga gamhanan, nga nagatinguha nga kontrolon ang mga hari tubtob ibutang sang Dios ang iya panghunahuna sa tagipusuon sang mga manuggahom. (Basaha ang Bugna 17:16, 17.) Sa ulihi, pahanabuon ni Jehova nga salakayon sang mga gobierno sining sistema ni Satanas, nga ginarepresentar sang Nasyones Unidas, ang butig nga relihion. Dulaon nila ang iya impluwensia kag kamanggaran. Sang una, daw imposible ini nga matabo. Pero subong, ang makihilawason indi na komportable sa likod sang duag-eskarlata nga sapat. Bisan pa sini, indi sia amat-amat nga magaus-os sa iya ginapungkuan. Gulpi sia nga mahulog kag malaglag.—Bug. 18:7, 8, 15-19.
Pagbasa sa Biblia
(Bugna 17:1-11) Ang isa sa pito ka anghel nga may pito ka yahong nagpalapit kag nagsiling sa akon: “Kari, ipakita ko sa imo ang paghukom sa dakung makihilawason nga babayi nga nagapungko sa ibabaw sang madamo nga tubig. 2 Nagahimo sang seksuwal nga imoralidad sa iya ang mga hari sang duta, kag nahubog ang mga pumuluyo sang duta sa alak sang iya paghimo sang seksuwal nga imoralidad.” 3 Kag paagi sa gahom sang espiritu gindala niya ako sa kamingawan. Didto nakita ko ang isa ka babayi nga nagasakay sa mabangis nga sapat nga eskarlata ang kolor. Ang sapat puno sang mga ngalan nga nagapasipala sa Dios kag may pito ka ulo kag napulo ka sungay. 4 Ang babayi napanaptan sing purpura kag eskarlata, kag napunihan sing bulawan kag malahalon nga mga bato kag perlas. May ginauyatan sia nga kopa nga bulawan nga puno sang makangilil-ad nga mga butang kag sang indi matinlo nga mga butang sang iya paghimo sang seksuwal nga imoralidad. 5 Sa iya agtang nasulat ang isa ka ngalan, isa ka misteryo: “Babilonia nga Daku, ang iloy sang makihilawason nga mga babayi kag sang makangilil-ad nga mga butang sang duta.” 6 Kag nakita ko nga ang babayi nahubog sa dugo sang mga balaan kag sa dugo sang mga saksi ni Jesus. Natingala gid ako sang nakita ko sia. 7 Gani ang anghel nagsiling sa akon: “Ngaa natingala ka gid? Isugid ko sa imo ang misteryo sang babayi kag sang mabangis nga sapat nga may pito ka ulo kag napulo ka sungay nga ginasakyan niya: 8 Ang nakita mo nga mabangis nga sapat nagluntad anay, apang wala na karon. Apang sa indi madugay magatakas ini sa kadadalman, kag pagalaglagon ini. Ang mga nagaistar sa duta nga ang mga ngalan wala masulat sa linukot sang kabuhi sugod sa pagtukod sa kalibutan matingala kon makita nila nga ang mabangis nga sapat nga nagluntad anay, apang wala na karon, magatakas liwat. 9 “Nagakinahanglan ini sang kaalam: Ang pito ka ulo nagarepresentar sang pito ka bukid, nga ginapungkuan sang babayi. 10 Kag nagarepresentar ini sang pito ka hari: Ang lima napukan na, ang isa nagagahom karon, kag ang isa wala pa mag-abot; apang kon mag-abot sia, magapabilin sia sa sulod sang malip-ot nga tion. 11 Kag ang mabangis nga sapat nga nagluntad anay apang wala na karon, amo ang ikawalo nga hari. Ini nga hari naghalin sa pito, kag pagalaglagon sa ulihi.
DISIEMBRE 30–ENERO 5
MGA BAHANDI SA PULONG SANG DIOS | BUGNA 20-22
“Yari Karon! Ginahimo Ko nga Bag-o ang Tanan nga Butang”
(Bugna 21:1) Kag nakita ko ang isa ka bag-o nga langit kag ang isa ka bag-o nga duta; kay ang nahauna nga langit kag ang nahauna nga duta nagtaliwan na, kag ang dagat wala na.
Ang Bag-ong Langit kag ang Bag-ong Duta
2 Mga ginatos ka tuig sa wala pa ang adlaw ni Juan, nagsiling si Jehova kay Isaias: “Kay yari karon, ako nagatuga sing bag-ong mga langit kag bag-ong duta; kag ang una nga mga butang indi na pagdumdumon ukon pagbatyagon.” (Isaias 65:17; 66:22) Ini nga tagna una nga natuman sang magbalik ang matutom nga mga Judiyo sa Jerusalem sang 537 B.C.E. sa tapos sang ila 70-ka-tuig nga pagkatapok sa Babilonia. Sa ila pagpasag-uli sadto, nangin isa sila ka natinluan nga katilingban, ang “bag-ong duta,” sa idalom sang isa ka bag-o nga sistema sang panguluhan, ang “bag-ong mga langit.” Apang, ginpakita ni apostol Pedro nga may dugang pa nga aplikasyon ang tagna, sa pagsiling: “Apang may yara bag-ong mga langit kag bag-ong duta nga ginahulat naton suno sa iya saad, kag sa sini magapuyo ang pagkamatarong.” (2 Pedro 3:13) Ginapakita karon ni Juan nga ini nga saad ginatuman sa tion sang adlaw sang Ginuo. “Ang nahauna nga langit kag ang nahauna nga duta,” ang organisado nga sistema sang mga butang ni Satanas pati ang balayan sang panguluhan sini nga naimpluwensiahan ni Satanas kag sang iya mga demonyo, magataliwan. Ang magamo nga “dagat” sang malauton kag rebelyuso nga katawhan indi na magaluntad. Buslan ini sang “bag-ong langit kag bag-ong duta”—isa ka bag-o nga katilingban sa duta sa idalom sang bag-o nga panguluhan, ang Ginharian sang Dios.—Ipaanggid ang Bugna 20:11.
(Bugna 21:3, 4) Kag nabatian ko ang mabaskog nga tingog halin sa trono nga nagasiling: “Yari karon! Ang tolda sang Dios yara sa mga tawo, kag magaistar sia kaupod nila, kag sila mangin iya katawhan. Kag ang Dios mismo mangin kaupod nila. 4 Kag pahiran niya ang tagsa ka luha sa ila mga mata, kag wala na sing kamatayon, ukon paglalaw ukon paghibi ukon kasakit pa. Ang mga butang sang una nagtaliwan na.”
“Yari Karon! Ginahimo Ko nga Bag-o ang Tanan nga Butang”
“Pahiran [sang Dios] ang tagsa ka luha sa ila mga mata.” (Bugna 21:4) Ano nga luha ang iya pahiran? Indi ini ang luha sang kalipay ukon kasubo nga nagaamlig sa aton mga mata. Nagapatuhoy ang saad sang Dios sa luha bangod sang pag-antos kag kasubo. Indi lang pahiran sang Dios ini nga luha, kundi dulaon niya ang kabangdanan sini nga pagluha—ang pag-antos kag kasubo.
“Wala na sing kamatayon.” (Bugna 21:4) Ang pinakadaku nga rason kon ngaa nagaluha kita amo ang kamatayon. Hilwayon ni Jehova ang mga matinumanon gikan sa sini. Paano? Paagi sa pagdula sang kabangdanan sang kamatayon: ang sala nga napanubli naton kay Adan. (Roma 5:12) Himuon ni Jehova nga perpekto ang matinumanon nga mga tawo base sa halad nga gawad ni Jesus. Dayon, ang katapusan nga kaaway nga amo ang kamatayon “dulaon.” (1 Corinto 15:26) Ang mga matutom magakabuhi sing dayon suno sa gintuyo sang Dios nga may perpekto nga panglawas.
“Wala na sing . . . kasakit pa.” (Bugna 21:4) Ano nga kasakit ang madula? Ang tanan nga kasakit sa mental, emosyonal, kag pisikal bangod sa sala kag pagkadi-perpekto nga nagapaantos sa minilyon.
(Bugna 21:5) Kag ang Isa nga nagapungko sa trono nagsiling: “Yari karon! Ginahimo ko nga bag-o ang tanan nga butang.” Nagsiling man sia: “Isulat mo, kay ini nga mga pulong matutom kag matuod.”
Si Jehova, ang Dios sang Kamatuoran
14 Dapat naton tamdon sing serioso ang ginasiling ni Jehova sa aton sa iya Pulong. Amo gid sia sa ginasiling niya nga amo sia, kag himuon gid niya ang ginasiling niya nga himuon niya. May rason gid kita nga magsalig sa Dios. Makapati kita kon nagsiling si Jehova nga “ginatimalusan niya ang mga wala nagakilala sa Dios kag ang mga wala nagatuman sa maayong balita tuhoy sa aton Ginuong Jesus.” (2 Tesalonica 1:8) Makapati man kita kay Jehova kon nagsiling sia nga ginahigugma niya ang mga nagahimud-os sa pagkamatarong, kon nagsiling sia nga hatagan niya sing kabuhi nga walay katapusan ang mga nagatuo, kag kon nagsiling sia nga dulaon niya ang kasakit, paghibi, kag bisan ang kamatayon. Ginpadaku ni Jehova ang pagkamasaligan sining ulihi ginsambit nga saad paagi sa paghatag kay apostol Juan sini nga instruksion: “Isulat ini, kay ining mga pulong matutom kag matuod.”—Bugna 21:4, 5; Hulubaton 15:9; Juan 3:36.
Pagkutkot sing Espirituwal nga mga Hiyas
(Bugna 20:5) (Ang iban nga mga patay wala mabuhi tubtob matapos ang 1,000 ka tuig.) Amo ini ang nahauna nga pagkabanhaw.
it-2-E 249 ¶2
Kabuhi
Sa iya sugo kay Adan, ginapakita sang Dios nga kon magtuman si Adan, indi sia mapatay. (Ge 2:17) Amo man sa matutom nga katawhan, kon ang katapusan nga kaaway sang tawo, ang kamatayon, dulaon, wala na sing sala pa nga manghikot sa ila lawas nga magaresulta sing kamatayon. Indi na gid sila mapatay. (1Co 15:26) Ining pagdula sang kamatayon matabo sa katapusan sang paghari sang Cristo nga ginpakita sa libro sang Bugna magadugay sing 1,000 ka tuig. Mabasa diri nga ang mangin mga hari kag saserdote kaupod sang Cristo ‘nabuhi kag naggahom subong mga hari upod sa Cristo sa sulod sang 1,000 ka tuig.’ “Ang iban nga mga patay” nga wala mabuhi “tubtob matapos ang 1,000 ka tuig” amo ang mga buhi sa katapusan sang isa ka libo ka tuig, pero antes buy-an si Satanas halin sa kadadalman kag himuon niya ang katapusan nga pagtilaw sa katawhan. Sa tapos sang isa ka libo ka tuig, mangin himpit na ang mga tawo sa duta, pareho sa kahimtangan ni Adan kag Eva antes sila nakasala. Mangin himpit na gid ang ila kabuhi. Ang makalampuwas sa pagtilaw kon mabuy-an si Satanas halin sa kadadalman sa malip-ot nga tion amo ang mabuhi sing wala sing katapusan.—Bug 20:4-10.
(Bugna 20:14, 15) Kag ang kamatayon kag Lulubngan gintagbong sa linaw nga kalayo. Ang linaw nga kalayo nagakahulugan sang ikaduha nga kamatayon. 15 Kag ang bisan sin-o nga wala masapwan nga nasulat sa libro sang kabuhi gintagbong man sa linaw nga kalayo.
it-2-E 189-190
Linaw nga Kalayo
Ini nga ekspresyon makita lang sa libro sang Bugna kag maathag nga simbuliko ini. Ang Biblia mismo ang nagapaathag kag nagasiling: “Ang linaw nga kalayo nagakahulugan sang ikaduha nga kamatayon.”—Bug 20:14; 21:8.
Ginapakita man sa mga konteksto sini sa libro sang Bugna nga simbuliko ang linaw nga kalayo. Ginsiling man nga itagbong ang kamatayon sa sini nga linaw nga kalayo. (Bug 19:20; 20:14) Maathag nga indi literal nga masunog ang kamatayon. Dugang pa, ang Yawa, ang indi makita nga espiritu nga tinuga, gintagbong sa linaw. Bilang espiritu, indi sia mahalitan sang literal nga kalayo.—Bug 20:10; Ipaanggid ang Ex 3:2 kag Huk 13:20.
Bangod ginarepresentar sang linaw nga kalayo ang “ikaduha nga kamatayon” kag nagsiling ang Bugna 20:14 nga pareho nga itagbong “ang kamatayon kag Hades” sa sini, maathag nga ang linaw indi puede magrepresentar sa kamatayon nga napanubli sang tawo kay Adan (Ro 5:12), kag indi man ini puede magpatuhoy sa Hades (Sheol). Gani, simbuliko ini nga klase sang kamatayon, nga wala sing pagkabanhaw, kay indi mabasa sa Biblia nga ihatag sang “linaw” ang mga patay sini, indi pareho sa kamatayon nga napanubli sang tawo kay Adan kag sa Hades (Sheol). (Bug 20:13) Gani, ang mga wala nasulat sa “libro sang kabuhi,” ang mga indi mahinulsulon nga manugpamatok sa soberanya sang Dios, itagbong sa linaw nga kalayo, buot silingon ang dayon nga kalaglagan, ukon ang ikaduha nga kamatayon.—Bug 20:15.
Pagbasa sa Biblia
(Bugna 20:1-15) Kag nakita ko ang isa ka anghel nga nagapanaug halin sa langit nga may yabi sang kadadalman kag daku nga kadena sa iya kamot. 2 Gindakop niya ang dragon, ang orihinal nga man-ug, nga amo ang Yawa kag Satanas, kag gingapos sia sa sulod sang 1,000 ka tuig. 3 Kag gintagbong niya sia sa kadadalman kag gintakpan ini kag ginpat-inan sa ibabaw, agod indi na niya mapatalang pa ang mga pungsod tubtob matapos ang 1,000 ka tuig. Sa tapos sini buy-an sia sa sulod sang malip-ot nga tion. 4 Kag nakita ko ang mga trono, kag ang mga nagapungko sa sini ginhatagan sing gahom sa paghukom. Huo, nakita ko ang mga kalag sang ginpamatay tungod sang ila pagpanaksi tuhoy kay Jesus kag tungod sa paghambal tuhoy sa Dios, kag sang mga wala magsimba sa mabangis nga sapat ukon sa larawan sini kag wala magbaton sang marka sa ila agtang kag sa ila kamot. Nabuhi sila kag naggahom subong mga hari upod sa Cristo sa sulod sang 1,000 ka tuig. 5 (Ang iban nga mga patay wala mabuhi tubtob matapos ang 1,000 ka tuig.) Amo ini ang nahauna nga pagkabanhaw. 6 Malipayon kag balaan ang bisan sin-o nga may bahin sa nahauna nga pagkabanhaw; wala sing awtoridad sa ila ang ikaduha nga kamatayon, kundi mangin mga saserdote sila sang Dios kag sang Cristo, kag magagahom sila subong mga hari upod sa iya sa sulod sang 1,000 ka tuig. 7 Kon matapos na ang 1,000 ka tuig, buy-an si Satanas sa iya bilangguan, 8 kag magagua sia agod patalangon ang mga pungsod sa apat ka pamusod sang duta, ang Gog kag Magog, agod tipunon sila para sa inaway. Ang ila kadamuon subong sang balas sang dagat. 9 Ginsulong nila ang bug-os nga duta kag ginlibutan ang kampo sang mga balaan kag ang hinigugma nga siudad. Apang nanaug ang kalayo halin sa langit kag ginlamon sila. 10 Kag ang Yawa nga nagapatalang sa ila gintagbong sa linaw nga kalayo kag asupre, didto sa gintagbungan sang mabangis nga sapat kag sang butig nga manalagna. Paantuson sila didto sa adlaw kag gab-i tubtob sa wala sing katubtuban. 11 Kag nakita ko ang daku kag puti nga trono kag ang Isa nga nagapungko sa sini. Nagpalagyo halin sa iya ang duta kag ang langit, kag wala na sila makita. 12 Kag nakita ko ang mga patay, ang mga kadalagkuan kag mga kubos, nga nagatindog sa atubangan sang trono, kag ginbukad ang mga linukot. Apang may isa pa ka linukot nga ginbukad; amo ini ang linukot sang kabuhi. Ang mga patay ginhukman pasad sa mga butang nga nasulat sa mga linukot suno sa ila mga buhat. 13 Kag ginhatag sang dagat ang patay nga yara sa sini, kag ginhatag sang kamatayon kag Lulubngan ang patay nga yara sa ila, kag ginhukman ang tagsatagsa sa ila suno sa ila mga buhat. 14 Kag ang kamatayon kag Lulubngan gintagbong sa linaw nga kalayo. Ang linaw nga kalayo nagakahulugan sang ikaduha nga kamatayon. 15 Kag ang bisan sin-o nga wala masapwan nga nasulat sa libro sang kabuhi gintagbong man sa linaw nga kalayo.