INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Psalam 22
  • Biblija — prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Psalam 22:1

Rubne naznake

  • +Ps 22:16; 31:14; Mt 27:46; Mk 15:34
  • +Ps 26:9; He 5:7
  • +Job 3:24; Ps 38:8

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 146

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2021, str. 30–31

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 15–16

    15. 2. 2008., str. 30

    15. 5. 2006., str. 18

    1. 6. 1986., str. 19

    1. 5. 1986., str. 12

  • Indeks

    w11 15. 8. 15-16; w08 15. 2. 30; w06 15. 5. 18; w86 1. 5. 12; w86 1. 6. 19

Psalam 22:2

Rubne naznake

  • +Ps 42:3; 88:1
  • +Lk 18:7

Psalam 22:3

Rubne naznake

  • +Iza 6:3; Iv 17:11; 1Pe 1:15
  • +Pnz 10:21; Ps 65:1

Psalam 22:4

Rubne naznake

  • +Pos 15:6; He 11:33
  • +Izl 14:13

Psalam 22:5

Rubne naznake

  • +Ps 99:6; 106:44
  • +1Ko 10:13
  • +Ps 25:2; Iza 49:23; Ri 10:11

Psalam 22:6

Rubne naznake

  • +Job 25:6; Iza 41:14
  • +Ps 31:11; Iza 53:3; Iv 7:15

Psalam 22:7

Rubne naznake

  • +Ps 35:16; Mt 5:11; 9:24; Lk 16:14
  • +Job 16:4; Ps 44:14; 109:25; Mt 27:39

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 146

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 15

  • Indeks

    w11 15. 8. 15

Psalam 22:8

Rubne naznake

  • +Ps 37:5
  • +Mt 27:43; Lk 23:35
  • +Ps 18:19; 91:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 15

  • Indeks

    w11 15. 8. 15

Psalam 22:9

Rubne naznake

  • +Ps 71:6; 139:16
  • +Lk 11:27

Psalam 22:10

Rubne naznake

  • +Iza 46:3
  • +Iza 49:1; Lk 1:42; Ga 1:15

Psalam 22:11

Rubne naznake

  • +Ps 10:1; He 5:7
  • +Ps 72:12; Lk 23:46

Psalam 22:12

Rubne naznake

  • +Ps 68:30
  • +Iza 53:7; Eze 39:18; Am 4:1; Mt 27:1

Psalam 22:13

Rubne naznake

  • +Job 16:10; Ps 35:21; Tu 2:16; Mt 26:4
  • +Ps 57:4; 1Pe 5:8

Psalam 22:14

Rubne naznake

  • +Jš 7:5
  • +Da 5:6; Lk 22:44
  • +Job 23:16; Iv 12:27
  • +Pnz 20:8; Mt 26:38; Mk 14:33

Psalam 22:15

Rubne naznake

  • +Izr 17:22
  • +Tu 4:4; Iv 19:28
  • +Pos 3:19; Ps 30:9; Iza 53:12; 1Ko 15:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 146

    Stražarska kula (za proučavanje),

    4/2021, str. 11–12

    Isus — put, istina i život, str. 300

  • Indeks

    jy 300

Psalam 22:16

Rubne naznake

  • +Ps 59:6; Lk 22:63; Flp 3:2; Ot 22:15
  • +Ps 86:14; Lk 11:53
  • +Iza 53:7; Mt 27:35; Iv 20:25

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 146

    Probudite se!,

    8/2012, str. 19

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 14–15

  • Indeks

    g 8/12 19; w11 15. 8. 14

Psalam 22:17

Rubne naznake

  • +Ps 34:20; Iv 19:36
  • +Mt 27:36; Lk 23:35

Psalam 22:18

Rubne naznake

  • +Iv 19:24
  • +Mk 15:24

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 146

    Isus — put, istina i život, str. 299

    Biblija, str. 14

    Stražarska kula,

    15. 8. 2011., str. 15

    Probudite se!,

    8. 1. 1989., str. 30

  • Indeks

    igw 10; jy 299; w11 15. 8. 15; g89 8. 1. 30

Psalam 22:19

Rubne naznake

  • +Ps 10:1
  • +Ps 18:1
  • +Ps 40:13

Psalam 22:20

Rubne naznake

  • +Ps 17:13; 37:17
  • +Ps 22:16

Psalam 22:21

Rubne naznake

  • +Ps 35:17; 2Ti 4:17
  • +Pnz 33:17; Iv 8:59; Dj 4:27

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 3. 2000., str. 10–11

  • Indeks

    w00 1. 3. 10

Psalam 22:22

Bilješke

  • *

    “Mnoštva okupljena” — hebrejski: kahal. Vidi bilješku za 2Mo 12:6.

Rubne naznake

  • +Iv 17:6; He 2:12
  • +Mt 12:49; Iv 20:17; Ri 8:29; He 2:11, 17
  • +Ps 40:9; He 2:12

Indeksi

  • Kazalo tema

    Biblijska učenja – pitanja i odgovori, članak 146

    Sretan život, lekcija 14

    Stražarska kula,

    15. 4. 2007., str. 21

    1. 7. 1997., str. 17

    1. 6. 1986., str. 19

  • Indeks

    w07 15. 4. 21; w97 1. 7. 17; w86 1. 6. 19;

    w85 1. 6. 29

Psalam 22:23

Rubne naznake

  • +Ps 135:20; Lk 1:50; Dj 4:24
  • +Ps 50:15, 23; Lk 2:20; 1Ko 6:20; Ot 15:4
  • +Pnz 6:13

Psalam 22:24

Rubne naznake

  • +Ps 69:33
  • +Ps 34:6
  • +Br 6:25
  • +He 5:7

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 8. 2005., str. 26–27

  • Indeks

    w05 1. 8. 26-27

Psalam 22:25

Rubne naznake

  • +Ps 35:18; 40:10; 107:32; 111:1
  • +Pr 5:4

Psalam 22:26

Rubne naznake

  • +Ps 37:11; Iza 65:13
  • +Sf 2:3
  • +Iv 4:14

Indeksi

  • Kazalo tema

    Sretan život, lekcija 60

Psalam 22:27

Rubne naznake

  • +Iza 66:20
  • +Pos 22:18; Ot 7:9; 15:4

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    1. 6. 1986., str. 19

  • Indeks

    w86 1. 6. 19

Psalam 22:28

Rubne naznake

  • +1Lje 29:11; Ob 21; Ot 11:17
  • +Ps 47:7; Za 14:9

Psalam 22:29

Rubne naznake

  • +Ps 45:12
  • +Iza 26:19; Flp 2:10
  • +Ps 49:7

Psalam 22:30

Rubne naznake

  • +Iza 53:10
  • +1Pe 2:9

Psalam 22:31

Rubne naznake

  • +Ri 1:17; 3:22
  • +Ps 78:6; 102:18

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

Psal. 22:1Ps 22:16; 31:14; Mt 27:46; Mk 15:34
Psal. 22:1Ps 26:9; He 5:7
Psal. 22:1Job 3:24; Ps 38:8
Psal. 22:2Ps 42:3; 88:1
Psal. 22:2Lk 18:7
Psal. 22:3Iza 6:3; Iv 17:11; 1Pe 1:15
Psal. 22:3Pnz 10:21; Ps 65:1
Psal. 22:4Pos 15:6; He 11:33
Psal. 22:4Izl 14:13
Psal. 22:5Ps 99:6; 106:44
Psal. 22:51Ko 10:13
Psal. 22:5Ps 25:2; Iza 49:23; Ri 10:11
Psal. 22:6Job 25:6; Iza 41:14
Psal. 22:6Ps 31:11; Iza 53:3; Iv 7:15
Psal. 22:7Ps 35:16; Mt 5:11; 9:24; Lk 16:14
Psal. 22:7Job 16:4; Ps 44:14; 109:25; Mt 27:39
Psal. 22:8Ps 37:5
Psal. 22:8Mt 27:43; Lk 23:35
Psal. 22:8Ps 18:19; 91:14
Psal. 22:9Ps 71:6; 139:16
Psal. 22:9Lk 11:27
Psal. 22:10Iza 46:3
Psal. 22:10Iza 49:1; Lk 1:42; Ga 1:15
Psal. 22:11Ps 10:1; He 5:7
Psal. 22:11Ps 72:12; Lk 23:46
Psal. 22:12Ps 68:30
Psal. 22:12Iza 53:7; Eze 39:18; Am 4:1; Mt 27:1
Psal. 22:13Job 16:10; Ps 35:21; Tu 2:16; Mt 26:4
Psal. 22:13Ps 57:4; 1Pe 5:8
Psal. 22:14Jš 7:5
Psal. 22:14Da 5:6; Lk 22:44
Psal. 22:14Job 23:16; Iv 12:27
Psal. 22:14Pnz 20:8; Mt 26:38; Mk 14:33
Psal. 22:15Izr 17:22
Psal. 22:15Tu 4:4; Iv 19:28
Psal. 22:15Pos 3:19; Ps 30:9; Iza 53:12; 1Ko 15:4
Psal. 22:16Ps 59:6; Lk 22:63; Flp 3:2; Ot 22:15
Psal. 22:16Ps 86:14; Lk 11:53
Psal. 22:16Iza 53:7; Mt 27:35; Iv 20:25
Psal. 22:17Ps 34:20; Iv 19:36
Psal. 22:17Mt 27:36; Lk 23:35
Psal. 22:18Iv 19:24
Psal. 22:18Mk 15:24
Psal. 22:19Ps 10:1
Psal. 22:19Ps 18:1
Psal. 22:19Ps 40:13
Psal. 22:20Ps 17:13; 37:17
Psal. 22:20Ps 22:16
Psal. 22:21Ps 35:17; 2Ti 4:17
Psal. 22:21Pnz 33:17; Iv 8:59; Dj 4:27
Psal. 22:22Iv 17:6; He 2:12
Psal. 22:22Mt 12:49; Iv 20:17; Ri 8:29; He 2:11, 17
Psal. 22:22Ps 40:9; He 2:12
Psal. 22:23Ps 135:20; Lk 1:50; Dj 4:24
Psal. 22:23Ps 50:15, 23; Lk 2:20; 1Ko 6:20; Ot 15:4
Psal. 22:23Pnz 6:13
Psal. 22:24Ps 69:33
Psal. 22:24Ps 34:6
Psal. 22:24Br 6:25
Psal. 22:24He 5:7
Psal. 22:25Ps 35:18; 40:10; 107:32; 111:1
Psal. 22:25Pr 5:4
Psal. 22:26Ps 37:11; Iza 65:13
Psal. 22:26Sf 2:3
Psal. 22:26Iv 4:14
Psal. 22:27Iza 66:20
Psal. 22:27Pos 22:18; Ot 7:9; 15:4
Psal. 22:281Lje 29:11; Ob 21; Ot 11:17
Psal. 22:28Ps 47:7; Za 14:9
Psal. 22:29Ps 45:12
Psal. 22:29Iza 26:19; Flp 2:10
Psal. 22:29Ps 49:7
Psal. 22:30Iza 53:10
Psal. 22:301Pe 2:9
Psal. 22:31Ri 1:17; 3:22
Psal. 22:31Ps 78:6; 102:18
  • Biblija — prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
Biblija — prijevod Novi svijet
Psalam 22:1–31

Psalmi

Upravitelju, za “Košutu u zoru”. Napjev Davidov.

22 Bože moj, Bože moj, zašto si me ostavio?+

Zašto si daleko od spasenja mojega,+

daleko od riječi vapaja mojih?+

 2 Bože moj, danju te zovem, a ti ne odgovaraš,+

noću te zovem i ne utišavam se.+

 3 A ti si svet,+

okružen si hvalama Izraelovim.+

 4 U tebe su se uzdali oci naši,+

uzdali su se i ti si ih izbavljao.+

 5 K tebi su vapili+ i bili su spašeni.+

U tebe su se uzdali i nisu se osramotili.+

 6 A ja sam crv,+ a ne čovjek,

podsmijeh ljudima i prezir narodu.+

 7 Svi koji me vide rugaju mi se,+

podrugljivo usta otvaraju, odmahuju glavom, govoreći:+

 8 “Jehovi se prepustio.+ Neka ga on spasi!+

Neka ga on izbavi, kad mu je tako drag!”+

 9 Jer ti si me izveo iz utrobe majčine,+

ti si mi pouzdanje ulio dok sam bio na grudima majke svoje.+

10 Tebi sam povjeren od rođenja,+

od utrobe majke moje ti si Bog moj.+

11 Ne budi daleko od mene, jer je nevolja blizu,+

jer drugoga pomoćnika nemam!+

12 Mnoštvo bikova mladih opkolilo me,+

jaki bikovi bašanski okružili su me.+

13 Na mene otvaraju usta svoja,+

kao lav koji plijen razdire i riče.+

14 Kao voda ja se razlijevam,+

razdvajaju se sve kosti moje.+

Srce mi je postalo kao vosak,+

rastapa se duboko u nutrini mojoj.+

15 Sasušila se snaga moja kao komad razbijene posude zemljane+

i jezik mi se zalijepio za nepce,+

u prah smrtni polažeš me.+

16 Jer psi su me opkolili,+

gomila zlotvora okružila me.+

Kao lav navalili su na ruke i noge moje.+

17 Sve kosti svoje izbrojiti mogu.+

Oni gledaju, zure u mene.+

18 Haljine moje dijele među sobom+

i ždrijeb bacaju za odjeću moju.+

19 Ali ti, Jehova, ne budi daleko!+

Snago moja,+ pohitaj meni u pomoć!+

20 Izbavi dušu moju od mača,+

dušu moju jedinu od šape pseće,+

21 spasi me od usta lavljih,+

usliši me i spasi od rogova bikova divljih!+

22 Objavljivat ću ime tvoje+ braći svojoj,+

usred mnoštva okupljena* hvalit ću te.+

23 Vi koji se bojite Jehove, hvalite ga!+

Svi koji ste potomstvo Jakovljevo, slavite ga!+

Budite u strahu pred njim, svi koji ste potomstvo Izraelovo!+

24 Jer nevolju nevoljnikovu on ne prezire+

niti mu se ona gadi.+

Lice svoje nije okrenuo od njega+

i čuo ga je kad je k njemu za pomoć zavapio.+

25 Zbog djela tvojih hvalit ću te usred velikog mnoštva okupljenog,+

zavjete svoje izvršit ću pred onima koji se njega boje.+

26 Krotki će jesti i nasititi se,+

hvalit će Jehovu oni koji ga traže.+

Srce vaše neka živi zauvijek!+

27 Sjetit će se Jehove svi krajevi zemaljski i obratiti se k njemu.+

I plemena svih naroda poklonit će se pred tobom.+

28 Jer Jehovi pripada vlast kraljevska,+

on vlada narodima.+

29 Svi na zemlji koji se ponose bogatstvom svojim jest će i pokloniti se,+

pred njim će koljena saviti svi koji u prah odlaze,+

i nitko neće dušu svoju na životu sačuvati.+

30 Potomstvo će njemu služiti,+

o Jehovi će se govoriti idućem naraštaju.+

31 Doći će i pričati o pravednosti njegovoj+

narodu koji će se roditi, govoreći da je On to učinio.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2026)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli