INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • 1. Kraljevima 4
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

1. Kraljevima – pregled sadržaja

      • Visoki službenici u Salamunovom kraljevstvu (1⁠–⁠19)

      • Blagostanje za Salamunove vladavine (20⁠–⁠28)

        • Život bez straha, svatko pod svojom lozom i smokvom (25)

      • Salamunova mudrost i mudre izreke (29⁠–⁠34)

1. Kraljevima 4:1

Rubne naznake

  • +2Lje 9:30; Pr 1:12

1. Kraljevima 4:2

Rubne naznake

  • +1Lje 6:8; 27:16, 17

1. Kraljevima 4:3

Rubne naznake

  • +2Sa 8:17; 1Lje 27:32
  • +2Sa 8:16; 20:24

1. Kraljevima 4:4

Rubne naznake

  • +1Kr 1:8; 2:35; 1Lje 27:5
  • +1Kr 2:26

1. Kraljevima 4:5

Rubne naznake

  • +1Kr 1:9, 10
  • +2Sa 15:37; 1Lje 27:33

1. Kraljevima 4:6

Rubne naznake

  • +2Sa 20:24; 1Kr 5:14; 12:18
  • +1Kr 9:15

1. Kraljevima 4:7

Rubne naznake

  • +1Lje 27:1

1. Kraljevima 4:9

Rubne naznake

  • +Jš 19:42, 48

1. Kraljevima 4:12

Rubne naznake

  • +2Kr 23:29
  • +Jš 17:11; 1Sa 31:8, 10
  • +Jš 21:34

1. Kraljevima 4:13

Rubne naznake

  • +Pnz 4:41–43; 1Kr 22:3
  • +Br 32:1
  • +Br 32:41; Pnz 3:14
  • +Pnz 3:4
  • +Jš 13:8, 11

1. Kraljevima 4:14

Rubne naznake

  • +Pos 32:1, 2; 2Sa 2:8, 9

1. Kraljevima 4:18

Rubne naznake

  • +1Kr 1:8
  • +Jš 18:11

1. Kraljevima 4:19

Rubne naznake

  • +Jš 17:1
  • +Br 21:21
  • +Pnz 3:4

1. Kraljevima 4:20

Rubne naznake

  • +Pos 22:15, 17
  • +Pr 2:24

Indeksi

  • Indeks

    w98 1. 2. 12; w98 15. 10. 9-10; gm 46-47

1. Kraljevima 4:21

Bilješke

  • *

    Odnosno Eufrata.

Rubne naznake

  • +Pos 15:18; Izl 23:31; 2Sa 8:3; Ps 72:8–10
  • +Ps 72:10

Indeksi

  • Kazalo tema

    “Dobra zemlja,” str. 16

  • Indeks

    gl 16

1. Kraljevima 4:22

Bilješke

  • *

    Kor je imao 220 litara. Vidi dodatak B14.

1. Kraljevima 4:24

Bilješke

  • *

    Odnosno zapadno od Eufrata.

Rubne naznake

  • +Jš 1:4
  • +Pos 10:19
  • +1Kr 5:4; 1Lje 22:9; Ps 72:7

1. Kraljevima 4:25

Bilješke

  • *

    Ili: “u sigurnosti”.

Indeksi

  • Kazalo tema

    Stražarska kula,

    15. 5. 2003, str. 24

  • Indeks

    w03 15. 5. 24; w98 15. 10. 9-10

1. Kraljevima 4:26

Bilješke

  • *

    Ovaj broj navodi se u nekim rukopisima i u paralelnom izvještaju. U drugim rukopisima navodi se broj 40 000.

  • *

    Ili: “konjanika”.

Rubne naznake

  • +Pnz 17:15, 16; 1Kr 10:24–26; 2Lje 1:14, 17

1. Kraljevima 4:27

Rubne naznake

  • +1Kr 4:7

1. Kraljevima 4:29

Bilješke

  • *

    Ili: “u srce usadio mnogo razuma”.

Rubne naznake

  • +1Kr 10:23; 2Lje 1:10; Izr 2:6

1. Kraljevima 4:30

Rubne naznake

  • +Dj 7:22

1. Kraljevima 4:31

Rubne naznake

  • +Ps 89:naslov
  • +Ps 88:naslov
  • +1Lje 2:4, 6
  • +1Kr 10:1, 7; Lk 11:31

1. Kraljevima 4:32

Bilješke

  • *

    Ili: “Sročio”.

Rubne naznake

  • +Izr 1:1; Pr 12:9
  • +Pj 1:1

1. Kraljevima 4:33

Bilješke

  • *

    Moguće je da se taj izraz odnosi na gmazove i kukce.

Rubne naznake

  • +Izl 12:22
  • +Izr 30:30
  • +Izr 30:19
  • +Izr 6:6; 30:25

1. Kraljevima 4:34

Rubne naznake

  • +2Lje 9:1, 23

Drugi prijevodi

Ako želite vidjeti paralelne biblijske retke, kliknite na broj retka.

Drugo

1. Kralj. 4:12Lje 9:30; Pr 1:12
1. Kralj. 4:21Lje 6:8; 27:16, 17
1. Kralj. 4:32Sa 8:17; 1Lje 27:32
1. Kralj. 4:32Sa 8:16; 20:24
1. Kralj. 4:41Kr 1:8; 2:35; 1Lje 27:5
1. Kralj. 4:41Kr 2:26
1. Kralj. 4:51Kr 1:9, 10
1. Kralj. 4:52Sa 15:37; 1Lje 27:33
1. Kralj. 4:62Sa 20:24; 1Kr 5:14; 12:18
1. Kralj. 4:61Kr 9:15
1. Kralj. 4:71Lje 27:1
1. Kralj. 4:9Jš 19:42, 48
1. Kralj. 4:122Kr 23:29
1. Kralj. 4:12Jš 17:11; 1Sa 31:8, 10
1. Kralj. 4:12Jš 21:34
1. Kralj. 4:13Pnz 4:41–43; 1Kr 22:3
1. Kralj. 4:13Br 32:1
1. Kralj. 4:13Br 32:41; Pnz 3:14
1. Kralj. 4:13Pnz 3:4
1. Kralj. 4:13Jš 13:8, 11
1. Kralj. 4:14Pos 32:1, 2; 2Sa 2:8, 9
1. Kralj. 4:181Kr 1:8
1. Kralj. 4:18Jš 18:11
1. Kralj. 4:19Jš 17:1
1. Kralj. 4:19Br 21:21
1. Kralj. 4:19Pnz 3:4
1. Kralj. 4:20Pos 22:15, 17
1. Kralj. 4:20Pr 2:24
1. Kralj. 4:21Pos 15:18; Izl 23:31; 2Sa 8:3; Ps 72:8–10
1. Kralj. 4:21Ps 72:10
1. Kralj. 4:24Jš 1:4
1. Kralj. 4:24Pos 10:19
1. Kralj. 4:241Kr 5:4; 1Lje 22:9; Ps 72:7
1. Kralj. 4:26Pnz 17:15, 16; 1Kr 10:24–26; 2Lje 1:14, 17
1. Kralj. 4:271Kr 4:7
1. Kralj. 4:291Kr 10:23; 2Lje 1:10; Izr 2:6
1. Kralj. 4:30Dj 7:22
1. Kralj. 4:31Ps 89:naslov
1. Kralj. 4:31Ps 88:naslov
1. Kralj. 4:311Lje 2:4, 6
1. Kralj. 4:311Kr 10:1, 7; Lk 11:31
1. Kralj. 4:32Izr 1:1; Pr 12:9
1. Kralj. 4:32Pj 1:1
1. Kralj. 4:33Izl 12:22
1. Kralj. 4:33Izr 30:30
1. Kralj. 4:33Izr 30:19
1. Kralj. 4:33Izr 6:6; 30:25
1. Kralj. 4:342Lje 9:1, 23
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • Biblija: Biblija (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Biblija – prijevod Novi svijet
1. Kraljevima 4:1–34

1. Kraljevima

4 Kralj Salamun vladao je nad cijelim Izraelom.+ 2 A ovo su njegovi visoki službenici: Sadokov+ sin Azarija bio je svećenik; 3 Šišini sinovi Elihoref i Ahija bili su pisari;+ Ahiludov sin Jošafat+ bio je ljetopisac; 4 Jojadin sin Benaja+ zapovijedao je vojskom; Sadok i Ebjatar+ bili su svećenici; 5 Natanov+ sin Azarija bio je nad namjesnicima; Natanov sin Zabud bio je svećenik i kraljev prijatelj;+ 6 Ahišar je bio upravitelj dvora, a Abdin sin Adoniram+ nadgledao je one koji su bili određeni da rade za kralja.+

7 Salamun je imao 12 namjesnika nad cijelim Izraelom koji su opskrbljivali hranom kralja i njegov dvor. Svaki je po mjesec dana u godini bio zadužen za opskrbu hranom.+ 8 Ovo su njihova imena: Hurov sin u efrajimskim brdima; 9 Dekerov sin u Makasu, Šaalbimu,+ Bet-Šemešu i Elon-Bet-Hananu; 10 Hesedov sin u Arubotu (pod njegovom su upravom bili Soko i cijelo područje Hefera); 11 Abinadabov sin u brdima kod Dora (žena mu je bila Salamunova kći Tafata); 12 Ahiludov sin Baana u Taanaku, Megidu+ i u cijelom Bet-Šeanu,+ koji se nalazi kraj Saretana podno Jizreela, od Bet-Šeana do Abel-Mehole i do jokmeamskog kraja;+ 13 Geberov sin u Ramot-Gileadu+ (pod njegovom su upravom bila sela u Gileadu+ u kojima se živjelo pod šatorima, ona sela koja je bio osvojio Manašeov sin Jair;+ pod njegovom je upravom bio i argopski kraj,+ koji je u Bašanu:+ 60 velikih gradova opasanih zidinama i s bakrenim zasunima na vratima); 14 Idov sin Ahinadab u Mahanajimu;+ 15 Ahimaas u Naftaliju (i on je uzeo za ženu jednu od Salamunovih kćeri, Basematu); 16 Hušajev sin Baana u Ašeru i Bealotu; 17 Paruahov sin Jošafat u Isakaru; 18 Elin sin Šimi+ u Benjaminu;+ 19 Urijev sin Geber u gileadskom kraju,+ zemlji amorejskog kralja Sihona+ i bašanskog kralja Oga.+ A jedan je namjesnik bio nad svim ostalim namjesnicima u zemlji.

20 Judejaca i Izraelaca bilo je mnogo kao što je mnogo pijeska na morskoj obali.+ Jeli su, pili i veselili se.+

21 Salamun je vladao nad svim kraljevstvima od Rijeke*+ do filistejske zemlje i do egipatske granice. I ta su kraljevstva donosila darove i služila Salamunu do kraja njegovog života.+

22 Salamunu je za hranu svaki dan trebalo 30 kora* finog brašna i 60 kora običnog brašna, 23 10 ugojenih goveda, 20 goveda s paše i 100 grla sitne stoke, a uz to i jelena, gazela, srndaća i ugojenih kukavica. 24 Vladao je nad svime s ove strane Rijeke*,+ od Tifsaha do Gaze,+ i nad svim kraljevima s ove strane Rijeke. I mir je vladao u svoj njegovoj zemlji i na svim njenim granicama.+ 25 Juda i Izrael živjeli su bez straha*, svatko pod svojom lozom i pod svojom smokvom, od Dana do Beer-Šebe, u sve dane Salamunove.

26 I Salamun je u svojim stajama imao 4000* odjeljaka za konje koji su vukli bojna kola i imao je 12 000 konja*.+

27 Spomenuti namjesnici opskrbljivali su hranom kralja Salamuna i sve koji su jeli za njegovim stolom. Svaki je to činio po mjesec dana i brinuo se da ničega ne manjka.+ 28 Donosili su i ječam i slamu za zaprežne i ostale konje gdje god je trebalo, svaki kako mu je bilo određeno.

29 A Bog je Salamunu podario vrlo veliku mudrost i iznimnu razboritost te mu dao mnogo razuma* kao što je mnogo pijeska na morskoj obali.+ 30 Salamunova mudrost bila je veća od mudrosti svih ljudi na Istoku i od sve egipatske mudrosti.+ 31 Bio je mudriji od svih ljudi, od Ezrahovca Etana+ i od Maholovih sinova Hemana,+ Kalkola+ i Darde. Bio je slavan među svim okolnim narodima.+ 32 Izrekao* je 3000 mudrih izreka+ i spjevao 1005 pjesama.+ 33 Govorio je o drveću, od cedra na Libanonu do izopa+ koji niče na zidu. Govorio je o životinjama,+ o pticama,+ o stvorenjima što gmižu po zemlji*+ i o ribama. 34 Ljudi iz svih naroda dolazili su čuti Salamunovu mudrost, pa tako i kraljevi iz cijelog svijeta koji su čuli za njegovu mudrost.+

Izdanja na hrvatskom jeziku (1973-2021)
Odjava
Prijava
  • hrvatski
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli