Oze
8 “Sonnen kòn+!
Gen yon ènmi ki vin atake pèp* Jewova a tankou yon èg+,
Paske yo pa respekte alyans mwen an+ e yo dezobeyi lwa m nan+.
2 Yo te rele m byen fò, yo di: ‘O Bondye nou an, nou menm pèp Izrayèl, nou konnen w+!’
3 Moun Izrayèl yo voye sa ki byen jete+.
Se pou yon ènmi kouri dèyè yo!
4 Yo met wa dirije yo san m pa ba yo dwa fè sa.
Yo met prens sou tèt yo, men, mwen pa rekonèt yo.
Yo fè zidòl ak ajan ak lò yo genyen yo+,
E se sa k ap lakòz yo detwi+.
5 O Samari, mwen voye estati ti towo bèf ou a jete+.
Mwen an kòlè anpil kont moun sa yo+.
Pandan konbyen tan y ap rete san yo pa pirifye tèt yo pou sa yo fè ki mal?
6 Paske se ann Izrayèl li soti.
Se yon atizan ki fè l, li pa Bondye.
Estati ti towo bèf Samari a ap kraze fè miyèt moso.
7 Piske se van moun sa yo ap simen,
Y ap rekòlte van tanpèt+.
Pa gen yon branch k ap bay grenn ki mi*+.
Pa gen okenn boujon k ap bay farin.
Si youn ta donnen, moun lòt nasyon yo ap pran tout sa l bay+.
8 Ènmi an ap vale moun Izrayèl yo+.
Kounye a, yo pral pami nasyon yo+,
Tankou yon veso pèsonn pa bezwen.
9 Paske, yo monte al Asiri+ tankou yon bourik mawon ki poukont li.
Efrayim peye pwostitye pou kouche avè l+.
10 Byenke pwostitye yo peye yo se nan lòt nasyon yo pran yo,
Kounye a, mwen pral mete yo ansanm.
Yo pral kòmanse soufri+ akoz fado wa yo ak prens yo met sou do yo.
11 Moun Efrayim yo fè yon pakèt lotèl, sa ki lakòz yo peche+.
Lotèl sa yo te vin tounen lotèl pou moun fè peche+.