Amòs
5 “Koute pawòl sa a m ap di sou ou tankou yon chante ki tris*, o pèp Izrayèl:
2 ‘Nasyon Izrayèl la tonbe,
Li pa ka leve ankò.
Tout moun kite peyi l la ba li.
Pa gen yon moun pou leve l.’
3 “Paske, men sa Jewova, Seyè ki Souvren an, di:
‘Vil k al nan lagè ak 1 000 moun nan ap ret 100 moun,
E vil ki ale ak 100 moun nan ap ret 10 moun. Se sa k pral rive pèp Izrayèl la+.’
4 “Paske, men sa Jewova di pèp Izrayèl la:
‘Chèche m pou n ka kontinye viv+.
5 Pa chèche Betèl+,
Pa al Gilgal+ e pa travèse al Beyècheba+,
Paske, Gilgal pral ann egzil kanmenm+,
E Betèl ap vin tounen yon kote moun ap fè sa ki mal*.
6 Chèche Jewova, epi n ap kontinye viv+.
Konsa, li pap eklate tankou yon dife sou fanmi Jozèf
Pou l boule Betèl, san pa gen pèsonn pou etenn li.
8 Sila a ki fè gwoup zetwal ki rele Kima* a ak gwoup zetwal ki rele Kesil* la+,
Sila a ki fè fènwa pwès vin tounen granmmaten,
Sila a ki fè lajounen vin fè nwa tankou lannuit+,
Sila a ki rasanble dlo lanmè yo
Pou l vide yo sou tè a+,
Non li se Jewova.
9 L ap fè malè tonbe sou moun ki gen fòs yo bridsoukou,
Pou detwi kote ki byen pwoteje ki genyen yo.
10 Yo rayi moun k ap bay disiplin ki nan pòtay vil la,
E yo pa vle wè moun k ap pale sa ki verite+.
11 Piske nou eksplwate moun ki pòv yo, nou anfème yo tè*
E nou pran manje angren yo genyen yo kòm taks+,
Nou pap kontinye rete nan kay nou bati ki fèt ak wòch ki byen taye yo+,
E nou pap kontinye bwè diven ki fèt ak rezen ki sot nan bèl jaden rezen nou plante yo+.
12 Paske, mwen konnen nou fè anpil rebelyon*,
E peche nou fè yo grav anpil.
Nou pèsekite moun ki jis yo,
Nou pran lajan anba anba nan men moun,
E nou pa kite moun ki pòv yo jwenn jistis nan pòtay vil la+.
13 Se poutèt sa, moun ki gen bon konprann yo ap ret an silans lè sa a,
Paske se yon moman kote pral gen malè+.
14 Chèche fè sa ki byen, pa chèche fè sa ki mal+,
Pou nou ka kontinye viv+.
Lè sa a, se pou Jewova, Bondye ki Chèf lame yo, avèk nou,
Jan nou di l la+.
15 Rayi sa ki mal e renmen sa ki byen+,
Se jistis ki pou genyen nan pòtay vil la+.
Petèt Jewova, Bondye ki Chèf lame yo,
Ap fè rès moun ki rete nan fanmi Jozèf yo favè+.’
16 “Se sa k fè, tande sa Jewova, Bondye ki Chèf lame yo, di. Men sa Jewova di:
‘Moun ap rele sou tout plas piblik yo
E nan tout lari y ap di: “Woy! Woy!”
Y ap rele moun k ap travay tè yo pou yo vin montre yo nan lapenn
E y ap rele moun yo konn peye pou montre yo nan lapenn vin rele.’
17 ‘Nan chak jaden rezen, moun ap rele+,
Paske m ap pase nan mitan nou pou m pini nou.’ Se sa Jewova di.
18 ‘Malè pou moun ki anvi jou Jewova a rive+!
Bon, ki sa jou Jewova a ap vle di pou nou+?
Se pral yon jou fènwa, se pap yon jou limyè+.
19 Se pral tankou lè yon moun ap kouri pou yon lyon, epi l al bare ak yon lous,
Epi lè l antre lakay li, li apiye men l nan mi kay la, yon koulèv mòde l.
20 Èske jou Jewova a se pap yon jou fènwa, yon jou kote pa gen limyè?
Èske se pa fènwa k ap gen ladan l, san okenn limyè?
21 Mwen rayi sezon fèt nou yo, mwen pa ka wè yo+.
Epi, mwen pa pran plezi nan bon sant sakrifis nou fè nan gwo rasanbleman nou yo.
22 Menmsi nou fè sakrifis nou boule nèt pou mwen e nou fè ofrann pou mwen,
Mwen pap pran plezi nan yo+.
Mwen pap aksepte sakrifis kominyon* nou fè ak bèt ki byen gra yo+.
23 Sispann fè bri nan tèt mwen ak chante nou yo,
E mwen pa bezwen tande mizik nou fè ak enstriman akòd nou yo+.
24 Okontrè, se pou sa ki jis vin tankou dlo k ap koule+,
E se pou sa ki dwat vin tankou yon rivyè ki toujou ap koule.
25 O pèp Izrayèl, èske nou te fè sakrifis ak ofrann pou mwen
Pandan 40 an nou te pase nan dezè a+?
26 Kounye a, nou pral ann egzil ak Sakit, wa nou an, ansanm ak Kevan*,
Anpalan de estati nou te fè yo, zetwal dye nou an.
27 E m ap voye nou ann egzil byen lwen Damas+.’ Se sa Sila a ki rele Jewova, Bondye ki Chèf lame yo, di+.”