-
Matye 12:9-14Labib — Tradiksyon monn nouvo a
-
-
9 Lè l fin kite kote l te ye a, li antre nan yon sinagòg. 10 Twouve, gen yon mesye ki gen yon men pòk* ki te la+. Epi, yo mande Jezi: “Èske yon moun gen dwa geri yon moun jou saba a?” Yo te mande l sa pou yo te ka akize l+. 11 Li di yo: “Kiyès pami nou la a, si l ta gen yon mouton ki tonbe nan yon twou yon jou saba, ki pa ta pral rale l met deyò+? 12 Èske yon moun pa gen plis valè lontan pase yon mouton? Donk, moun gen dwa fè yon bon aksyon jou saba a.” 13 Apre sa, li di mesye a: “Lonje men w.” Mesye a lonje men l, e men an vin bon menm jan ak lòt la. 14 Epi, Farizyen yo soti deyò, y al fè konplo pou yo touye l.
-
-
Lik 6:6-11Labib — Tradiksyon monn nouvo a
-
-
6 Yon lòt jou saba+, li antre nan sinagòg la e li kòmanse anseye. Gen yon mesye ki te la ki te gen men dwat li pòk*+. 7 Espè nan Lalwa yo ak Farizyen yo t ap suiv Jezi pou yo wè si l ap geri mesye a jou saba a, pou yo ka jwenn yon rezon pou yo akize l. 8 Men, li menm, li te konnen rezònman yo t ap fè+, epoutan, li di mesye ki gen men l pòk la*: “Leve, vin kanpe nan mitan nou.” Epi, mesye a leve, li vin kanpe. 9 Apre sa, Jezi di yo: “Ban m mande nou yon bagay: Èske jou saba yon moun gen dwa fè byen oubyen l gen dwa fè mal? Èske l gen dwa sove yon vi* oubyen detwi l+?” 10 Apre l fin gade yo tout, li di mesye a: “Lonje men w.” Mesye a fè sa vre, epi men an geri. 11 Lè sa a, yo vin move anpil e yo kòmanse pale youn ak lòt pou yo konnen sa pou yo fè ak Jezi.
-