-
Matye 12:9-14Labib — Tradiksyon monn nouvo a
-
-
9 Lè l fin kite kote l te ye a, li antre nan yon sinagòg. 10 Twouve, gen yon mesye ki gen yon men pòk* ki te la+. Epi, yo mande Jezi: “Èske yon moun gen dwa geri yon moun jou saba a?” Yo te mande l sa pou yo te ka akize l+. 11 Li di yo: “Kiyès pami nou la a, si l ta gen yon mouton ki tonbe nan yon twou yon jou saba, ki pa ta pral rale l met deyò+? 12 Èske yon moun pa gen plis valè lontan pase yon mouton? Donk, moun gen dwa fè yon bon aksyon jou saba a.” 13 Apre sa, li di mesye a: “Lonje men w.” Mesye a lonje men l, e men an vin bon menm jan ak lòt la. 14 Epi, Farizyen yo soti deyò, y al fè konplo pou yo touye l.
-
-
Mak 3:1-6Labib — Tradiksyon monn nouvo a
-
-
3 Yon lòt fwa ankò, li antre nan yon sinagòg, e gen yon mesye ki gen yon men pòk* ki te la+. 2 Epi, Farizyen yo t ap suiv li pou yo wè si l ap geri mesye a jou saba a pou yo ka akize l. 3 Li di mesye ki gen men pòk la*: “Leve, vin nan mitan nou.” 4 Apre sa, li di yo: “Èske jou saba yon moun gen dwa fè sa ki bon oubyen li gen dwa fè sa ki pa bon? Èske l gen dwa sove yon vi* oubyen touye l+?” Yo pa reponn. 5 Apre l fin gade yo tout avèk endiyasyon, li vin tris anpil lè l wè jan kè yo di+. Epi, li di mesye a: “Lonje men w.” Mesye a lonje men l, e men an geri. 6 Lè sa a, Farizyen yo sot deyò, e tousuit yo met tèt yo ansanm ak patizan Ewòd yo+ pou yo touye l.
-