Jenèz
4 Adan te antre nan relasyon ak Èv, madanm li, e Èv te vin ansent+. Lè Èv te fè Kayen+, li te di: “Mwen fè yon pitit gason avèk èd Jewova.” 2 Annapre, li fè yon lòt pitit, li fè Abèl+, frè Kayen.
Abèl te vin gadyen mouton, men Kayen li menm te vin kiltivatè. 3 Apre kèk tan, Kayen te pote kèk fwi ki soti nan jaden l kòm ofrann pou Jewova. 4 Men, Abèl te pote kèk nan premye pitit bèt li yo te fè+, san wete grès bèt sa yo. Jewova te aksepte Abèl ak ofrann li an+, 5 men, li pa t aksepte Kayen ak ofrann pa l la ditou. Sa te fè Kayen vin fache anpil e li te kagou*. 6 Lè sa a, Jewova di Kayen: “Poukisa w fache e figi w mare konsa? 7 Si w vin fè sa ki byen, èske w pap gen favè m?* Men, si w pa fè sa ki byen, peche kouche ap tann ou nan papòt la, e tout sa l vle se domine w. Men, èske w ap rive gen kontwòl li?”
8 Apre sa, Kayen di Abèl, frè l la: “Ann al nan jaden.” Twouve, pandan yo nan jaden an, Kayen atake Abèl, frè l la, e li touye l+. 9 Annapre, Jewova di Kayen: “Kote Abèl, frè w la?” Li reponn: “Mwen pa konnen. Èske m la pou m siveye frè m nan?” 10 Lè sa a, Bondye di: “Ki sa w fè la a? Koute! Men san frè w la atè a+ ap rele m pou l mande jistis. 11 Kounye a, malediksyon pou ou, epi mete w deyò sou tè ki te ouvri bouch li pou l bwè san frè w la ou touye a+. 12 Lè w ap travay tè, li pap ba w rannman*. W ap tounen yon moun k ap monte desann sou tè a e ki nan mawon.” 13 Lè sa a, Kayen di Jewova: “Pinisyon ou ban m pou peche m fè a twòp pou mwen. 14 Jodi a, ou mete m deyò nan zòn sa a*, mwen pap anba je w ankò, m ap tounen yon moun k ap monte desann e ki nan mawon sou tè a, e se sèten nenpòt moun ki jwenn avè m ap touye m.” 15 Lè sa a, Jewova di l: “Se poutèt sa nenpòt moun ki touye Kayen ap peye sa sèt fwa.”
Se sa k fè, Jewova te mete yon siy pou Kayen yon fason pou nenpòt moun ki jwenn avè l pa touye l. 16 Epi, Kayen sot devan Jewova, l al rete nan peyi Nòd* ki te nan lès jaden Edenn+.
17 Ansuit, Kayen antre nan relasyon ak madanm li+, madanm li vin ansent e li fè Enòk. Apre sa, li bati yon vil e li ba l pote non Enòk, pitit gason l lan. 18 Annapre, Enòk vin fè Irad. Irad se te papa Mewoujayèl, Mewoujayèl se te papa Metouchayèl e Metouchayèl se te papa Lamèk.
19 Lamèk te gen de madanm. Premye madanm nan te rele Ada e dezyèm nan te rele Zila. 20 Ada fè Jabal. Jabal se premye moun ki te viv anba tant e ki te kòmanse gade bèt. 21 Li te gen frè l ki rele Joubal. Joubal se te premye moun ki te konn jwe hap* ak flit. 22 Zila bò kote pa l te fè Toubalkayen, ki te konn fè tout kalite zouti ak kuiv oswa ak fè. Sè Toubalkayen an te rele Naama. 23 Men pwezi Lamèk te fè pou Ada ak Zila, madanm li yo:
“Koute vwa m, nou menm madanm Lamèk yo.
Tande sa m ap di:
Mwen te touye yon nonm poutèt li te blese m,
Wi, yon jèn gason poutèt li te frape m.
24 Si moun ki ta touye Kayen an ta dwe peye sa 7 fwa+,
Ebyen, moun ki ta touye Lamèk la ta dwe peye sa 77 fwa.”
25 Adan te antre nan relasyon ak madanm li ankò, e madanm nan te fè yon pitit gason. Madanm nan te rele l Sèt*+, paske li te di tèt li: “Bondye ba m yon lòt pitit gason* nan plas Abèl, paske Kayen te touye l+.” 26 Sèt li menm tou te vin gen yon pitit gason e li te rele l Enòch+. Nan epòk sa a, moun te kòmanse envoke non Jewova*.