Lik
5 Yon jou, pandan Jezi te kanpe bò Lak Jenezarèt la*+, gen yon foul moun ki t ap kwense l toupatou pou yo koute pawòl Bondye. 2 Epi, li wè de bato ki kochte bò lak la. Pechè yo te desann bato yo, yo t ap lave filè yo+. 3 Li monte abò youn nan bato yo, sa k te pou Simon an, epi li mande Simon pou l antre plis nan lanmè a. Apre sa, li chita, epi etan l nan bato a, li kòmanse anseye foul moun yo. 4 Lè l fin pale, li di Simon: “Avanse kote dlo a fon, epi lage filè nou pou nou peche.” 5 Men, Simon reponn li: “Anseyan, nou pase tout nuit lan ap travay di e nou pa pran anyen+. Men, kòm se ou ki ban nou lòd, m ap lage filè yo.” 6 Ebyen, lè yo fè sa, yo pran anpil pwason. Filè yo te kòmanse chire+. 7 Lè sa a, yo fè lòt asosye yo ki te nan lòt bato a siy pou yo vin ede yo. Vrèmanvre yo vini, e yo plen toule de bato yo. Bato yo te tèlman plen yo te kòmanse fè fon. 8 Lè Simon Pyè wè sa, li met ajenou nan pye Jezi, li di: “Seyè, pa rete pre m, paske mwen fè anpil peche.” 9 Paske, ni li menm ni moun ki te avè l yo te sezi anpil pou kantite pwason yo te pran. 10 Se te menm bagay la tou pou Jak ak Jan, pitit Zebede yo+, ki te asosye Simon. Men, Jezi di Simon: “Ou pa bezwen pè ankò. Apati kounye a, se moun ou pral pran tou vivan+.” 11 Epi, yo mennen bato yo atè, yo abandone tout bagay, e yo suiv li+.
12 Yon lòt lè, pandan li te nan youn nan vil yo, gen yon mesye ki plen lèp sou li ki parèt. Lè mesye a wè Jezi, li lage kò l fas atè, epi li sipliye l, li di: “Seyè, depi w vle, ou ka geri m+.” 13 Lè sa a, Jezi lonje men l, li touche mesye a, li di l: “Wi, mwen vle. Ou geri.” Lamenm, lèp la disparèt sou mesye a+. 14 Apre sa, li bay mesye a lòd pou l pa di pèsonn sa, li di l: “Al fè prèt la wè w, epi bay yon ofrann poutèt ou geri a, jan Moyiz te bay lòd fè sa+, pou sa ka sèvi kòm prèv pou yo+.” 15 Men, yo te kontinye gaye nouvèl sou li plis toujou, e gen gwo foul moun ki te vin rasanble pou yo koute l e pou l geri yo anba maladi yo genyen+. 16 Men, byen souvan, li te konn ale nan zòn ki izole pou l priye.
17 Yon jou, pandan li t ap anseye, te gen kèk Farizyen ansanm ak kèk anseyan Lalwa ki te sot nan tout bouk nan Galile ak nan Jide ak nan vil Jerizalèm ki te chita la. E pisans Jewova* te sou li pou l fè gerizon+. 18 Epi, te gen yon seri moun ki t ap pote yon mesye ki paralize sou yon branka e ki t ap chèche antre avè l pou yo mete l devan Jezi+. 19 Piske yo pa t jwenn kote pou yo antre avè l akoz foul moun ki te la yo, yo monte sou tèt kay la ki te an til, yo fè yon twou, e pandan mesye a sou branka a, yo file l desann nan mitan moun yo, devan Jezi. 20 Lè Jezi wè jan yo gen lafwa, li di: “Mesye, peche w yo padone+.” 21 Lè sa a, espè nan Lalwa yo ansanm ak Farizyen yo kòmanse ap rezone, yo t ap di: “Sa misye ye pou l ap vin blasfeme la a? Kiyès ki ka padone peche apa Bondye+?” 22 Men, Jezi, ki te konprann ki sa k t ap pase nan tèt yo, reponn yo: “Ki rezònman n ap fè nan kè nou la a? 23 Ki sa ki pi fasil pou m di: ‘Peche w yo padone’, oswa: ‘Leve, mache’? 24 Men, pou nou ka konnen Pitit lòm nan gen pouvwa sou tè a pou l padone peche...”, li di mesye ki paralize a: “Se mwen ki di w sa: Leve, pran branka w la, epi al lakay ou+.” 25 Menm kote a, li leve devan yo, li pran sa l te konn kouche sou li a epi l al lakay li, toutpandan l ap bay Bondye glwa. 26 Epi, tout moun yo te sezi, yo t ap bay Bondye glwa, e laperèz te anvayi yo, yo t ap di: “Nou wè anpil gwo bagay jodi a!”
27 Twouve, apre sa, Jezi sot deyò, epi li wè yon pèseptè ki rele Levi ki chita nan biwo kontribisyon an. Li di l: “Vin suiv mwen+.” 28 Pèseptè a kite tout bagay dèyè, li leve e li kòmanse suiv li. 29 Annapre, Levi òganize yon gwo resepsyon lakay li pou Jezi. Te gen yon pakèt pèseptè ak lòt moun ankò ki t ap manje* avèk yo+. 30 Lè sa a, Farizyen yo ak espè nan Lalwa yo te gen pami yo kòmanse plenyen bay disip li yo, yo t ap di: “Poukisa n ap manje e n ap bwè ak pèseptè ansanm ak moun k ap pratike peche+?” 31 Jezi reponn yo: “Se pa moun ki an sante ki bezwen doktè, men se moun ki malad ki bezwen doktè+. 32 Mwen pa vin rele moun ki jis pou yo repanti, men se moun k ap pratike peche mwen vin rele pou yo repanti+.”
33 Yo di l: “Disip Jan yo ak disip Farizyen yo fè jèn* ak siplikasyon toutan, men disip pa w yo, se manje bwè ase+.” 34 Jezi di yo: “Nou pa ka fè zanmi lemarye yo fè jèn pandan lemarye a la avèk yo, pa vre? 35 Men, gen jou k ap vini kote y ap pran lemarye a+ nan men yo, e se jou sa yo, y ap fè jèn+.”
36 Epitou, li ba yo yon egzanp, li di yo: “Pèsonn pap koupe yon moso nan yon rad nèf pou l koud li sou yon vye rad. Si l fè sa, ebyen, moso twal nèf la ap chire vye rad la, e moso twal nèf la pap ale ak vye rad la+. 37 Epi, pèsonn pap mete diven ki fèk fèt nan vye bidon ki fèt ak po bèt. Si l fè sa, diven ki fèk fèt la ap pete bidon yo, l ap gaye atè, e bidon yo ap tou pa itil anyen ankò. 38 Men, yon moun dwe mete diven ki fèk fèt nan bidon nèf ki fèt ak po bèt. 39 Pa gen yon moun ki fin bwè yon diven ki la lontan k ap vle youn ki fèk fèt. Paske, l ap di: ‘Sa k la lontan an bon.’”