Jòb
40 Jewova kontinye reponn Jòb, li di l:
2 “Èske yon moun ka di Toupisan an fè erè, epi pou l ap diskite avè l+?
Se pou moun ki vle korije Bondye a reponn+!”
3 Jòb reponn Jewova, li di l:
5 Mwen te pale yon fwa, e mwen pap reponn ankò.
Mwen te pale yon dezyèm fwa, men m pap di anyen ankò.”
6 Epi, Jewova reponn Jòb nan van tanpèt la+, li di l:
7 “Tanpri, mare senti w tankou yon gason vanyan.
Mwen pral poze w kesyon, e ou menm, di m sa w konnen+.
9 Èske ponyèt ou gen fòs menm jan ak ponyèt vrè Dye a+?
Oubyen èske vwa w ka gwonde menm jan ak vwa l+?
10 Tanpri, fè wè glwa w e fè wè jan w gen anpil pouvwa.
Montre diyite w e fè wè jan w gen glwa.
11 Montre jan w an kòlè.
Gade tout moun ki gen ògèy yo, epi rabese yo.
12 Gade tout moun ki gen ògèy yo, epi imilye yo.
Pilonnen mechan yo kote yo kanpe a.
13 Kache yo tout nan pousyè,
Vlope yo* kote ki fè nwa a.
14 Lè sa a, menm mwen menm ap dakò avè w*
Ou ka sove tèt ou.
15 Kounye a, gade Beyemòt* mwen te fè menm jan m te fè w la.
Li manje zèb tankou towo bèf.
16 Gade fòs li gen nan ren l
Ak fòs li gen nan mis ki nan vant li!
17 Li fè ke l rèd tankou yon pye sèd.
Tandon* ki nan kuis li yo trese youn ak lòt.
18 Zo l yo se tiyo ki fèt ak kuiv,
Pye l yo tankou poto fè.
19 Se li ki nan premye pozisyon* pami travay Bondye fè,
Se sèl Sila a ki fè l la ki ka pwoche kote l ak epe l.
20 Paske manje pouse pou li nan mòn yo,
Kote tout bèt bwa yo ap jwe.
21 Li kouche anba touf pikan yo,
Anba wozo nan marekaj yo.
22 Pye pikan yo ba l lonbray,
Epi pye pepliye ki nan vale yo fè wonn li.
23 Menmsi larivyè desann, li pa pè.
Kè l pa sote menmsi dlo Rivyè Jouden an+ ap frape bouch li.
24 Èske yon moun ka pran l pandan je l tou kale?
Oubyen èske l ka pèse nen l ak yon kwòk*?