Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

Lukács 16:22

Szentírás – Új világ fordítás
- 22 Idővel meghalt a koldus, és az angyalok Ábrahámhoz* vitték őt.
  
  Meghalt a gazdag is, és eltemették.

Lukács 16:22

A Szentírás új világ fordítása
- 22 Idővel pedig meghalt+ a koldus, és az angyalok Ábrahám+ kebléhez+ vitték őt.
  
  Meghalt+ a gazdag is, és eltemették.

Lukács: Magyarázó jegyzetek – 16. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 16:22
  
  Ábrahámhoz: Szó szerint: „Ábrahám kebléhez”. Ha egy személy valakinek a keblénél volt, az arra utalt, hogy nagyon kedvelik egymást, jó barátai egymásnak. (Lásd a Jn 1:18-hoz tartozó magyarázó jegyzetet.) Ez a szókép onnan ered, hogy úgy telepedtek le az emberek az asztalhoz a heverőkre, hogy az egyik személy hátra tudott dőlni a kedves barátjának a keblére vagy mellére (Jn 13:23–25).