Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

2 Օրենք 32։39

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 39 Այժմ տեսե՛ք, որ ես եմ Աստվածը+,
  
  Եվ ինձնից բացի, ուրիշ աստվածներ չկան+։
  
  Ես սպանում եմ, ես էլ կենդանացնում եմ+։
  
  Ես ծանր վիրավորել եմ+, ես էլ կբուժեմ+,
  
  Եվ չկա մեկը, որ կարողանա ազատել իմ ձեռքից+։

2 Օրենք 32։39

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 39 Հիմա նայեցէք, որ ԵՍ ԵՍ ԵՄ,
  Եւ ինձ հետ միասին է՛լ աստուած չ’կայ.
  Ես կ’մեռցնեմ եւ կ’ապրեցնեմ.
  Եւ ես կ’զարկեմ եւ կ’բժշկեմ,
  Եւ իմ ձեռքիցն ազատող չ’կայ։