• 1 Սամուել 16։11
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 11 Այդ ժամանակ Սամուելը հարցրեց Հեսսեին. «Սրա՞նք են քո բոլոր որդիները»։ Հեսսեն պատասխանեց. «Ամենակրտսերն է մնացել+, բայց նա ոչխարներին է արածեցնում»+։ Այդ խոսքի վրա Սամուելն ասաց Հեսսեին. «Մարդ ուղարկիր ու նրան բերել տուր, որովհետև մինչև նա չգա, մենք սեղան չենք նստի»։

  • 1 Սամուել 16։11
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 11 Եւ Սամուէլը Յեսսէին ասեց. Տղերքդ ամենն էլ սորա՞նք են։ Եւ նա ասեց. Տակաւին մնացել է կրտսերը, եւ ահա նա ոչխարները արածեցնում է։ Եւ Սամուէլը Յեսսէին ասեց. Մարդ ուղարկիր եւ նորան բերել տուր. որովհետեւ մենք սեղան պիտի չ’նստենք, մինչեւ որ նա այստեղ չ’գայ։