Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 66։19

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 19 «Ես նշան կդնեմ նրանց մեջ+ ու փրկվածներից մի քանիսին ազգերի մոտ կուղարկեմ+՝ Թարսիս+, Փուլ, Լուդ+՝ աղեղ քաշողների մոտ, Թոբել, Հավան+, դեպի հեռավոր կղզիներ+, որոնք չեն լսել իմ մասին ու չեն տեսել իմ փառքը+։ Նրանք կպատմեն իմ փառքի մասին ազգերի մեջ+։

Եսայիա 66։19

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 19 Եւ ես նորանցում նշան պիտի դնեմ, եւ նորանցից պիտի ուղարկեմ իբրեւ ազատուածներ ազգերի մօտ, այսպինքն Թարսիս, Փուղ, Ղուդ՝ աղեղնաւորներին, Թոբէլ եւ Յաւան. այն հեռու կղզիները, որ չեն լսել իմ համբաւը եւ չեն տեսել իմ փառքը, եւ նորանք պիտի պատմեն իմ փառքը ազգերի մէջ: