• Pengujian dan Penyaringan dari Dalam
    Saksi-Saksi Yehuwa—Pemberita Kerajaan Allah

    • Belakangan, selama tahun-tahun sejak 1935 hingga 1944, tinjauan kembali mengenai keseluruhan rangka kronologi Alkitab menyingkapkan bahwa terjemahan yang kurang baik dari Kisah 13:19, 20 dalam King James Version,g ditambah dengan faktor-faktor tertentu lain, telah membuat kronologi meleset lebih dari satu abad.h Hal ini kemudian menyebabkan adanya gagasan—kadang-kadang dinyatakan sebagai suatu kemungkinan, kadang-kadang lebih tegas lagi—bahwa karena milenium yang ketujuh dari sejarah manusia akan dimulai pada tahun 1975, maka peristiwa-peristiwa yang berkaitan dengan awal Pemerintahan Milenium Kristus mungkin mulai terjadi pada tahun itu.

  • Pengujian dan Penyaringan dari Dalam
    Saksi-Saksi Yehuwa—Pemberita Kerajaan Allah

    • g Bandingkan terjemahan dalam The Emphasised Bible, yang diterjemahkan oleh J. B. Rotherham; lihat juga catatan kaki mengenai Kisah 13:20 dalam New World Translation of the Holy Scriptures—With References.

      h Lihat ”Kebenaran Akan Memerdekakan Kamu”, pasal XI; ”The Kingdom Is at Hand (Kerajaan Sudah Dekat)”, halaman 171-5; juga The Golden Age, 27 Maret 1935, halaman 391, 412. Mengingat tabel kronologi Alkitab yang telah diperbaiki ini, dapat dilihat bahwa penggunaan sebelumnya berkenaan tahun-tahun 1873 dan 1878, maupun juga tanggal-tanggal terkait yang diperoleh berdasarkan kesejajaran dengan peristiwa-peristiwa pada abad pertama, didasarkan atas kesalahpahaman.