Ebanghelio ni Lucas
20 Maysa nga aldaw, bayat nga isursurona dagiti tattao iti templo ken ikaskasabana ti naimbag a damag, immay dagiti panguluen a papadi, eskriba, ken panglakayen 2 ket kinunada: “Ibagam no nangalaam iti autoridadmo a mangaramid kadagitoy a banag? Wenno asino ti nangted kenka iti kasta nga autoridad?”+ 3 Kinuna ni Jesus: “Adda met saludsodek kadakayo ket sungbatandak: 4 Naggapu kadi idiay langit ti panangbautisar ni Juan wenno naggapu kadagiti tattao?” 5 Gapuna nagsisinnaludsodda: “No ibagatayo, ‘Naggapu idiay langit,’ kunananto, ‘Apay a saanyo a pinati?’ 6 Ngem no ibagatayo, ‘Naggapu kadagiti tattao,’ batbatuendatayto dagiti tattao ta kombinsidoda a maysa a propeta ni Juan.”+ 7 Isu nga insungbatda a saanda nga ammo ti naggapuanna. 8 Kinuna ni Jesus: “Diak met ngarud ibaga no naggapuan ti autoridadko a mangaramid kadagitoy a banag.”
9 Ket imbagana ti maysa nga ilustrasion: “Adda tao a nagmula kadagiti ubas iti talonna+ ket impaabangna dayta kadagiti makitaltalon, sa napan iti sabali a pagilian iti nabayag.+ 10 Idi panagbuburasen, nangibaon iti adipen a mapan kadagiti makitaltalon tapno alaenna ti dadduma a naapit a bunga ti ubas. Ngem kinabkabilda ti adipen sada pinapanaw nga ima-ima.+ 11 Nangibaon manen iti sabali nga adipen. Kinabkabil ken pinabainanda met laeng sada pinapanaw nga ima-ima. 12 Nangibaon manen iti maikatlo ngem dinangran ken pinapanawda daytoy nga adipen. 13 Gapuna, kinuna ti makinkukua iti kaubasan, ‘Ania ngata ti aramidek? Ibaonkonto ti dungdungnguek nga anak+ ket nalabit raemendanto.’ 14 Idi makita dagiti makitaltalon, imbagada iti maysa ken maysa: ‘Daytoy ti agtawid. Patayentayo tapno kukuatayton ti tawidna.’ 15 Iti kasta, inruarda iti kaubasan sa pinatayda.+ Anianto ngarud ti aramiden kadakuada ti makinkukua iti kaubasan? 16 Umayto ket patayenna dagitoy a makitaltalon ken itedna ti kaubasanna iti sabsabali.”
Idi mangngegda daytoy, kinunada: “Saan koma a pulos a mapasamak dayta!” 17 Kinita ida ni Jesus ket kinunana: “Ania ngarud ti kaipapanan daytoy a naisurat, ‘Ti bato nga imbelleng dagiti agibangbangon ket nagbalin a kangrunaan a bato a pasuli’?*+ 18 Maburakto ti asinoman a matnag iti daytoy a bato,+ ket marumekto ti asinoman a matupakanna.”
19 Kayat dagiti eskriba ken panguluen a papadi a tiliwen ni Jesus iti dayta met la nga oras, ngem mabutengda kadagiti tattao ta naamirisda nga isuda ti pampanunotenna iti ilustrasionna.+ 20 Kalpasan ti panangsipsiputda kenkuana, nangibaonda iti lallaki a sililimed a tinangdananda tapno agpammarangda a nasingpetda ket mapagsaoda ni Jesus iti pangtiliwanda kenkuana,+ tapno adda panggapuanda a mangyawat kenkuana iti gobierno ken iti gobernador.* 21 Insaludsodda: “Mannursuro, ammomi nga umiso ti ibagbagam ken isursurom ken saanka a mangidumduma, no di ket isursurom ti kinapudno maipapan iti pagayatan ti Dios: 22 Umiso* kadi nga agbayadkami iti buis ken Cesar wenno saan?” 23 Ngem nadlawna a subsubokenda isu a kinunana: 24 “Mangipakitakayo kaniak iti denario.* Makinladawan ken makinnagan iti daytoy?” Insungbatda: “Ni Cesar.” 25 Kinunana kadakuada: “Itedyo ngarud ken Cesar dagiti kukua ni Cesar,+ ngem itedyo iti Dios dagiti kukua ti Dios.”+ 26 Gapu ta awan ti makunada iti panagsasaona ken nasdaawda iti insungbatna, saandan a nagtagtagari.
27 Nupay kasta, napan kenkuana ti dadduma a Saduceo a saan a mamati iti panagungar+ ket insaludsodda:+ 28 “Mannursuro, insurat kadatayo ni Moises, ‘No matay ti maysa a lalaki a saan a naaddaan iti anak, ti kabsatna a lalaki ti masapul a mangasawa iti nabalo nga ipagna tapno maaddaan iti anak ti natay a lalaki.’+ 29 Adda pito nga agkakabsat a lallaki. Nangasawa ti inauna, ngem natay nga awan putotna. 30 Kasta met ti napasamak iti maikadua 31 ken uray iti maikatlo agingga iti maikapito. Natayda amin nga awan putotda. 32 Kamaudiananna, natay met ti babai. 33 Inton panagungar, makin-asawa iti babai? Ta nagbalin nga asawana ti pito nga agkakabsat.”
34 Kinuna kadakuada ni Jesus: “Dagiti annak iti daytoy a sistema ti bambanag* mangasawada ken makiasawada, 35 ngem dagidiay maikari nga agungar iti masanguanan a sistema ti bambanag saanda a mangasawa wenno makiasawa.+ 36 Kinapudnona, saandanton a matay, ta kasladanto kadagiti anghel, ken annak ida ti Dios babaen ti panagbalinda nga annak ti panagungar. 37 Iti salaysay maipapan iti siitan a bassit a kayo, dinakamat ni Moises ti maipapan iti panagungar dagiti natay. Inawaganna ni Jehova* kas ‘ti Dios ni Abraham ken Dios ni Isaac ken Dios ni Jacob.’+ 38 Isu ket Dios, saan a dagiti natay, no di ket dagiti sibibiag, ta sibibiagda amin kenkuana.”*+ 39 Insungbat ti dadduma nga eskriba: “Mannursuro, nagsayaat ti imbagam.” 40 Ta awanen ti nakaitured pay nga agsaludsod kenkuana.
41 Kalpasanna, kinunana kadakuada: “Apay nga ibagbagada a ti Kristo ket anak ni David?+ 42 Ta kinuna a mismo ni David iti libro dagiti Salmo, ‘Imbaga ni Jehova* iti Apok: “Agtugawka iti makannawanko 43 agingga nga ikabilko dagiti kabusormo a pagbatayan dagiti sakam.”’+ 44 No Apo ti awag kenkuana ni David, kasano ngarud a nagbalin nga anakna?”
45 Bayat a dumdumngeg ti amin ken Jesus, imbagana kadagiti adalanna: 46 “Agannadkayo kadagiti eskriba a pagaayatda ti magmagna a nakabado iti nagayad ken ti makablaawan kadagiti pagtagilakuan ken dagiti makinsango* a tugaw kadagiti sinagoga ken dagiti tugaw a nairanta kadagiti natan-ok a bisita kadagiti piesta,+ 47 ken al-alaenda ti amin a sanikua* dagiti balo a babbai, ken ipakpakitada* nga agkarkararagda iti atiddog. Nakarkaronto* ti dusada.”