Genesis
25 Nangala manen ni Abraham iti sabali nga asawa, nga agnagan iti Ketura. 2 Idi agangay, impasngayna da Zimran, Joksan, Medan, Midian,+ Isbak, ken Shua.+
3 Ni Joksan ti ama da Sheba ken Dedan.
Ti annak ni Dedan ket dagiti Assurim, Letusim, ken Leumim.
4 Ti annak ni Midian ket da Efa, Efer, Hanok, Abida, ken Eldaa.
Dagitoy amin ti annak ni Ketura.
5 Idi agangay, inted ni Abraham ti amin nga adda kenkuana ken Isaac,+ 6 ngem sinagutan ni Abraham dagiti annakna iti dadduma pay nga assawana. Bayat a sibibiag pay, imbaonna ida iti Daya tapno mayadayoda ken Isaac nga anakna.+ 7 Nagbiag ni Abraham iti 175 a tawen. 8 Napaut ken napnek ni Abraham iti biagna sa natay ket naitipon kadagiti kailianna.* 9 Intabon da Isaac ken Ismael nga annakna iti kueba ti Macpela, idiay talon ni Efron nga anak ni Zohar a Heteo nga adda iti sango ti Mamre,+ 10 ti talon a ginatang ni Abraham iti annak ni Het. Naitabon sadiay ni Abraham, ken ni Sara nga asawana.+ 11 Idi natayen ni Abraham, intultuloy ti Dios a binendisionan ti anakna a ni Isaac.+ Agnanaed idi ni Isaac iti asideg ti Beer-lahai-roi.+
12 Daytoy ti pakasaritaan ni Ismael+ nga anak da Abraham ken Hagar+ nga Egipcio, nga adipen ni Sara.
13 Dagitoy ti nagan ti annak ni Ismael, sigun iti pamilia a nagtaudanda: ni Nebayot+ ti inauna, sa ni Kedar,+ Adbeel, Mibsam,+ 14 Misma, Duma, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Nafis, ken Kedema. 16 Dagitoy ti annak ni Ismael, ket dagitoy ti naganda sigun iti nagnaedanda nga ili ken nagkampuanda,* 12 a panguluen sigun kadagiti nagtaudanda.+ 17 Nagbiag ni Ismael iti 137 a tawen sa natay ket naitipon kadagiti kailianna.* 18 Ket nagyanda manipud idiay Havila+ iti asideg ti Sur,+ iti abay ti Egipto, agingga iti Asiria. Nagnaed iti asideg ti amin a kakabsatna.*+
19 Daytoy ti pakasaritaan ni Isaac nga anak ni Abraham.+
Ni Abraham ti ama ni Isaac. 20 Agtawen ni Isaac iti 40 idi inasawana ni Rebecca, nga anak ni Betuel+ nga Arameano manipud Padan-aram ken kabsat ni Laban nga Arameano. 21 Nagpakpakaasi ni Isaac ken ni Jehova maigapu iti lupes nga asawana. Impangag ni Jehova ti panagpakaasina, ket nagsikog ni Rebecca. 22 Narikna ni Rebecca nga agkinkinnugtar dagiti ubbing+ iti tianna ket kinunana: “No kastoy ti marikriknak, nasaysayaat laengen a matayak!” Gapuna, nagsaludsod ken Jehova. 23 Insungbat ni Jehova: “Dua a nasion ti adda iti tianmo,+ ken dua nga ili ti agsinanto manipud kenka.+ Napigpigsanto ti maysa a nasion ngem ti sabali a nasion,+ ket ti inauna agserbinto iti inaudi.”+
24 Idi aganaken, agpayso a singin ti adda iti tianna. 25 Nalabaga ti kolor ti immuna a rimmuar ken barbonan ti intero a bagina a kas iti burboran a bado,+ isu a napanaganan iti Esau.*+ 26 Rimmuar met ti kabsatna a nakakapet iti mukod ni Esau+ ket napanaganan iti Jacob.*+ Agtawen ni Isaac iti 60 idi nagpasngay ni Rebecca.
27 Bayat a dumakdakkel dagiti ubbing, nagbalin ni Esau a nalaing a mangnganup+ ken masansan nga adda iti tanap, ngem ni Jacob ket nalinteg a tao ken agnanaed kadagiti tolda.+ 28 Kaykayat ni Isaac ni Esau, ta magustuanna ti mangan kadagiti maanupna, idinto ta kaykayat ni Rebecca ni Jacob.+ 29 Naminsan, aglutluto ni Jacob iti diniguan a bukbukel idi simmangpet a nabambannog ni Esau manipud iti tanap. 30 Gapuna, kinuna ni Esau ken ni Jacob: “Darasem, ikkannak man iti nalabaga a diniguam dita* uray bassit* laeng, ta nabambannogak!”* Dayta ti makagapu a napanaganan iti Edom.*+ 31 Insungbat ni Jacob: “Ilakom pay nga umuna kaniak ti kalintegam kas inauna!”+ 32 Kinuna pay ni Esau: “Matayakon iti bisin! Ania pay ti serserbi ti kalintegak kas inauna?” 33 Insungbat ni Jacob: “Agkarika pay nga umuna!” Isu a nagkari ket inlakona ken Jacob ti kalinteganna kas inauna.+ 34 Inikkan ni Jacob ni Esau iti tinapay ken diniguan a lentehas, ket nangan ken imminum sa pimmanawen. Iti kasta, saan nga impateg ni Esau ti kalinteganna kas inauna.