Genesis

4 Dinennaan ni Adan ni Eva nga asawana ket nagsikog.+ Idi inyanakna ni Cain,+ kinunana: “Nakayanakak* iti maysa a lalaki iti tulong ni Jehova.” 2 Di nagbayag, inyanakna ni Abel+ a kabsat ni Cain.

Nagbalin ni Abel a pastor ti karnero, ngem ni Cain, nagbalin a mannalon. 3 Kalpasan ti sumagmamano a tiempo, nangidaton ni Cain iti apitna para ken Jehova. 4 Nangidaton met ni Abel kadagiti inauna nga annak dagiti tarakenna,+ agraman dagiti tabada. Naragsakan ni Jehova ken ni Abel ken iti datonna,+ 5 ngem saan a naragsakan ken Cain ken iti datonna. Gapuna, nakapungtot unay ni Cain ken naladingitan.* 6 Kinuna ni Jehova ken ni Cain: “Apay nga agpupungtotka ken naliday ta rupam? 7 No agaramidka iti naimbag, saan aya a maragsakanak kenka?* Ngem no saanka nga agaramid iti naimbag, agur-uray ti basol iti ruangan ti toldam a mangkemmeg kenka, ket maparmekmonto kadi?”

8 Kalpasanna, kinuna ni Cain ken ni Abel a kabsatna: “Mapanta idiay tanap.” Bayat nga addada idiay tanap, dinarup ni Cain ti kabsatna a ni Abel ket pinatayna.+ 9 Di nagbayag, insaludsod ni Jehova ken ni Cain: “Ayan ni Abel a kabsatmo?” Insungbat ni Cain: “Diak ammo. Siak aya ti mangay-aywan iti kabsatko?” 10 Gapuna, kinuna ti Dios: “Ania ti inaramidmo? Denggem! Agik-ikkis kaniak ti dara ti kabsatmo manipud iti daga.+ 11 Ita, mailunod ken mapapanawka iti daytoy a lugar ta imbukbokmo ditoy ti dara ti kabsatmo.*+ 12 Inton talonem ti daga, awanto ti maapitmo.* Awanto ti masnup a pagyanam ken agakar-akarka iti daga.” 13 Gapuna, kinuna ni Cain ken ni Jehova: “Nadagsen unay ti impaaymo a dusa gapu iti basolko. 14 Ita, pagtaltalawennak iti daytoy a daga,* ket saannakton a makita. Awanto ti masnup a pagyanak ken agbalinakto a pugante iti daga, ket sigurado a papatayennakto ti asinoman a makakita kaniak.” 15 Gapuna, kinuna ni Jehova: “Tapno saan a mapasamak dayta, mabalesto iti mamimpito ti asinoman a mangpapatay ken Cain.”

Nangikabil ngarud ni Jehova iti pagilasinan ken Cain tapno saan a papatayen ti asinoman a makakita kenkuana. 16 Kalpasanna, pimmanaw ni Cain iti sanguanan ni Jehova ket nagnaed iti daga dagiti Napapanaw,* iti daya ti Eden.+

17 Dinennaan ni Cain ti asawana+ ket nagsikog ken impasngayna ni Enoc. Nangibangon iti maysa a siudad ket inawaganna dayta iti Enoc, ti nagan ti anakna. 18 Idi agangay, naaddaan ni Enoc iti anak, ni Irad. Ni Irad ti ama ni Mehujael, ni Mehujael ti ama ni Metusael, ken ni Metusael ti ama ni Lamec.

19 Dua ti asawa ni Lamec. Ni Ada ti umuna ken ni Zila ti maikadua. 20 Impasngay ni Ada ni Jabal, ti nagtaudan dagiti agnanaed iti tolda ken agtartaraken iti animal. 21 Ti nagan ti kabsatna ket Jubal, ti nagtaudan dagiti agtoktokar iti arpa ken plauta.* 22 Impasngay met ni Zila ni Tubal-cain, ti agpampanday iti amin a kita ti remienta a gambang ken landok. Ni Naama ti kabsat a babai ni Tubal-cain. 23 Kinuna ni Lamec kadagiti assawana a da Ada ken Zila:

25 Dinennaan manen ni Adan ti asawana ket nangipasngay iti lalaki. Pinanaganan ni Eva iti Set*+ ta kinunana: “Inikkannak ti Dios iti sabali pay nga anak* a kasukat ni Abel, gapu ta pinatay ni Cain.”+ 26 Naaddaan met ni Set iti anak a lalaki ket pinanagananna iti Enos.+ Iti daydi a tiempo, rinugian dagiti tattao ti umawag iti nagan ni Jehova.