Aramid Dagiti Apostol
23 Bayat a kitkitaen ni Pablo ti Sanhedrin, kinunana: “Lallaki, kakabsat, nagbiagak a nadalus ti konsiensiak+ iti sanguanan ti Dios agingga ita nga aldaw.” 2 Gapu iti daytoy, imbilin ti nangato a padi a ni Ananias kadagiti nakatakder iti abayna a tibabenda ti ngiwatna. 3 Imbaga ni Pablo kenkuana: “Kabilennakanto ti Dios, sika a pader a napinturaan iti puraw. Ukomennak kadi maitunos iti Linteg ngem sukirem met ti Linteg iti panangibilinmo a matibabak?” 4 Kinuna dagiti agtaktakder iti abayna: “In-insultuem kadi ti nangato a padi ti Dios?” 5 Insungbat ni Pablo: “Kakabsat, diak ammo nga isu ti nangato a padi. Ta naisurat, ‘Dika agsao iti makadangran iti maysa nga agturay kadakayo.’”+
6 Ita, gapu ta ammo ni Pablo a Saduceo ken Fariseo dagiti miembro ti Sanhedrin, impukkawna: “Lallaki, kakabsat, maysaak a Fariseo,+ anak dagiti Fariseo. Mauk-ukomak gapu ta patiek ti namnama a panagungar dagiti natay.” 7 Gapu iti daytoy nga imbagana, saan a nagtutunos dagiti Fariseo ken Saduceo, ket nabingay ti grupo. 8 Ta kuna dagiti Saduceo nga awan ti panagungar wenno anghel wenno espiritu, ngem akseptaren* amin dagita dagiti Fariseo.+ 9 Isu a nagpupukkawda, ket timmakder ti dadduma nga eskriba iti dasig dagiti Fariseo sa impapilitda: “Awan ti makitami a basol daytoy a tao, ngem no adda espiritu wenno anghel a nagsao kenkuana+—.” 10 Idi kimmaro ti saanda a panagtutunos, nagbuteng ti komander ti militar amangan no mapatayda ni Pablo. Imbilinna a bumaba dagiti soldado tapno alaenda ket ipanda iti estasion dagiti soldado.
11 Ngem iti dayta a rabii, nagtakder iti abayna ti Apo ket kinunana: “Pabilgem ti pakinakemmo!+ Ta no kasano a naan-anay a sinaksiannak ditoy Jerusalem, saksiannakto met idiay Roma.”+
12 Idi bumigaten, nagkukumplot dagiti Judio ken nagsapatada a mailunodda no mangan wenno uminumda a saanda pay a napapatay ni Pablo. 13 Nasurok nga 40 a lallaki ti nagsapata. 14 Napan dagitoy a lallaki kadagiti panguluen a padi ken panglakayen ket kinunada: “Sipapasnek a nagsapatakami a mailunodkami no mangankami iti aniaman a saanmi pay a napapatay ni Pablo. 15 Ipakaammoyo ngarud, agraman ti Sanhedrin, iti komander ti militar a masapul nga ibabana kadakayo ni Pablo a pagparangenyo a kayatyo nga usigen a naimbag ti kasona. Ngem sakbay pay a makaasideg, nakasaganakamin a mangpatay kenkuana.”
16 Ngem nangngeg ti kaanakan ni Pablo ti planoda a panagtambang, isu a napan iti estasion dagiti soldado tapno ipadamagna dayta ken Pablo. 17 Inayaban ngarud ni Pablo ti maysa kadagiti opisial ti armada ket kinunana: “Ipanmo daytoy nga agtutubo iti komander ti militar, ta adda ipadamagna.” 18 Impanna ti agtutubo a lalaki iti komander ti militar ket imbagana: “Inayabannak ti balud a ni Pablo ket kiniddawna nga ipanko kenka daytoy nga agtutubo, ta adda ibagana.” 19 Iniggaman ti komander ti militar ti agtutubo ket immadayoda sa dinamagna: “Ania ti ipadamagmo?” 20 Insungbatna: “Nagtutulagan dagiti Judio a kiddawen kenka nga ipanmo ni Pablo iti Sanhedrin inton bigat, a pagparangenda a kayatda a maammuan ti ad-adu pay a detalye maipapan iti kasona.+ 21 Ngem saanmo koma nga ipalubos, ta adda nasurok nga 40 a lallaki a mangtambang kenkuana, ket nagsapatada a mailunodda no mangan ken uminumda a saanda pay a napapatay.+ Nakasaganadan, ket ur-urayendan ti pammalubosmo.” 22 Ti komander ti militar pinagawidna ti agtutubo kalpasan nga imbilinna: “Dimo ibagbaga iti asinoman nga impakaammom daytoy kaniak.”
23 Pinaayabanna ti dua kadagiti opisial ti armada ket kinunana: “Mangisaganakayo iti 200 a soldado nga agmartsa a mapan idiay Cesarea, agraman ti 70 a kumakabalio ken 200 a pumipika, iti agarup alas nuebe ti rabii.* 24 Mangtedkayo met kadagiti kabalio a pagsakayan ni Pablo, tapno natalged a makadanon ken Felix a gobernador.” 25 Daytoy ti linaon ti suratna:
26 “Siak ni Claudio Lisias, agsuratak kenka, Madaydayaw a Gobernador Felix: Kablaawanka! 27 Tiniliw dagiti Judio daytoy a lalaki ket papatayenda koman, ngem dagus nga insalakanko a kaduak dagiti soldadok,+ ta naammuak a maysa a Romano.+ 28 Kayatko a maammuan no apay nga ak-akusaranda, isu nga impanko iti Sanhedrin.+ 29 Naammuak nga ak-akusaranda mainaig iti Lintegda,+ ngem saanda nga inakusaran iti aniaman a maikari iti ipapatay wenno pannakaibalud. 30 Ngem gapu ta naipakaammo kaniak ti plano a pannakapapatayna,+ dagus nga imbaonko kenka ket imbilinko kadagiti mangak-akusar kenkuana nga agsaoda iti sanguanam.”
31 Gapuna, innala dagitoy a soldado ni Pablo+ kas naibilin kadakuada ket impanda idiay Antipatris iti rabii. 32 Iti simmaganad nga aldaw, pinalubosanda dagiti kumakabalio a kumuyog kenkuana, ngem nagsublida iti estasion dagiti soldado. 33 Napan idiay Cesarea dagiti kumakabalio ket intedda ti surat iti gobernador ken indatagda met ni Pablo. 34 Binasana dayta sa dinamagna ti naggapuanna a probinsia, ket naammuanna a naggapu idiay Cilicia.+ 35 Kinunana: “Denggenkanto a naimbag inton sumangpet dagiti mangak-akusar kenka.”+ Ket imbilinna a maguardiaan iti palasio* ni Herodes.