Ti Umuna nga Ar-ari
6 Iti maika-480 a tawen kalpasan ti iruruar dagiti Israelita* idiay Egipto,+ iti maikapat a tawen ti panagari ni Solomon iti Israel, iti bulan ti Ziv*+ (kayatna a sawen, ti maikadua a bulan), rinugianna nga ibangon ti balay ni Jehova.*+ 2 Ti balay nga imbangon ni Ari Solomon para ken Jehova ket 60 a kasiko* ti kaatiddogna, 20 a kasiko ti kaakabana, ken 30 a kasiko ti kangatona.+ 3 Ti beranda+ iti sango ti templo* ket 20 a kasiko ti kaatiddogna,* a kapada ti kaakaba ti balay.* Ti kaakaba ti beranda ket 10 a kasiko manipud iti sango ti balay.
4 Inyaramidanna ti balay kadagiti tawa nga umak-akikid dagiti hambana.*+ 5 Nagaramid met iti patakder iti sikigan ti diding ti balay. Naipalawlaw* dayta kadagiti diding ti balay, dagiti diding ti templo* ken ti kaunegan a siled,+ ket nangaramid kadagiti siled iti aglikmut.+ 6 Ti umuna a kadsaaran ti nayabay a patakder ket lima a kasiko ti kaakabana. Ti maikadua a kadsaaran ket innem a kasiko ti kaakabana ken pito a kasiko ti kaakaba ti maikatlo a kadsaaran. Inaramidna dagiti diding nga adda pakaisalpakan dagiti suelo iti tunggal kadsaaran tapno saanen a kasapulan a maabutan ti diding iti aglawlaw ti balay.+
7 Ti nausar iti panagibangon iti balay ket dagiti naisaganan a natikap a batbato,+ isu a bayat a maibangbangon dayta, awan idi ti nangngeg nga uni dagiti martilio wenno wasay wenno aniaman a remienta a landok. 8 Ti pagserkan iti umuna a kadsaaran ket adda iti abagatan* a sikigan ti balay.+ Adda agdan nga agturong iti maikadua agingga iti maikatlo a kadsaaran. 9 Intultuloyna nga imbangon ti balay agingga a nalpas.+ Inatepanna iti kayo ken tabla a sedro.+ 10 Lima a kasiko ti kangato ti tunggal siled nga inaramidna iti uneg ti patakder a nayabay iti aglawlaw ti balay.+ Kayo a sedro ti nausar a pangyabay kadagita iti diding ti balay.
11 Kabayatanna, kastoy ti imbaga ni Jehova ken ni Solomon: 12 “No agtulnogka kadagiti bilinko ken tungpalem dagiti pagannurotak ken aramidem ti amin a paglintegak,+ tungpalekto met dagiti inkarik ken ni David nga amam maipapan iti daytoy a balay a bangbangonem,+ 13 ket agtaengakto iti tengnga dagiti Israelita+ ken saankonto a baybay-an ti ilik nga Israel.”+
14 Intultuloy ni Solomon nga imbangon ti balay tapno malpas. 15 Dinidinganna ti balay iti tabla a sedro. Pinasukotanna dagiti diding iti kayo, manipud iti suelo agingga iti bobida, ket kayo a parwa ti inkalupkopna iti suelo.+ 16 Iti makinlikud a paset ti balay, nangaramid iti siled a 20 a kasiko ti kaakabana, a ti dibisionna ket tabla a sedro manipud suelo agingga iti bobida. Inaramidna iti uneg dayta* ti kaunegan a siled,+ ti Kasasantuan.+ 17 Ti templo*+—ti makinsango a paset ti uneg ti balay—ket 40 a kasiko ti kaatiddogna. 18 Dagiti sedro iti uneg ti balay ket nakitikitan kadagiti tabungaw+ ken nakaukrad a sabsabong.+ Puro sedro ti makita iti uneg; awan ti bato.
19 Insaganana ti makin-uneg a siled+ ti balay tapno maikabil sadiay ti lakasa ti tulag ni Jehova.+ 20 Ti makin-uneg a siled ket 20 a kasiko ti kaatiddogna, 20 a kasiko ti kaakabana, ken 20 a kasiko ti kangatona.+ Kinalupkopanna dayta iti puro a balitok ngem sedro ti inkalupkopna iti altar.+ 21 Puro a balitok ti inkalupkop ni Solomon iti uneg ti balay,+ ket nangikabil kadagiti balitok a kawar iti sango ti kaunegan a siled+ a nakalupkopan iti balitok. 22 Balitok ti inkalupkopna iti intero a balay agingga a nalpas. Balitok met ti inkalupkopna iti intero nga altar+ iti asideg ti kaunegan a siled.
23 Iti kaunegan a siled, nangaramid iti dua a kerubin+ a saleng,* a 10 a kasiko ti katayag ti tunggal maysa.+ 24 Lima a kasiko ti kaatiddog ti tunggal payak ti kerubin. Manipud iti murdong ti maysa a payak agingga iti murdong ti maysa pay a payak ket 10 a kasiko. 25 Ti katayag ti maikadua a kerubin ket 10 a kasiko met. Agpada ti kadakkel ken sukog ti dua a kerubin. 26 Ti katayag ti maysa a kerubin ket 10 a kasiko, ken kasta met ti sabali a kerubin. 27 Kalpasanna, inkabilna dagiti kerubin+ iti makin-uneg a siled.* Nakaukrad dagiti payak dagiti kerubin. Ti payak ti maysa ket dumanon iti diding sa dumanon met iti bangir a diding ti payak ti sabali. Nakaukrad dagiti payakda agingga iti tengnga ti siled isu nga agsinnagid dagita. 28 Balitok ti inkalupkopna kadagiti kerubin.
29 Amin a diding ti makin-uneg ken ti makinruar a siled* ti balay ket kinitikitanna iti ladawan dagiti kerubin,+ kayo a palma,+ ken nakaukrad a sabsabong.+ 30 Kinalupkopanna met iti balitok ti suelo dagita a dua a siled ti balay. 31 Ti pagserkan a mapan iti kaunegan a siled ket inyaramidanna kadagiti ridaw a saleng, adigi iti agsumbangir a sikigan, ken hamba, kas maikalima a paset.* 32 Naaramid iti kayo a saleng ti dua a ridaw, ket kinitikitanna dagita kadagiti kerubin, kayo a palma, ken nakaukrad a sabsabong, sa kinalupkopanna iti balitok. Kinalupkopanna iti balitok dagiti kerubin ken kayo a palma. 33 Kasta met laeng ti disenio ti inaramidna a saleng a hamba ti ridaw iti pagserkan ti templo,* a dayta ket kakapat a paset.* 34 Nangaramid iti dua a ridaw a kayo ti parwa. Ti tunggal ridaw ket addaan iti dua a rikep nga agpusipos.+ 35 Kinitikitanna dagita kadagiti kerubin, kayo a palma, ken nakaukrad a sabsabong, sa kinalupkopanna iti balitok.
36 Naaramid ti makin-uneg a paraangan+ iti tallo a katuon ti natikap a batbato ken maysa a katuon a kayo ti sedro.+
37 Naisaad ti pundasion ti balay ni Jehova iti maika-4 a tawen, iti bulan ti Ziv;*+ 38 ket iti maika-11 a tawen, iti bulan ti Bul* (kayatna a sawen, iti maikawalo a bulan), nalpas ti balay ken ti amin a paspasetna sigun iti plano.+ Pito a tawen a binangon dayta ni Solomon.