Usi Uwoma Jọn
11 Whaọ ọzae jọ nọ a re se Lazarọs ọ jẹ mọ; ohwo Bẹtani, iwhre amọ Meri avọ Mata oniọvo-ọmọtẹ riẹ.+ 2 Meri nana họ ọnọ o ku udẹ nọ u re gbo ore awere họ awọ Olori na jẹ rehọ eto riẹ ririe awọ riẹ na;+ Lazarọs nọ ọ jẹ mọ na yọ oniọvo-ọmọzae riẹ. 3 Fikiere inievo-emetẹ riẹ i te vi uwou sei inọ: “Olori, ọnọ who you na ọ be mọ.” 4 Rekọ nọ Jesu o yo onana, ọ tẹ ta nọ: “Ẹyao nana orọnikọ ọrọ uwhu hu, rekọ re o wha oruaro se Ọghẹnẹ,+ re a rọ ẹkwoma riẹ kẹ Ọmọ Ọghẹnẹ oruaro.”
5 Whaọ Jesu o you Mata, gbe oniọvo-ọmọtẹ riẹ, gbe Lazarọs. 6 Rekọ nọ o yo nọ Lazarọs ọ be mọ, ọ tẹ gbẹ daji oria nọ ọ jọ edẹ ivẹ efa. 7 Nọ onana o vrẹ no, ọ tẹ ta kẹ ilele na nọ: “Wha joma wariẹ kpobọ Judia.” 8 Ilele na e tẹ ta kẹe nọ: “Rabae,+ u ri kri hi nọ ahwo Judia a jẹ gwọlọ rọ itho fi owhẹ,+ kọ whọ be wariẹ kpohọ obei?” 9 Jesu ọ tẹ kẹ uyo nọ: “Euwa ikpegbivẹ e rrọ aruvo, o gbẹ rrọ ere?+ Otẹrọnọ ohwo ọ tẹ be nya evaọ aruvo, o re kpawọ họ oware ovo ho keme ọ be ruẹ elo akpọ nana. 10 Rekọ otẹrọnọ ohwo ọ tẹ be nya evaọ aso, o re kpawọ họ eware keme ọ be ruẹ elo ho.”
11 Nọ ọ ta eme nana no, o te fibae nọ: “Lazarọs ogbẹnyusu mai ọ be wezẹ,+ rekọ mẹ be nya re mẹ rọwo iẹe ze.” 12 Ilele na e tẹ ta kẹe nọ: “Olori, otẹrọnọ ọ be wezẹ, oma riẹ o te ga.” 13 Whaọ uwhu riẹ Jesu ọ jẹ ta kpahe na. Rekọ a je roro nọ ọ be ta kpahe owezẹ gheghe. 14 Kẹsena Jesu ọ tẹ ta kẹ ae vevẹ nọ: “Lazarọs o whu no,+ 15 yọ mẹ ghọghọ fiki rai inọ mẹ jọ etẹe he, re wha ruẹse rọwo. Rekọ wha joma nyae ruẹ e riẹ.” 16 Fikiere, Tọmọs, ọnọ a re se Ejime* na ọ tẹ ta kẹ ibe ilele riẹ nọ: “Wha joma nya re, re ma ruẹsi lele iei whu.”+
17 Nọ Jesu ọ kẹle etẹe no, ọ tẹ ruẹ nọ anwọ edẹ ene Lazarọs ọ rọ rrọ eva uki* na. 18 Whaọ oware wọhọ emaele ivẹ* Bẹtani o ro thabọ no Jerusalẹm. 19 Ahwo Ju buobu a nyabru Mata avọ Meri ze te sasa ae oma fiki oniọvo rai nọ o whu na. 20 Nọ Mata o yo nọ Jesu ọ be nyaze, ọ tẹ nyai zere iei; rekọ Meri+ ọ tẹ gbẹ keria obọ uwou. 21 Mata ọ tẹ ta kẹ Jesu nọ: “Olori, otẹrọnọ whọ jọ etenẹ, oniọvo mẹ ọ hai whu hu. 22 Rekọ makọ enẹna dede mẹ riẹ nọ oware kpobi nọ whọ yare mi Ọghẹnẹ, ọ rẹ rehọ iẹe kẹ owhẹ.” 23 Jesu ọ tẹ ta kẹe nọ: “Oniọvo ra ọ te kparoma ze.” 24 Mata ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ riẹ nọ ọ te kparoma ze evaọ ẹkparomatha na+ evaọ ẹdẹ urere na.” 25 Jesu ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ họ ẹkparomatha na gbe uzuazọ na.+ Ọnọ o fi ẹrọwọ họ omẹ, ọ tẹ maki whu dede, ọ te ziọ uzuazọ; 26 yọ ohwo kpobi nọ ọ rrọ uzuazọ nọ o fi ẹrọwọ họ omẹ o ti whu vievie he.+ Kọ whọ rọwo onana?” 27 Ọ tẹ kẹe uyo nọ: “Ee, Olori, mẹ rọwo nọ whẹ họ Kristi na Ọmọ Ọghẹnẹ, ọnọ ọ be nyaze akpọ na.” 28 Nọ ọ ta ẹme nana no, ọ tẹ nyai se Meri oniọvo riẹ, be lẹlẹ ta kẹe nọ: “Owuhrẹ na+ ọ nyaze no yọ o bi se owhẹ.” 29 Nọ Meri o yo onana, ọ tẹ sakpama, ọ tẹ nyabru ei.
30 Oke nana yọ Jesu ọ re ruọ iwhre na ha, rekọ ọ gbẹ jọ oria nọ Mata o jo zere iei na. 31 Nọ ahwo Ju nọ a jọ kugbe Meri evaọ uwou na nọ a jẹ sasa iẹe oma na a ruẹ e riẹ nọ ọ sakpama ruọ otafe, a te lele iei, keme a je roro nọ o bi kpobọ uki* na+ nyae viẹ. 32 Nọ Meri o te oria nọ Jesu ọ rrọ jẹ ruẹ e riẹ, o te kigwẹ fihọ aro riẹ, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Olori, otẹrọnọ whọ jọ etenẹ, oniọvo mẹ ọ hai whu hu.” 33 Nọ Jesu ọ ruẹ e riẹ nọ ọ be viẹ gbe ahwo Ju nọ a lele i rie ze nọ a be viẹ, o te dimẹ,* o tẹ kẹe uye gaga. 34 Ọ tẹ nọ nọ: “Diẹse wha wọ riẹ fihọ?” A tẹ kẹe uyo nọ: “Olori, nyaze whọ ruẹ.” 35 Irui-oviẹ i te no Jesu aro ze.+ 36 Fikiere ahwo Ju na a te muhọ ẹta nọ: “Rri epanọ o you rie te!” 37 Rekọ ejọ rai e tẹ be ta nọ: “Kọ ọzae nana nọ o rovie ibiaro ọzae nọ o tuaro na+ ọ gbẹ hae sai ru re ọzae nana ọ seba ewhu?”
38 Nọ Jesu ọ wariẹ dimẹ no, o te kpobọ uki* na. Whaọ o jọ eghogho-utho, yọ a ghelie utho ruru unu riẹ. 39 Jesu ọ tẹ ta nọ: “Wha ghelie utho na no.” Mata oniọvo ọnọ o whu na ọ tẹ ta kẹe nọ: “Olori, o ti muhọ egbo no enẹna, keme anwọ edẹ ene ena.” 40 Jesu ọ tẹ ta kẹe nọ: “Kọ mẹ gbẹ ta kẹ owhẹ nọ otẹrọnọ whọ tẹ rọwo whọ te ruẹ oruaro Ọghẹnẹ?”+ 41 Fikiere a te ghelie utho na no. Kẹsena Jesu ọ tẹ kpare ovao rri ehru,+ ọ tẹ ta nọ: “Ọsẹ, me bi yere owhẹ inọ who yo olẹ mẹ no. 42 Uzẹme, mẹ riẹ nọ who re yo olẹ mẹ ẹsikpobi; rekọ mẹ ta onana fiki ogbotu ahwo nọ a dikihẹ etenẹ na, re a ruẹse rọwo nọ whẹ who vi omẹ ze.”+ 43 Nọ ọ ta eme nana no, ọ tẹ rọ urru oruarua ta nọ: “Lazarọs, nya lahwe!”+ 44 Ọzae nọ o whu na ọ tẹ nya lahwe avọ awọ gbe abọ riẹ nọ a rọ ehọ variẹ, yọ a rọ ohọ variẹ ovao riẹ. Jesu ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha si ehọ na noi oma re ọ nyavrẹ.”
45 Fikiere, ibuobu ahwo Ju na nọ a nyabru Meri ze nọ e ruẹ oware nọ o ru na a te fi ẹrọwọ họ iẹe,+ 46 rekọ ejọ rai e tẹ nyabru otu Farisi na, a tẹ vuẹ ae oware nọ Jesu o ru na. 47 Fikiere ilori izerẹ na gbe otu Farisi na a te se ogbẹgwae Sanhẹdrin na kokohọ, a tẹ ta nọ: “Eme ma re ru, keme ọzae nana o bi ru eware oka buobu?+ 48 Otẹrọnọ ma te vu ei wa re o gbe ru eware nana, ahwo na kpobi a ti fi ẹrọwọ họ iẹe, ahwo Rom a vẹ te nyaze, a vẹ rehọ etẹmpol* mai gbe orẹwho mai no.” 49 Rekọ omọvo rai jọ, ọnọ a re se Kayafas,+ ọnọ ọ jọ ozerẹ okpehru evaọ ukpe yena ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Wha riẹ oware ovo vievie he, 50 yọ wha ri tube roro iei hi inọ o rrọ kẹ erere rai re omọvo o whu rọkẹ ahwo na kpobi viukpenọ a rẹ raha orẹwho na soso.” 51 Orọnikọ iroro obọriẹ ọ rọ ta onana ha, rekọ fikinọ ọ jọ ozerẹ okpehru ukpe yena, ọ ruẹaro nọ Jesu o bi ti whu rọkẹ orẹwho na, 52 yọ orọnikọ rọkẹ orẹwho na ọvo ho, rekọ re o koko emọ Ọghẹnẹ nọ e vaha ruọ eria sa-sa fihọ ọvo re. 53 Fikiere no umuo ẹdẹ yena vrẹ a tẹ jẹ lẹlẹ gba ẹgwae epanọ a re ro kpei.
54 Fikiere, Jesu ọ gbẹ jẹ jọ ẹgbede nya evaọ udevie ahwo Ju hu, rekọ o te no etẹe kpohọ ubrotọ nọ o kẹle udhude na, kpohọ okpẹwho jọ nọ a re se Ifremu,+ ọ tẹ jọ obei kugbe ilele na. 55 Whaọ Ehaa Ọnyavrẹ+ ahwo Ju ọ kẹle no, yọ ahwo buobu a no iwhre nọ e rrọ oyena ze kpobọ Jerusalẹm taure ehaa na o te ti te re a ru omarai fo. 56 A jẹ gwọlọ Jesu yọ a be nọ ohwohwo epanọ a ro dikihẹ etẹmpol na nọ: “Ẹvẹ wha roro? Koyehọ ọ te nyaze ehaa na vievie he?” 57 Rekọ ilori izerẹ na gbe otu Farisi na a ta kẹ ahwo na nọ otẹrọnọ ohwo jọ ọ tẹ riẹ oria nọ Jesu ọ rrọ, jọ ọ nyaze te vuẹ ae re a ruẹsi kru* ei.