12 それからイエスは神しん殿でんの中なかに入はいり，神しん殿でんで売うり買かいしていた者ものたちをみな追おい出だし，両りょう替がえ屋やの台だいと，はとを売うっていた者ものたちの腰こし掛かけを倒たおされた+。

15 さて，彼かれらはエルサレムに来きた。そこで[イエス]は神しん殿でんの中なかに入はいり，神しん殿でんで売うり買かいしていた者ものたちを追おい出だし始はじめ，両りょう替がえ屋やの台だいと，はとを売うっている者ものたちの腰こし掛かけを倒たおされた+。