11 どこでも，人ひと々びとがあなたたちを迎むかえず，耳みみを傾かたむけない土と地ちでは，そこを出でる時ときに，後あとはその人ひとたちの責せき任にんであることを示しめすために足あしの汚よごれを振ふり払はらいなさい+」。

5 どこでも，人ひと々びとがあなたたちを迎むかえない所ところでは，その町まちを出でる時ときに，後あとはその人ひとたちの責せき任にんであることを示しめすために足あしの土つちを振ふり払はらいなさい+」。

6 平へい和わを望のぞむ人ひとがそこにいるなら，あなたたちが願ねがう平へい和わはその人ひとのもとにとどまります。しかし，いないなら，それはあなたたちに戻もどってきます。

11 『この町まちで足あしに付ついた土つちさえも，あなた方がたに向むかって払はらい落おとします+。それでも，神かみの王おう国こくが近ちかくに来きたことを知しっておきなさい』。

50 しかしユダヤ人じんたちは，神かみを畏おそれる著ちょ名めいな女じょ性せいたちや町まちの主おも立だった人ひとたちをあおり，パウロとバルナバに対たいして迫はく害がいを起おこし+，境きょう界かいの外そとに追おい出だした。 51 2人ふたりは，その人ひとたちに対たいして足あしの土つちを振ふり払はらい，イコニオムに行いった+。

5 シラス+とテモテ+がマケドニアから来くると，パウロは神かみの言こと葉ばを伝つたえることに専せん念ねんし，イエスがキリストであることを証しょう明めいするためにユダヤ人じんたちに語かたった+。 6 しかし，ユダヤ人じんが反はん対たいして暴ぼう言げんを吐はき続つづけたので，パウロは自じ分ぶんの服ふくに付ついた土つちを振ふり払はらって+，言いった。「あなた方がたがどうなるとしても，それはあなた方がた自じ身しんの責せき任にんです+。私わたしは潔けっ白ぱくです+。これからは異い国こくの人ひと々びとの所ところに行いきます+」。