マタイ 14:1-5 新世界訳聖書 (スタディー版) 14 その頃ころ,地ち域いき支し配はい者しゃヘロデがイエスの評ひょう判ばんを聞きき+, 2 家け来らいたちに言いった。「これはバプテストのヨハネだ。生いき返かえったのだ。だから強きょう力りょくな行おこない*ができるのだ+」。 3 ヘロデはかつて,自じ分ぶんの兄きょう弟だいフィリポの妻つまヘロデアのことでヨハネを捕とらえ,縛しばって牢ろう屋やに入いれていた+。 4 ヨハネがヘロデに,「彼かの女じょを自じ分ぶんのものとするのは正ただしくありません+」と言いっていたからである。 5 ヘロデは,ヨハネを殺ころしたいと思おもったが,群ぐん衆しゅうを恐おそれた。人ひと々びとがヨハネを預よ言げん者しゃと見みなしていたからだった+。 ルカ 9:7-9 新世界訳聖書 (スタディー版) 7 さて,地ち域いき支し配はい者しゃヘロデは,起おきている全すべてのことについて聞きき,ひどく当とう惑わくしていた。というのは,ある人ひとは,ヨハネが生いき返かえったと言いっており+, 8 ほかの人ひとは,エリヤが現あらわれた,またほかの人ひとは,古こ代だいの預よ言げん者しゃの1人ひとりが生いき返かえった,と言いっていたからである+。 9 ヘロデは言いった。「ヨハネは私わたしが首くびをはねた+。では,うわさが聞きこえてくるこの人ひとは誰だれか」。こうしてヘロデはその人ひとに会あおうとしていた+。
14 その頃ころ,地ち域いき支し配はい者しゃヘロデがイエスの評ひょう判ばんを聞きき+, 2 家け来らいたちに言いった。「これはバプテストのヨハネだ。生いき返かえったのだ。だから強きょう力りょくな行おこない*ができるのだ+」。 3 ヘロデはかつて,自じ分ぶんの兄きょう弟だいフィリポの妻つまヘロデアのことでヨハネを捕とらえ,縛しばって牢ろう屋やに入いれていた+。 4 ヨハネがヘロデに,「彼かの女じょを自じ分ぶんのものとするのは正ただしくありません+」と言いっていたからである。 5 ヘロデは,ヨハネを殺ころしたいと思おもったが,群ぐん衆しゅうを恐おそれた。人ひと々びとがヨハネを預よ言げん者しゃと見みなしていたからだった+。
7 さて,地ち域いき支し配はい者しゃヘロデは,起おきている全すべてのことについて聞きき,ひどく当とう惑わくしていた。というのは,ある人ひとは,ヨハネが生いき返かえったと言いっており+, 8 ほかの人ひとは,エリヤが現あらわれた,またほかの人ひとは,古こ代だいの預よ言げん者しゃの1人ひとりが生いき返かえった,と言いっていたからである+。 9 ヘロデは言いった。「ヨハネは私わたしが首くびをはねた+。では,うわさが聞きこえてくるこの人ひとは誰だれか」。こうしてヘロデはその人ひとに会あおうとしていた+。