マタイ 19:13-15 新世界訳聖書 (スタディー版) 13 その時とき,手てを置おいて祈いのってもらうために,イエスの所ところに幼おさない子こ供どもたちが連つれてこられたが,弟で子したちはその人ひとたちを叱しかりつけた+。 14 しかしイエスは言いった。「子こ供どもたちをそのまま来こさせなさい。止とめようとしてはなりません。天てんの王おう国こくはこの子こ供どもたちのような人ひとのものだからです+」。 15 こうして,子こ供どもたちに手てを置おいてから,去さっていった。 マルコ 10:13-16 新世界訳聖書 (スタディー版) 13 さて,イエスに触ふれてもらうために,人ひと々びとが幼おさない子こ供どもたちを連つれてきたが,弟で子したちは人ひと々びとを叱しかりつけた+。 14 イエスはこれを見みて憤いきどおり,言いった。「子こ供どもたちを私わたしの所ところに来こさせなさい。止とめようとしてはなりません。神かみの王おう国こくはこの子こ供どもたちのような人ひとのものだからです+。 15 はっきり言いいますが,幼おさない子こ供どものように神かみの王おう国こくを受うけ入いれる人ひとでなければ,決けっしてそこに入はいれません+」。 16 それから,子こ供どもたちを抱だき寄よせ,手てを置おいて,祝しゅく福ふくがあるようにと願ねがい始はじめた+。
13 その時とき,手てを置おいて祈いのってもらうために,イエスの所ところに幼おさない子こ供どもたちが連つれてこられたが,弟で子したちはその人ひとたちを叱しかりつけた+。 14 しかしイエスは言いった。「子こ供どもたちをそのまま来こさせなさい。止とめようとしてはなりません。天てんの王おう国こくはこの子こ供どもたちのような人ひとのものだからです+」。 15 こうして,子こ供どもたちに手てを置おいてから,去さっていった。
13 さて,イエスに触ふれてもらうために,人ひと々びとが幼おさない子こ供どもたちを連つれてきたが,弟で子したちは人ひと々びとを叱しかりつけた+。 14 イエスはこれを見みて憤いきどおり,言いった。「子こ供どもたちを私わたしの所ところに来こさせなさい。止とめようとしてはなりません。神かみの王おう国こくはこの子こ供どもたちのような人ひとのものだからです+。 15 はっきり言いいますが,幼おさない子こ供どものように神かみの王おう国こくを受うけ入いれる人ひとでなければ,決けっしてそこに入はいれません+」。 16 それから,子こ供どもたちを抱だき寄よせ,手てを置おいて,祝しゅく福ふくがあるようにと願ねがい始はじめた+。