15 その時とき，パリサイ派はの人ひとたちは出で掛かけ，イエスの揚あげ足あしを取とろうと相そう談だんした+。 16 そして，自じ分ぶんたちの弟で子しをヘロデ党とうの人ひとたちと一いっ緒しょに遣つかわして+，こう言いわせた。「先せん生せい，私わたしたちは，あなたが真しん実じつを話はなす方かたで，真しん理りに沿そって神かみの道みちを教おしえることを知しっています。あなたは誰だれの顔かお色いろもうかがったりしません。人ひとの外がい見けんを見みないからです。 17 それで，考かんがえを聞きかせてください。カエサルに人じん頭とう税ぜいを払はらってよい*でしょうか，払はらってはいけないでしょうか」。 18 しかしイエスは彼かれらの悪あく意いに気き付づいて，言いった。「なぜ私わたしを試ためすのですか，偽ぎ善ぜん者しゃたち。 19 人じん頭とう税ぜいの硬こう貨かを見みせなさい」。デナリ硬こう貨かがイエスの所ところに持もってこられた。 20 イエスは言いった。「これは誰だれの肖しょう像ぞうと称しょう号ごうですか」。 21 その人ひとたちは，「カエサルのです」と言いった。イエスは言いった。「それでは，カエサルのものはカエサルに，しかし神かみのものは神かみに返かえしなさい+」。 22 その人ひとたちはこれを聞きいてとても驚おどろき，イエスを残のこして去さっていった。

13 次つぎに，パリサイ派はおよびヘロデ党とうの人ひとたちの何なん人にんかがイエスの所ところに遣つかわされた。イエスの揚あげ足あしを取とるためだった+。 14 この人ひとたちは到とう着ちゃくすると，イエスに言いった。「先せん生せい，私わたしたちは，あなたが真しん実じつを話はなす方かたで，誰だれの顔かお色いろもうかがったりしないことを知しっています。あなたは人ひとの外がい見けんを見みるのではなく，真しん理りに沿そって神かみの道みちを教おしえているからです。カエサルに人じん頭とう税ぜいを払はらってよい*でしょうか，払はらってはいけないでしょうか。 15 私わたしたちは払はらうべきでしょうか，払はらうべきではないでしょうか」。イエスは偽ぎ善ぜんを見み破やぶって言いった。「なぜ私わたしを試ためすのですか。デナリ硬こう貨かを持もってきて見みせなさい」。 16 それが持もってこられると，イエスは言いった。「これは誰だれの肖しょう像ぞうと称しょう号ごうですか」。その人ひとたちは，「カエサル+のです」と言いった。 17 イエスは言いった。「カエサルのものはカエサルに+，しかし神かみのものは神かみに返かえしなさい+」。その人ひとたちはイエスの答こたえにとても驚おどろいた。

53 イエスがそこから出でると，律りっ法ぽう学がく者しゃとパリサイ派はの人ひとたちはイエスに激はげしく詰つめ寄よってさらに質しつ問もんを浴あびせ始はじめ， 54 揚あげ足あしを取とろうと狙ねらっていた+。