サムエル​記​第​二

19 ヨアブの所ところに，「王おうがアブサロムのことで泣なき，嘆なげき悲かなしんでいる+」という報ほう告こくがあった。 2 そのため，兵へい士したち皆みなにとって，その日ひの勝しょう利り*の喜よろこびは嘆なげきに変かわった。息子むすこのことで王おうが悲かなしんでいると聞きいたからである。 3 兵へい士したちはその日ひ，屈くつ辱じょくのうちに敗はい走そうする人ひとたちのように，ひっそりと町まちに帰かえった+。 4 王おうは顔かおを覆おおい，「わが子こアブサロム！ わが子こ，わが子こアブサロム+！」と大おお声ごえで泣なき叫さけんでいた。

5 ヨアブは王おうがいる家いえに入はいり，こう言いった。「あなたは今日きょう，家け来らいたち皆みなに恥はじをかかせました。彼かれらはあなたの命いのちを救すくい，息子むすこ+や娘むすめ+，妻つまや側そく室しつ+の命いのちも救すくったのではないですか。 6 あなたは，あなたを憎にくむ人ひとたちを愛あいし，あなたを愛あいする人ひとたちを憎にくんでいます。あなたが今日きょうしていることからすれば，あなたにとって長ちょうや家け来らいたちは大たいして重じゅう要ようではありません。今日きょうアブサロムが生いきていて私わたしたちが死しんでいる方ほうが，あなたにとってはよかったのだと思おもいます。 7 さあ，立たち上あがって出でていき，家け来らいたちを安あん心しんさせてください。私わたしはエホバに懸かけて誓ちかいます。もしあなたが出でていかないなら，今こん夜やは誰だれもあなたのもとにとどまりません。そうなれば，若わかい時ときからこれまでにあなたに降ふり掛かかったどんな災さい難なんよりもひどいことが起おきるでしょう」。 8 そこで王おうは立たち上あがり，町まちの門もんの所ところに座すわった。そして民たみは皆みな，「王おうは門もんの所ところに座すわっている」と知しらされ，王おうの前まえにやって来きた。

一いっ方ぽう，イスラエルは，それぞれ自じ分ぶんの家いえに逃にげ帰かえっていた+。 9 イスラエルの全ぜん部ぶ族ぞくの中なかで，人ひと々びとは皆みなこう言いい争あらそっていた。「王おうは私わたしたちを敵てきから救すくい+，フィリスティア人じんから救すくい出だしてくれたが，今いまはアブサロムのことで逃とう亡ぼうしている+。 10 私わたしたちが選えらんだ*アブサロム+が戦たたかいで死しんでしまった+今いま，どうして王おうを連つれ戻もどそうとしないのか」。

11 ダビデ王おうは人ひとを遣つかわして，祭さい司しのザドク+とアビヤタル+にこう伝つたえさせた。「ユダ+の長ちょう老ろうたちにこう話はなしなさい。『どうしてあなたたちは王おうを家いえに連つれ戻もどそうとせず，ほかの部ぶ族ぞくに後おくれを取とっているのですか。イスラエルの皆みなの声こえが私わたしの家いえに届とどいています。 12 あなたたちは，私わたしの兄きょう弟だい，私わたしの肉にく親しん*です。それなのにどうして王おうを連つれ戻もどそうとせず，ほかの部ぶ族ぞくに後おくれを取とるのですか』。 13 また，アマサ+にこう言いいなさい。『あなたは私わたしの肉にく親しんではないですか。もしあなたが今こん後ごヨアブ+の代かわりに軍ぐん隊たい長ちょうにならないなら，神かみが私わたしを厳きびしく罰ばっしますように』」。

14 こうしてユダの全すべての人ひとの心こころがすっかり傾かたむいた。彼かれらは人ひとを遣つかわして王おうに，「あなたも，あなたの家け来らいたちも皆みな，お戻もどりください」と伝つたえさせた。

15 王おうは帰き還かんし始はじめ，ヨルダン川がわまで来きた。ユダの民たみは，王おうを迎むかえてヨルダン川がわを渡わたるのを助たすけようとして，ギルガル+にやって来きた。 16 ベニヤミン族ぞくでゲラの子こである，バフリムの人ひとシムイ+も，ダビデ王おうを迎むかえるためにユダの人ひとたちと一いっ緒しょに急いそいでやって来きた。 17 ベニヤミンの人ひとたち1000人にんがシムイと共ともにいた。また，サウル家けの従じゅう者しゃツィバ+も15人にんの息子むすこや20人にんの召めし使つかいを連つれて，王おうが来くるよりも前まえにヨルダン川がわに駆かけ付つけた。 18 彼かれ*は，王おうの家いえの人ひとを渡わたらせたり王おうの要よう望ぼうに応こたえたりするため，渡わたり場ばを渡わたった。一いっ方ぽう，ゲラの子こシムイは，王おうがヨルダン川がわを渡わたろうとした時とき，その前まえでひれ伏ふした。 19 そして王おうに言いった。「王おうが私わたしを有ゆう罪ざいとお考かんがえになりませんように。王おうがエルサレムから出でていかれた日ひに，私わたしが犯おかしました過あやまち+を思おもい出ださないでください。王おうよ，心こころに留とめないでください。 20 私わたしは，自じ分ぶんが罪つみを犯おかしたことをよく分わかっております。それで今日きょう，王おうをお迎むかえするためにヨセフの一いち族ぞくの中なかで一いち番ばん先さきに参まいりました」。

21 ツェルヤの子こ+アビシャイ+が言いった。「シムイは殺ころされるべきではないでしょうか。エホバが選えらんだ*方かたをののしったのですから+」。 22 ダビデは言いった。「ツェルヤの子こたち+，これは私わたしのことで，あなたたちには関かん係けいのないことです。どうして私わたしに反はん発ぱつするのですか。今日きょうイスラエルで誰だれかが殺ころされてよいでしょうか。私わたしが今いまイスラエルの王おうであることを，私わたしは分わかっています」。 23 王おうはシムイに，「あなたは死しぬことはありません」と言いい，誓ちかった+。

24 サウルの孫まごメピボセテ+も王おうを迎むかえに出でた。メピボセテは，王おうが出でていった日ひから無ぶ事じに帰き還かんした日ひまで，足あしも洗あらわず，口くちひげの手て入いれもせず，服ふくも洗あらわなかった。 25 彼かれが王おうを迎むかえるためにエルサレムに*来きた時とき，王おうは彼かれにこう言いった。「メピボセテ，あなたはどうして私わたしと一いっ緒しょに来こなかったのですか」。 26 メピボセテは言いった。「ご主しゅ人じんさま，王おうよ，私わたしは召めし使つかい+のたくらみにはまったのです。私わたしは足あしが不ふ自じ由ゆうですので+，『ロバに乗のって王おうと一いっ緒しょに行いけるよう，くらを置おいておいてください』と言いってありました。 27 それなのに，彼かれは王おうの前まえで私わたしのことを中ちゅう傷しょうしました+。ですが，王おうは真しんの神かみの天てん使しのような方かたですから，王おうが良よいと思おもうことをなさってください。 28 私わたしの父ちちの家いえの者ものは皆みな，王おうに滅ほろぼされてもおかしくないのに，あなたは私わたしを同おなじ食しょく卓たくに着つかせてくださいました+。私わたしには，これ以い上じょう何なにかを王おうに求もとめる権けん利りなどございません」。

29 王おうはメピボセテに言いった。「それ以い上じょう話はなさなくて結けっ構こうです。こうします。あなたとツィバで畑はたけを分わけ合あいなさい+」。 30 メピボセテは王おうに言いった。「王おうが無ぶ事じに家いえに戻もどられたのですから，全ぜん部ぶ彼かれのものになっても構かまいません」。

31 ギレアデの人ひとバルジライ+もロゲリムからやって来きて，ヨルダン川がわまで王おうに付つき添そった。 32 バルジライは非ひ常じょうに年としを取とっており，80歳さいだった。とても裕ゆう福ふくで，王おうがマハナイムにいた時ときには食しょく物もつを供きょう給きゅうした+。 33 王おうはバルジライに言いった。「一いっ緒しょに渡わたりましょう。エルサレムであなたに食しょく物もつを与あたえます+」。 34 バルジライは王おうに言いった。「王おうと共ともにエルサレムに行いったとしても，私わたしはあと何なん年ねん生いきられるでしょうか。 35 私わたしは今いま80歳さいです+。私わたしは，物ものの良よしあしを見み分わけられるでしょうか。食たべるものや飲のむものを味あじわえるでしょうか。男だん女じょの歌うたい手てたち+の声こえを聞きけるでしょうか。王おうに余よ計けいな重おも荷にを負おわせるわけにはいきません。 36 ヨルダン川がわまでお連つれできただけで十じゅう分ぶんです。そこまでしていただくには及およびません。 37 どうか帰かえらせてください。父ちちと母ははの墓はか+に近ちかい私わたしの町まちで死しなせてください。ここにキムハム+がおります。彼かれを王おうと共ともに渡わたらせてください。良よいと思おもうことを彼かれになさってください」。

38 王おうは言いった。「キムハムと一いっ緒しょに渡わたります。あなたが良よいと思おもうことを彼かれにしましょう。あなたの願ねがいは何なんでもかなえます」。 39 民たみは皆みなヨルダン川がわを渡わたり始はじめた。王おうは渡わたる時とき，口くちづけして+バルジライのために祝しゅく福ふくを願ねがった。そうしてバルジライは町まちに帰かえっていった。 40 王おうは川かわを渡わたってギルガル+に向むかい，キムハムも一いっ緒しょに行いった。ユダの民たみの皆みなとイスラエルの民たみの半はん分ぶんが王おうを渡わたっていかせた+。

41 ほかのイスラエルの人ひとたち皆みなが王おうのもとに来きて，こう言いった。「私わたしたちの兄きょう弟だいであるユダの人ひとたちは，どうしてあなたを横よこ取どりして，王おうと家いえの人ひとたちや部ぶ下かたちにヨルダン川がわを渡わたらせたのですか+」。 42 ユダの人ひとたち皆みながイスラエルの人ひとたちに答こたえた。「王おうは私わたしたちの身み内うちだからだ+。このことでどうして怒おこっているのか。私わたしたちは王おうの費ひ用ようで何なにかを食たべたり，贈おくり物ものを受うけ取とったりしたか」。

43 イスラエルの人ひとたちはユダの人ひとたちに言いった。「私わたしたちの部ぶ族ぞくの数かずは10に上のぼり，ダビデについてあなたたちよりも大おおきな権けん利りがある。それなのに，どうして私わたしたちを見み下くだすようなことをしたのか。私わたしたちが先さきに王おうを連つれ戻もどすべきではなかったか」。しかし，ユダの人ひとたちの発はつ言げんはイスラエルの人ひとたちを圧あっ倒とうした*。