マルコ 6:14-16 新世界訳聖書 (スタディー版) 14 さて,ヘロデ王+がそのことを聞いた。イエスの名前がよく知られるようになったからである。人々は,「バプテスマを施す人ヨハネが生き返った。だから強力な行い*ができるのだ」と言っていた+。 15 また,「あれはエリヤだ」と言う人や,「昔もいたような預言者だ」と言う人もいた+。 16 しかしヘロデはそれを聞いて,「私が首をはねたあのヨハネが生き返ったのだ」と言った。 ルカ 9:7-9 新世界訳聖書 (スタディー版) 7 さて,地域支配者ヘロデは,起きている全てのことについて聞き,ひどく当惑していた。というのは,ある人は,ヨハネが生き返ったと言っており+, 8 ほかの人は,エリヤが現れた,またほかの人は,古代の預言者の1人が生き返った,と言っていたからである+。 9 ヘロデは言った。「ヨハネは私が首をはねた+。では,うわさが聞こえてくるこの人は誰か」。こうしてヘロデはその人に会おうとしていた+。 使徒 4:27 新世界訳聖書 (スタディー版) 27 まさにヘロデとポンテオ・ピラトは+,イスラエルの人々と他の国々の人と共にこの都市に集まって,あなたに仕える聖なる方イエス,あなたが選んだ方+に逆らいました。
14 さて,ヘロデ王+がそのことを聞いた。イエスの名前がよく知られるようになったからである。人々は,「バプテスマを施す人ヨハネが生き返った。だから強力な行い*ができるのだ」と言っていた+。 15 また,「あれはエリヤだ」と言う人や,「昔もいたような預言者だ」と言う人もいた+。 16 しかしヘロデはそれを聞いて,「私が首をはねたあのヨハネが生き返ったのだ」と言った。
7 さて,地域支配者ヘロデは,起きている全てのことについて聞き,ひどく当惑していた。というのは,ある人は,ヨハネが生き返ったと言っており+, 8 ほかの人は,エリヤが現れた,またほかの人は,古代の預言者の1人が生き返った,と言っていたからである+。 9 ヘロデは言った。「ヨハネは私が首をはねた+。では,うわさが聞こえてくるこの人は誰か」。こうしてヘロデはその人に会おうとしていた+。