• ルカ 11:4
    新世界訳聖書

    • 4 私わたしたちの罪つみをお許ゆるしください+。私わたしたちも，私わたしたちに罪つみを犯おかす*人ひとを皆みな許ゆるしますから+。私わたしたちを誘ゆう惑わくに陥おちいらせないでください+』」。

  • ルカ 11:4
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 4 また，わたしたちの罪つみをお許ゆるしください+。わたしたち自じ身しんも，わたしたちに負おい目めのある者ものすべてを許ゆるしますから+。そして，わたしたちを誘ゆう惑わくに陥おちいらせないでください+』」。

  • ルカ 注釈 11章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 11:4

      私たちに罪を犯す: 直訳，「私たちに負債がある」。人は，自分が罪を犯した相手に対していわば負債を負う。つまり責任を負う。相手に罪の許しを求めなければならない。イエスは，山上の垂訓で教えた模範的な祈りの中で，罪の代わりに「負債」という語を使った。（マタ 6:12の注釈を参照。）許しに当たるギリシャ語は，字義的には，「手放す」という意味。つまり，支払いを要求せずに債権を手放すということ。

      私たちを誘惑に陥らせないでください: マタ 6:13の注釈を参照。