• マタイ 8:28
    新世界訳聖書

    • 28 イエスが向こう岸に着いてガダラの人たちの地域に入ると，邪悪な天使に取りつかれた2人の男が墓場*から出てきてイエスに会った+。2人はとりわけ凶暴だったので，誰もすぐ近くの道を通る勇気がなかった。

  • マタイ 8:28
    新世界訳聖書 ― 参照資料付き

    • 28 [イエス]が向こう側に着いて，ガダラ人+の地方*に入ると，悪霊に取りつかれた二人の男+が記念の墓の間から出て来て*彼に会ったが，[この二人は]ことのほか狂暴であったので，だれもその道を行ってそばを通る勇気がなかった。

  • マタイ 注釈 8章
    新世界訳聖書 （スタディー版）

    • 8:28

      ガダラの人たちの地域: ガリラヤ湖の向こう岸（東岸）の地域。湖から10キロ離れたガダラまで広がる地域かもしれない。そう言えるのは，ガダラの硬貨によく船が描かれているため。マルコとルカはそこを「ゲラサの人たちの地域」と呼んでいる。（マル 5:1の注釈を参照。）その2つの地域は重なり合っていたのかもしれない。付録A7，地図3B，「ガリラヤ湖で行ったこと」と付録B10を参照。

      2人: マルコ（5:2）とルカ（8:27）は，邪悪な天使に取りつかれた1人の男についてのみ述べている。マル 5:2の注釈を参照。

      墓場: または，「記念の墓」。（用語集の「記念の墓」参照。）墓は，洞窟や，自然の岩をくりぬいた部屋だと思われる。普通，町の外にあった。墓場は，関係する儀式上の汚れのためにユダヤ人から敬遠されていたので，狂人や邪悪な天使に取りつかれた人の格好の住みかとなった。