ヨハネ 5:4 新世界訳聖書 4* ― ヨハネ 5:4 新世界訳聖書 ― 参照資料付き 4* ―― ヨハネ ものみの塔出版物索引 1986-2026 5:4 洞-2 714; 塔研16.05 32; 塔88 9/1 31 ヨハネ エホバの証人のためのリサーチガイド 2019年版 5:4 「洞察」 「ものみの塔」（研究用）2016/5，32ページ 「ものみの塔」1988/9/1，31ページ 「私はそのために来ました」 「イエスが伝えた良い知らせ」 ビデオクリップガイド イエスは安息日に，ベツザタの池のそばで病気の男性を癒やす（良知4 29:46-33:21） ヨハネ 注釈 5章 新世界訳聖書 （スタディー版） 5:4 3節の終わりから4節にかけて以下の文の全体もしくは一部を加えている写本もある。「水が動くのを待っていた。4 主の[または，「エホバの」]天使が季節ごとにその池の中に下りてきて，水を揺らすからだった。その時，水が揺れた後に最初に入った人は，どんな病気を患っていても，治って健康になるのである」。しかし，これは権威ある初期の幾つかの写本には出ておらず，ヨハネの原文の一部ではないと思われる。（付録A3参照。）ギリシャ語聖書のヘブライ語訳の幾つか（付録C4のJ9，22，23）で，「主の天使」の代わりに「エホバの天使」と訳されている。
5:4 3節の終わりから4節にかけて以下の文の全体もしくは一部を加えている写本もある。「水が動くのを待っていた。4 主の[または，「エホバの」]天使が季節ごとにその池の中に下りてきて，水を揺らすからだった。その時，水が揺れた後に最初に入った人は，どんな病気を患っていても，治って健康になるのである」。しかし，これは権威ある初期の幾つかの写本には出ておらず，ヨハネの原文の一部ではないと思われる。（付録A3参照。）ギリシャ語聖書のヘブライ語訳の幾つか（付録C4のJ9，22，23）で，「主の天使」の代わりに「エホバの天使」と訳されている。