5:4

3節の終わりから4節にかけて以下の文の全体もしくは一部を加えている写本もある。「水が動くのを待っていた。4 主の[または，「エホバの」]天使が季節ごとにその池の中に下りてきて，水を揺らすからだった。その時，水が揺れた後に最初に入った人は，どんな病気を患っていても，治って健康になるのである」。しかし，これは権威ある初期の幾つかの写本には出ておらず，ヨハネの原文の一部ではないと思われる。（付録A3参照。）ギリシャ語聖書のヘブライ語訳の幾つか（付録C4のJ^9，22，23）で，「主の天使」の代わりに「エホバの天使」と訳されている。