度量衡

長さの単位 ヘブライ人が用いた幾つかの長さの単位は人体から採られたようです。体のある部分と他の部分との長さや幅の比率は決定できますから，それをもとにしてある長さの単位と別の単位との関係を定めることは可能です。そして，1キュビトは約44.5㌢であったことを示す考古学上の証拠に基づいて，聖書に記述されている長さの単位に現代の概算値を定めてゆくことができます。（「キュビト」を参照。）以下の表は，ヘブライ人の用いた長さの単位の相互関係，および現代の大体の換算値を示しています。

エフドの剣の長さに関して裁き人 3章16節だけに出て来るヘブライ語ゴーメドの表わす長さについては幾分不確かなところがあります。この語は多くの翻訳では「キュビト」と訳されています。（欽定，リーサー，エルサレム，新世，ロザハム，改標）ゴーメドが表わしたのは短キュビトのことで，大体ひじから握りこぶしの角までに相当する，と考える学者もいます。これは38㌢ほどです。―新英。

このほかにも聖書に出ている長さの単位としては，ひろ（1.8㍍），スタディオンもしくはファーロング（185㍍），マイル，恐らくはローマ･マイル（1,479.5㍍）などがあります。「旅，旅路，道のり」という言葉は多くの場合，全般的な旅行の距離に関連して用いられます。（創 31:23; 出 3:18; 民 10:33; 33:8）一日の旅路もしくは道のりは32㌔ないしそれ以上であったかもしれませんが，安息日の道のりはおよそ1㌔だったようです。―マタ 24:20; 使徒 1:12。「旅，旅路，道のり」; 「ひろ」; 「ファーロング」; 「マイル」を参照。

容量の単位 古代ヘブライ文字で「バト」という表示の付いたかめの断片に基づいて，1バトはおよそ22㍑と計算されています。以下の表では，乾量および液量の単位がバトと関連して計算されています。ある単位と他の単位との関係は，それに関する記述が聖書にない場合には，古代の他の文献から推定されています。―「オメル」; 「カブ」; 「コル」; 「セア」; 「バト」; 「ヒン」; 「ホメル」; 「ログ」を参照。

他の乾量および液量単位 「十分の一」を意味するヘブライ語イッサーローンは多くの場合，1エファの10分の1を表わします。（出 29:40; レビ 14:10; 23:13，17; 民 15:4）タルグム･ヨナタンによると，ルツ 3章15節に出ている「大麦六升」（字義通りには，大麦六）とは6セアのことです。ミシュナとウルガタ訳を典拠にすれば，ヘブライ語のレテクという語は半ホメルを指すと理解されています。（ホセ 3:2; ア標，欽定，ダービー，ユダヤ，リーサー，新世。バーバー･メツィア 6:5脚注および付録II，D，H･ダンビー訳）ギリシャ語のメトレーテース（ヨハ 2:6では複数形で出ており，「液量升」と訳されている）とバトス（ルカ 16:6では複数形）はヘブライ語のバトに相当するとみなす人もいます。ギリシャ語のコイニクス（クォート）は一般に，1㍑をわずかに上回る，もしくは米国の乾量1クォートを少し下回ると考えられています。―啓 6:5，6。

重量 考古学的な証拠によれば，1シェケルの重さはおよそ11.4㌘だったようです。以下の表では，これを基準にして，ヘブライ人の重量の単位と現代のおおよその換算値を示してあります。

ギリシャ語のリトラは一般にローマ･ポンド（327㌘）と同一視されています。クリスチャン･ギリシャ語聖書に出て来る1ミナは100ドラクマに相当するとみなされます。（「ドラクマ」を参照。）これは，ギリシャのミナが340㌘，ギリシャのタラントが20.4㌔㌘であったことを意味しています。 ―「貨幣，金」; 「シェケル」; 「タラント」; 「ミナ」を参照。

面積 ヘブライ人は，ある土地の種まきに必要な種の量や（レビ 27:16; 王一 18:32），くびきでつないだ一対の雄牛が一日にすき返す広さによって，ある土地区画の面積を表わしました。―サム一 14:14，脚注。