Yésaya
65 ”Aku gelem mbantu wong sing ora gelem kenal karo Aku.
Aku gelem njawab wong sing ora nggolèk tuntunan-Ku.+
Aku ngomong, ’Aku ana ing kéné,’ marang bangsa sing ora ngundang* jeneng-Ku.+
2 Saben dina Aku ngulurké tangan-Ku marang bangsa sing ndableg,+
Sing nindakké apa sing ora bener,+
Lan sing manut karepé dhéwé.+
3 Bangsa kuwi terus-terusan nglarani ati-Ku,+
Mènèhké persembahan ing taman,+ lan mbakar korban ing ndhuwuré bata.
Kaldu saka daging sing najis ana ing panci lan wajané.+
5 Wong-wong kuwi ngomong, ’Aja mréné, aja cedhak-cedhak aku,
Merga aku luwih suci timbang kowé.’*
Wong-wong kuwi terus-terusan nggawé Aku nesu, kaya geni sing terus murub saben dina.
6 Kuwi kabèh wis ditulis ing ngarep-Ku.
Aku ora bakal meneng waé.
Aku bakal mbales wong-wong kuwi,+
Wong-wong kuwi bakal Tak bales sesuai karo kabèh tumindaké,
7 Sesuai karo kesalahané lan kesalahané nènèk moyangé,”+ kandhané Yéhuwah.
”Wong-wong kuwi mbakar korban ing gunung-gunung nganti asapé munggah
Lan ngrèmèhké Aku ing bukit-bukit,+
Mula sing pertama Tak tindakké yaiku ngukum wong-wong kuwi sesuai karo tumindaké.”
8 Yéhuwah ngomong ngéné,
”Kaya buah anggur sak grombol sing isa digawé minuman anggur anyar,
Terus ana sing ngomong, ’Kuwi aja dibuwang merga isih ana sing apik,’*
Ya kaya ngono kuwi sing bakal Tak tindakké marang abdi-Ku.
Aku ora bakal matèni kabèh abdi-Ku.+
9 Ana sing bakal Tak kumpulké saka keturunané* Yakub
Lan saka keturunané Yéhuda bèn nduwèni gunung-gunung-Ku.+
Wong-wong sing Tak pilih bakal nduwèni tanah kuwi,
Lan para abdi-Ku bakal manggon ing kana.+
10 Syaron+ bakal dadi padhang rumputé domba-domba,
Kuwi sing bakal Tak tindakké kanggo umat-Ku sing nggolèki Aku.
11 Ning, kowé kabèh wis ninggalké Yéhuwah,+
Wis lali karo gunung-Ku sing suci,+
Mènèhké sajèn marang déwa sing mènèhi keberuntungan,
Lan mènèhké persembahan minuman, yaiku anggur oplosan, marang déwa sing ngatur masa depan.
12 Aku bakal nggawé kowé dipatèni nganggo pedhang,+
Lan kowé bakal sujud ing ngarepé wong sing arep matèni kowé,+
Merga kowé Tak undang,* tapi ora mbok jawab.
Aku ngomong, tapi ora mbok rungokké.+
Nurut-Ku, kowé terus nindakké sing jahat,
Lan kowé milih nindakké sing ora Tak senengi.”+
Abdi-Ku bakal ngombé,+ tapi kowé bakal ngelak.
Abdi-Ku bakal ngrasa seneng,+ tapi kowé bakal ngrasa isin.+
14 Abdi-Ku bakal sorak-sorak merga atiné seneng,
Tapi kowé bakal nangis merga sedhih
Lan nangis banter banget merga ora nduwé semangat manèh.
15 Wong-wong sing Tak pilih bakal nggunakké jenengmu kanggo ngutuk wong.
Yéhuwah Gusti sing Mahakuwasa bakal matèni kowé kabèh,
Lan umaté bakal disebut nganggo jeneng liya.+
16 Sapa waé ing bumi sing péngin diberkahi
Bakal diberkahi Gusti Allah sing bener.*
Sapa waé ing bumi sing arep nggawé sumpah
Bakal nggawé sumpah nganggo jenengé Gusti Allah sing bener.*+
Kabèh kesusahan* sing mbiyèn dialami ora bakal diéling-éling manèh.
Kuwi ora bakal Tak delok manèh.+
17 Aku nyiptakké langit anyar lan bumi anyar.+
Kabèh sing mbiyèn kelakon ora bakal diéling-éling manèh,
Lan kuwi ora bakal ana manèh ing ati.+
18 Kowé kudu ngrasa seneng merga kabèh sing Tak ciptakké.
Aku nggawé bèn wong-wong ngrasa seneng merga Yérusalèm
Lan ngrasa seneng merga penduduké.+
19 Aku bakal ngrasa seneng merga Yérusalèm lan merga umat-Ku.+
Ing kono, ora bakal ana manèh wong sing nangis lan sambat merga susah.”+
20 ”Ing kono, ora ana bayi sing uripé mung pirang-pirang dina thok.
Ora ana wong tuwa sing umuré ora dawa,
Merga wong sing mati pas umur satus taun bakal dianggep isih enom.
Wong sing dosa bakal mati merga dikutuk senajan umuré satus taun.*
21 Wong bakal mbangun omah lan manggon ing kono.+
Wong bakal nggawé kebon anggur lan mangan buahé.+
22 Omah sing dibangun ora bakal dienggoni wong liya,
Lan hasil kebon anggur sing ditandur ora bakal dipangan wong liya.
Umuré umat-Ku bakal kaya umuré wit,+
Lan wong-wong sing Tak pilih bakal ngrasa puas merga hasil kerja kerasé.
23 Kerja kerasé mesthi bakal ana hasilé,+
Lan wong-wong kuwi ora bakal nglairké anak sing bakal sengsara,
Merga wong-wong kuwi lan keturunané*+
Diberkahi Yéhuwah.+
24 Malah sakdurungé wong-wong kuwi ngundang,* Aku wis njawab,
Lan pas wong-wong kuwi isih ngomong, Aku wis nulungi.
25 Serigala lan domba bakal mangan bareng.
Singa bakal mangan jerami kaya sapi,+
Lan ula bakal mangan debu.
Kéwan-kéwan kuwi ora bakal nyebabké cilaka utawa nggawé rusak ing kabèh wilayahé gunung-Ku sing suci,”+ kandhané Yéhuwah.